 |
||
| קזחסטן המסכנה לא מבינה מה נפל עליה. לאיפה שלא תסתכלו תראו את בוראט: בסופרמרקט, בצער בעלי חיים או אצל הרופא, בסצינות שנמחקו מהסרט; מתגאה במולדתו בארבע הדקות הראשונות מתוכו, או מגן בעוז על שמה הטוב בוושינגטון. | 
24.10.2006
|
|
יומית
קזחסטן המסכנה לא מבינה מה נפל עליה. לאיפה שלא תסתכלו תראו את בוראט: בסופרמרקט, בצער בעלי חיים או אצל הרופא, בסצינות שנמחקו מהסרט; מתגאה במולדתו בארבע הדקות הראשונות מתוכו, או מגן בעוז על שמה הטוב בוושינגטון.
קזחסטן המסכנה לא מבינה מה נפל עליה. לאיפה שלא תסתכלו תראו את בוראט: בסופרמרקט, בצער בעלי חיים או אצל הרופא, בסצינות שנמחקו מהסרט; מתגאה במולדתו בארבע הדקות הראשונות מתוכו, או מגן בעוז על שמה הטוב בוושינגטון.
ואגב, מחר נחגג יום הרפובליקה בקזחסטן.
שזה, אני מתאר לעצמי, עומד להיות משהו כמו ''יום גיא פוקס''
רק שבובות של ברון-כהן יועלו שם על המוקד.
שזה, אני מתאר לעצמי, עומד להיות משהו כמו ''יום גיא פוקס''
~מחיאות כפיים נלהבות~
למעט הניטפוק שמסתער למרבה חוסר-אוני מאצבעותי למקלדתי; צ'יז וריליס זה לא חרוז.
אם כבר ניטפוקים:
מחר לא השלישי בנובמבר (וזה גם לא יום גאי פוקס).
אבל האמת היא שאני סתם מקנא, כי ניסיתי לכתוב שיר כזה בעצמי ולא הצלחתי עם המשקל.
בשלישי בנובמבר הסרט יוצא בארה"ב.
בוודאי שזה חרוז.
מבטאים "ריליז" ולא "ריליס".
גדול, פשוט גדול.
נשאר מהסרט משהו שלא נמצא ביו-טיוב?
כל הסרט, חוץ מ-4 דקות.
זה הקטע בסצינות שהוסרו מהסרט – הן לא בסרט.
טעות שלי
אבל תוכל לסלוח לי כי אני בנו של ישו ואני אקנה לך יד חדש.
ואז נהיה אתר דינמי עם יד חדש!
ואייל מחרסינה, אם אפשר
ואף על פי כן
ההתחלה של הסרט היא הרגע הכי משמעותי בו, למעט הסוף כמובן. לגלות את ההתחלה זה כמעט כמו לספיילר את הסרט מבחינתי.
לכן אני קורא כאן לכל הגולשים להפגין מעט עוז ונחישות ולא לצפות ב-4 הדקות הראשונות של הסרט בנפרד מהסרט עצמו!
סתם, תעשו מה בראש שלכם…
הא?
4 הדקות הראשונות האלה הן פשוט גירסה מורחבת של הטיזר ששוחרר מזמן – בוראט מציג את עצמו ואת מדינתו הנהדרת. מה ספוילר או אפילו כאילו ספוילר בזה?
אגב, אני לא יודע אם זה היה המקור לדמותו של בוראט, אבל אין לי ספק שבפתיחה הזאת יש כמה רפרנסים למאהיר, הטורקי שהיה נחשים-על-מטוס הרבה לפני שהמציאו את הנחשים על המטוס (My name Borat, I like sex).
טוב, ניצחת
אני אשמור את הטיעון הזה לסרט קצת יותר עלילתי מבוראט.
אם תבדוק את האתר הרשמי
של בוראט, תראה שהוא חיקוי כמעט מדויק של האתר של מאהיר קאגרי.
בקשר לבוראט.
