 |
||
| גם אם אושרי כהן לא יצליח להגיע לאמריקה במסגרת האוסקר, הוא יגיע בגירסה לטינית: 'Diego Ascending', הגירסה הלטינית-אמריקאית של 'הכוכבים של שלומי', בהפקת סלמה האייק, יצולם בשנה הקרובה. |
25.11.2007
|
|
יומית
גם אם אושרי כהן לא יצליח להגיע לאמריקה במסגרת האוסקר, הוא יגיע בגירסה לטינית: 'Diego Ascending', הגירסה הלטינית-אמריקאית של 'הכוכבים של שלומי', בהפקת סלמה האייק, יצולם בשנה הקרובה.
גם אם אושרי כהן לא יצליח להגיע לאמריקה במסגרת האוסקר, הוא יגיע בגירסה לטינית: 'Diego Ascending', הגירסה הלטינית-אמריקאית של 'הכוכבים של שלומי', בהפקת סלמה האייק, יצולם בשנה הקרובה.
הבמאי זה רודריגו גרסיה
זה אותו אחד שביים את בטיפול האמריקאי?
הוא ממש הופך להיות מומחה בעיבוד תסריטים ישראלים
אולה סניור דייגו
מדובר בגרסה דוברת אנגלית בכיכוב שחקן היספני לסרט ישראלי שהופץ בעולם בשם צרפתי. אכן, עולם קטן מאוד.
אבל
לפחות במקרה של השם הצרפתי, זה לא רק משפט מתוך הסרט אלא גם, אם הזיכרון שלי שווה משהו (במקרה הזה הוא לא, אבל ניחא), השם שהסרט כמעט קיבל בארץ.
כתבה מספר 3216
אגב, מאז ההודעה ההיא צפיתי בסרט והתרשמתי שהוא חביב אך אינו מלהיב.
מישהו יודע איך קוראים לINTO THE WILD בעברית?
ואולי גם מתי הוא יוצא???
אני סמוך ובטוח שהסרט שהרימייק ההוליוודי יהיה יותר מוצלח מן הסרט הישראלי המאד מאד מאד בינוני.
איך לא חשבו על כך קודם
איך לא חשבו קודם על לעשות סרט אמריקאי על בחור שנראה קצת חסר סיכוי ופתאום פורץ בגדול בעזרת כשרונו ובנוסף הבעיות שלו גורמות לו לבעיות עם בחורה שבסוף הכל מסתדר.
אפשר גם ללהק את מאט דיימון בתפקיד אושרי כהן