 |
||
| בזמן שהאולפנים מנסים למכור זכיונות לסרטים עתידיים שחלקם עוד לא צולמו, מרגלי AICN מביאים תמונות ראשונות מתוך 'The Corpse Bride' של טים ברטון, 'מדגסקר', הסרט של וולאס וגרומיט ורמזים לעוד רבים אחרים. |
12.06.2004
|
|
יומית
בזמן שהאולפנים מנסים למכור זכיונות לסרטים עתידיים שחלקם עוד לא צולמו, מרגלי AICN מביאים תמונות ראשונות מתוך 'The Corpse Bride' של טים ברטון, 'מדגסקר', הסרט של וולאס וגרומיט ורמזים לעוד רבים אחרים.
בזמן שהאולפנים מנסים למכור זכיונות לסרטים עתידיים שחלקם עוד לא צולמו, מרגלי AICN מביאים תמונות ראשונות מתוך 'The Corpse Bride' של טים ברטון, 'מדגסקר', הסרט של וולאס וגרומיט ורמזים לעוד רבים אחרים.
''כלת הגופה''
עשוי בטכניקה של "הסיוט שלפני חג המולד"?
זה מצד אחד יוצר מראה "ילדותי" לסרט, אבל הנושא הפעם נשמע רחוק מידי בתחום הכהה מכדי לפנות לילדים…
''כלת הגופה''?
זה אכן נראה דומה, ואני שמח שטים ברטון חוזר לצד המרתק יותר שלו אחרי סרטים כמו ביג פיש וכוכב הקופים.
מה התרגום, אגב, לשם? (כיוון שלא מדובר בכלה של הגופה- the corpes' bride מדובר בכלה שהיא גופה כאשר corpse זה תואר).
כלה גופה
ואת זה אני אומר לפי ההגיון של Catwoman = "אשה חתול" (ולא אשת החתול).
תרגום הסרט
"הכלה מתה מצחוק" או לחילופין "הכלה מתה ואוהבת את זה"
אל תצחקו
אבל מתוך כל הUPCOMING PROJECTS המגניבים שיש שם, שאני יודע שהרוב יהיה התלהבות פה על החדש של טים ברטון, נרניה אולי, אני אישית הכי הכי מחכה לוולאס וגרומיט! :)
תגידו מה שתגידו, מי שראה את שלושת השורטים שלהם ואת העבודות האחרות של ניק פארק ("מרד התרנגולים") יודע שזה הולך להיות היציאה של השנה הבאה… GROMIT RULZZZ…
יש אישיו קטן
בעמוד של הסרט בימד"ב לא מוזכר שמו של טים ברטון בעליל.
הכיצד ליישב הסוגיה?
דווקא כן מוזכר
הוא מפיק את הסרט.
http://www.imdb.com/title/tt0121164/fullcredits#producers
וואלה, צודק
לא נכנסתי לפרטים המלאים, חשבתי שהוא מביים או מתסרט.
ובכל מקרה,
זו נראית כמו הפקה (כמו "הסיוט שלפני חג המולד") שבה טים ברטון ישלוט מרחוק.
מעבר לזה רוב הצוות היצירתי של הסרט עבד על "הסיוט", או שהוא ממשתפי הפעולה של ברטון-
הבמאי שימש אנימטור בסרט. התסריטאית, קרוליין תומפסון, כתבה את התסריט של "הסיוט" (ותסריטאי אחר, ג'ון אוגוסט, הפך בזמן האחרון לקבוע של ברטון). דני אלפמן אחראי על הוזיקה וכו' וכו'…
מדגסקר
יש לי שתי שאלות:
1. מדגסקר נוצר בשיתוף עם PDI או לא? (אי אפשר לדעת מIDMB – שם כתוב שSharkTale גם שייך לPDI).
2. יהיו שם חיות שהולכות על שתיים? (אני מקווה שלא, אבל זה לא נראה מבטיח)