האנשים שהוא מדבר איתם בסרט הם שחקנים או באמת הם האנשים שמוצגים שם?.
זה נראה טוב יותר מלהיות אמיתי.
הציפיות שלי בשמיים. והקטעים פשוט מבריקים (בעיקר הזה בסופרמרקט).
בנתניה
לפי מה שכתוב פה באתר אומרים שהקולנוע לא עובד מחמישי הקרוב :S
לא קרה לו כלום.
לוח ההקרנות באתר פשוט עוד לא מעודכן ליום חמישי והלאה.
טוב, אין ספק שמחקו בצדק את הסצנות המחוקות.
באחת מהם אמריקאית משיבה לו כגמולו ועומדת על שלה ואפילו לא אנטישמית (!),
אחת (סצנת הכלא) מבויימת בבירור, והשאר לא מצחיקות. שלא כמו פתיחת הסרט או הנאומים שלו, שהם גאוניים.
אני דווקא חושב שסצנת הסופרמרקט מבריקה
גם הפאנץ' ליין אצל הרופא אמנם שחוק, אבל מבוצע בצורה נפלאה.
רגע של קזחית.
הצפיה בארבע הדקות הראשונות של הסרט זיכתה אותי בתגלית מדהימה – מעולם לא ידעתי שבקזחסטן דוברים שפה כה דומה לעברית.
לקראת סוף הקטע ניתן לשמוע בבירור איך יש לומר בשפת המקום "I'll get you a new arm in America".
רק בוראט מדבר עברית
לא שזה כל כך מפתיע בהתחשב בכך שאמא של סשה ברון כהן ישראלית והוא עצמו היה חבר בצעירותו בתנועת הבונים דרור וחי במשך שנה בקיבוץ ראש הנקרה. אפשר גם לשמוע את בוראט אומר לאשתו "לא עכשיו".
אכן קטף בננות בראש הנקרה.
ובתוכנית שלו בHBO הוא שר את "קום בחור עצל" מול קהל של אלפי אמריקאים משתאים (במקום לשיר את ההמנון או משהו).
הבלוג של בוראט
http://www.myspace.com/borat
ותגובת פאנל המומחים:
הגרדיאן פירסם את תגובתו של "פאנל נבחרים" לסרט – פעיל זכויות אדם ייצוגי, חוקרת ג'נדר ייצוגית, יהודיה ייצוגית וכמובן – הקזחי הייצוגי:
http://film.guardian.co.uk/features/featurepages/0,,1931712,00.html
שכחת את מומחה החמורים הייצוגי.
אם לסכם את התגובות של פעיל זכויות האדם והחוקרת:
"נורא נהננו מהסרט, אבל אם נודה בזה יעשו לנו פאדיחות בעבודה. אז אנחנו נכסתח את עצמנו במשפטים סטייל 'אנחנו הבנו את הסאבטקסט שמתחת לבדיחות הגזעניות, אבל אנחנו חוששים שיתר הציבור לא חכם כמונו', או 'גם לסאטירה צריך להיות גבול'."
את התגובה של היהודיה אהבתי מאוד.ודעתו המלומדת של המומחה לחמורים לפיה אף חמור לא סבל במהלך ההפקה בהחלט הקלה על ייסורי המצפון שלי בבואי לראות את הסרט.
עוד על בוראט (אחרון, מבטיח!)
כתבה שחושפת מה אמיתי ומה מבוים בסרט:
http://www.salon.com/ent/feature/2006/11/10/guide_to_borat/
ותודה ל"מאבד תמלילים":
http://www.popup.co.il/
הכתבה הזאת
היא לא מסוג הדברים שכדאי לקרוא *אחרי* שרואים את הסרט?
אני מניח שכן
ולכן לא קראתי אותה עדיין.
הלינק מיועד למי שראו את הסרט, או למי שירצו להשתמש בו אחרי שיראו.
אתה רומז שהייתי צריך לשים "ספוילר" בהודעה?
לא