סכינים מעופפות
– פורסם ב 23 ביולי 2004Posted in: חדשות
-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
23.07.2004
|
||
| לעזאזל עם היפנים האלה. יש להם סרט חדש של ז'אנג יימו, זה שעשה את 'גיבור', ובמקום לחשוף את כל סצינות האקשן בטריילר, כמו אנשים נורמלים, הם מראים רק קטעים זעירים ויפהפיים. אוף איתם. |
23.07.2004
|
|
לעזאזל עם היפנים האלה. יש להם סרט חדש של ז'אנג יימו, זה שעשה את 'גיבור', ובמקום לחשוף את כל סצינות האקשן בטריילר, כמו אנשים נורמלים, הם מראים רק קטעים זעירים ויפהפיים. אוף איתם.
יפנים?!
הטריילר הוא יפני, כן.
הם אפילו שינו את השם של הסרט.
וואו, וואו ווואו!!!
באמת קטעים יפהפיים ונראה סרט פשוט טוב. אם יש בו עוד קטעי אקשן שהם לא חשפו כדי שיהיה ממה להתלהב בסרט, יותר טוב. סרט שאני בהחלט צריך לראות!
יימו מכה שנית
אחרי "גיבור", נראה שהמאסטר קיבל תאבון לסרטים עם קטעי אקשן מטמטמי חושים. אבל האם זאת אשליה שיוצר הטריילר היפני והמקור מעייף כמו קודמו?
וז'אנג ז'יי פשוט אלוהית – אפילו כשאני נתקל בה בתוך טריילר יפני שאני לא מבין אני סוגד לה.
מה מעייף?
'גיבור' היה מעייף? אולי, אבל היה שווה. אם 'בית הסכינים המעופפות'/'נאהבים' (יש לי הרגשה שהמפיצים בארץ ייטו לטובת השם השני דווקא) יהיה דומה לו, דיינו ונאמר תודה גדולה.
מה מעייף?
הנאהבים מבית הסכינים המעופפות, או, איזה מין נאהבים מבית הסכינים המעופפות.
'הנאהבים מבין הסכינים המעופפות' דווקא לא רע.
בפרסומות ב'את' תהיה תמונה של נשיקה לוהטת בין שני הנאהבים, ויהיה כתוב בגדול 'הנאהבים' ומתחת לזה בקטן, 'מבית הסכינים…'.
בפרסומות ב"בלייזר" יהיה 'הנאהבים' בפונט זעיר, ו'הסכינים המעופפות' בענק. ותמונות של אנשים עם חרבות מגניבות.
על אותו המשקל
הנאהבים המעופפים עם הסכינים (וקופסאות הדגנים).
זה מזכיר לי...
פעם, במהלך שיעור תסריטאות, המרצה קובי ניב (שבעיקרון אני לא אוהב אותו, אבל יש מי שכן) אמר שהמילה שהכי מושכת גברים בשמות של סרטים היא "קטלני" והמילה שהכי מושכת נשים היא "אהבה". סיכמנו שבשביל כוח משיכה טוטאלי, צריך לקרוא לסרט "אהבה קטלנית".
(מישהו מכיר סרט עם השם הזה?)
אני הבאתי פה פעם את המתכון הבטוח לבלוקבאסטר:
כתבה מספר 1538
לא צריך להיות קובי ניב
כדי לשים לב לזה, או לפחות לכך שזה מה שהמפיצים חושבים (אנשים מזמן הפסיקו להימשך למילה 'קטלני', לדעתי). 'אהבה קולומביאנית' שיצא השבוע, הוא לדעתי קורבן של השיטה הזאת. השם לא ממש מתאים לסרט, אבל היו חייבים לתקוע בו "אהבה".
יש!!!
לפי אתר "תרגומון" סרט הטלוויזיה משנת 1992 Something to live for: The Alison Gertz story שנקרא (לפי IMDB) גם בשם Fatal Love נקרא אכן שהופץ/הוקרן בארץ בשם הנפלא הזה "אהבה קטלנית".
ועוד שני דברים: א. למה לך להשמיץ אנשים ברשת? אני עוד עלול להגיע אליך ולדפוק לך ציונים או משהו. ב. אם כבר, אז ננצל את הבמה החשובה הזאת לעשות גם פרסומת לספרי החדש "תסריטאות", שבו כל הסיפור הזה עם השם "אהבה קטלנית" מופיע בעמוד 20.
יאללה ביי.
מלבד שוטים ספורים פה ושם
לא התלהבתי מהטריילר הזה במיוחד, אחרי מספר סצינות שזכורות לי מ"גיבור", יש לי תחושה של פספוס כשאני מסתכל על הטריילר הנכחי.
רגע רגע,
הכוונה היא שרק הטריילר יפני? מה עשו לך היפנים? כי הסרט הוא לחלוטין סיני.
ואני בכלל בשוק ש'גיבור' הגיע לארץ כבר ואני בארה"ב, עדיין ממתינה לו.
כבר עניתי
הסרט הוא סיני, וקוראים לו 'בית הסכינים המעופפות'. הטריילר הוא יפני, ושם שינו את שמו ל'נאהבים'.
הממ, אני היחיד שהלינק לטריילר לא עובד לו?
סרט יפהפה
פשוט סרט יפהפה…קרבות.. אהבה.. סצינות מרהיבות… כל מה שאתה רק רוצה…נו אז עוד סרט סיני טוב לרשימה אחרי ..גיבור.. נמר דרקון..הדרך הביתה..לא אחד פחות…מי שאוהב את הסגנון הסיני אז זה הסרט…
מחול הפיגיונות
מקבץ חדשות בעניין הסרט: קודם כל, השם העברי הוא 'מחול הפיגיונות' – פשרה לא רעה בין 'בית הסכינים המעופפות' ל'נאהבים', אבל עדיין טיפה ג'נרי לטעמי.
הסרט יוצא בארץ, ברשת 'לב', ב-6 בינואר (כפי שמי שעוקב אחרי העדכונים ב'לא סופי' כבר שם לב).
ויש לו טריילר חדש, ארופאי, שבניגוד לטריילר היפני מראה הרבה יותר מהאקשן – והוא מקיים את ההבטחה שלו. מרהיב ומדהים.
http://www.greenroom-press.com/clients/Pathe/theatrical/House%20of%20Flying%20Daggers/movies/trlr2_hi.mov