 |
||
| לא שיש לי משהו נגד סנדרה בולוק או הסרט ההוא שבו היא משחקת סוכנת FBI בתחרות יופי, אבל… המדינה במצב קשה, אנחנו לא צריכים בנוסף לכל הצרות פוסטרים שכתוב עליהם 'איזה מין שוטרת 2'. בבקשה לא. |
15.04.2002
|
|
יומית
לא שיש לי משהו נגד סנדרה בולוק
או הסרט ההוא שבו היא משחקת סוכנת
FBI בתחרות יופי, אבל… המדינה
במצב קשה, אנחנו לא צריכים בנוסף
לכל הצרות פוסטרים שכתוב עליהם
'איזה מין שוטרת 2'. בבקשה לא.
לא שיש לי משהו נגד סנדרה בולוקאו הסרט ההוא שבו היא משחקת סוכנת
FBI בתחרות יופי, אבל… המדינה
במצב קשה, אנחנו לא צריכים בנוסף
לכל הצרות פוסטרים שכתוב עליהם
'איזה מין שוטרת 2'. בבקשה לא.
ואף על פי כן...
הסרט הראשון היה חמוד למדי. ונטול שוטרת (אבל רמיזות למין פוטנציאלי היו. לפחות זה, לא?)
ואולי
לא יקראו לזה "איזה מין שוטרת 2", אלא שם קצת יותר נורמלי כמו "איזו מין שוטרת יש עכשיו?"?
וזה יותר נורמלי?
אני לא רוצה לדעת מה יהיה
השם הפסיכי הבא שיתנו לסרט לאחר תרגום…
ואולי
"השוטרת מתה מצחוק"?
בוא נסכם
אולי "מותק, איזה מין שוטרת קטלנית מתה מצחוק 2: הנקמה".
אבל אבל אבל...
הם לא למדו כלום? אחרי כול המחאה שהשם הזה עורר אין סיכוי שהם הכניסו לעצמם לראש שזה היה תרגום זוועתי? הם לא יכולים להיות עד כדי כך טיפשים…
שיט! מחכה לנו שוטרת מספר 2.
כל התלונות היו על
המילים "מין" ו"שוטרת" אז המתרגמים יקראו לזה פשוט "איזה 2"
לא נכון.
גם המילה 'איזה' לא נכונה. זה היה צריך להיות 'איזו'.
הפתרון היחיד שיוציא את המפיצים מכאן עם קצת כבוד עצמי הוא אם הם יקראו לסרט 'סנדרה בולוק', כשם שלסרט החדש של שוורצנגר קראו 'שוורצנגר' (אוקיי, היה לו שם, אבל בשלטי החוצות הוא לא הוזכר).
עוף טופיק מטוגן ופיקנטי
רד פיש, IVE BEEN MEANING TO ASK U
יש פרק סאותפארק שנקרא PROPER CONDOM USE
בסוף הפרק על רקע הכתוביות נאמרת רשימת תנוחות סקס עם שמות חביבים שאחד מהם הוא FISH EYE
אז או שהסוד לשם האתר התגלה לי כעת, או שאין קשר
אבל אם יש קשר, מה זה אומר בדיוק ?
או שזה סתם בדיחה של מאט וטריי חובבי הפורנו הידועים?
מחווה ל'עין הדג'
שהחזירו אנשי 'סאות' פארק', בתמורה למחווה ל'סאות' פארק' שערכנו בפורים-קון. או שלא. לא יודע.
הקשר בין דגים לסקס
ידוע לאנושות מזה אלפי שנים. למעשה, ב"קאמה סוטרה" אפילו היתה תנוחה עם דג, אבל היא הוצאה בעריכה הסופית כדי לא לפגוע ברגשות הדתיים.
התנוחה אליה אתה מתכוון כוללת שני גברים, שלוש נשים, וגפילטע פיש באמצע. מכאן השם – עין הדג, כלומר, מאין הדג ולאן הוא הולך.
הקשר בין גפילטע-דגים לסקס
געFILTHYפיש
עדיין לא הבנתי את התנוחה עצמה
אם מתר לי להמשיך בדג-טופיק הזה
מה ז"א מעין/אין הדג ולאן הוא הולך?
אני דורש פירוט
אגב הדתיים הנפגעים מזה הם הנוצרים? עם ה JESUS FISH שלהם
שאני גם לא יודע מה זה אבל אי אפשר שלא להבחין במונח הזה כשאתם מעריצי סיינפלד
הקשר בין גפילטע-דגים לסקס
טוב..תשמע…
התשובה לשאלה ששאלת מותנית בגילך.
כדי לא להפוך את האתר למוגבל בגיל, נרמוז רק שיש להעביר את הגפילע במעין "מנהרת רוח" שמורכבת ממספר ידיים ורגליים.
לגבי הדתיים – באמת היית צריך לשאול? הרי ברור שמדובר בדגיסטים אדוקים שעקב דתם הם מתנזרים מתענוגות הגוף, ולראות תנוחה מוצלחת כל כך, עלולה להסיט אותם ממטרתם להגיע ל"הארה", הרי היא הדרך הנכונה לתבל דניס על הגריל.
הקשר בין דגים לסקס
זכור לטובה פרק של סימפסונס שבו סלמה מתחתנת עם טרוי מקלור כדי להסתיר מעיני הציבור את הסטיה שיש לו עם דגים.
ואם בשאלות עופיות עסקינן,
אני רוצה לשאול אם הכינוי "רד פיש" בא מהביטוי "Red Herring" או שזה סתם צירוף מקרים משעשע.
תשאל את דוקטור סוס.
הוא כבר הרבה זמן לא הגיב באתר.
האמת היא שגם יונתן לא.
מה קרה להם באמת?
אני לא יודעת...
אבל אתמול ראיתי את יונתן, נפנפתי לו לשלום, הוא ראה אותי ולא הגיב. ואני חשבתי שכל עין הדג חברים….
או, זאת היית את!
נורא סליחה, לא זיהיתי אותך.
(ואגב, דוקטור סוס לא הגיב באתר כחצי שנה. אני לא הגבתי בערך שבועיים. קצת פרופורציות, בבקשה.)
טוב, תיארתי לעצמי
אז הם פשוט יקראו לזה ''2''
המשכונים הם לא הצד החזק שלה
ואת זה היא היתה צריכה ללמוד מ"ספיד 2" הנורא
דוקא הראשון היה אחלה סרט
ולא נראה לי שהשיקולים של יוצרי הסרט הם איך יקראו לו במדינה מצ'וקמקת וקטנה במזרח התיכון. הראשון היה דווקא מאוד מצליח ואין סיבה לא לעשות לו המשך. אני חייכתי לא מעט בו.