 |
||
| סטפן קינג יכתוב את הגירסה האמריקנית ל'הממלכה', המיני-סדרה הבלתי גמורה של לארס פון טרייר. טבעי ומתבקש, אבל אני הייתי מתרכז בהעלאתו מן המתים של סטיג הלמר, כדי לדעת איך הסדרה המקורית נגמרת, לכל הרוחות! |
31.07.2001
|
|
יומית
סטפן קינג יכתוב את הגירסה האמריקנית
ל'הממלכה', המיני-סדרה הבלתי גמורה
של לארס פון טרייר. טבעי ומתבקש,
אבל אני הייתי מתרכז בהעלאתו מן
המתים של סטיג הלמר, כדי לדעת איך
הסדרה המקורית נגמרת, לכל הרוחות!
סטפן קינג יכתוב את הגירסה האמריקניתל'הממלכה', המיני-סדרה הבלתי גמורה
של לארס פון טרייר. טבעי ומתבקש,
אבל אני הייתי מתרכז בהעלאתו מן
המתים של סטיג הלמר, כדי לדעת איך
הסדרה המקורית נגמרת, לכל הרוחות!
אהרו''כ....
למה "הממלכה" לא נגמרה? הרי יצא "הממלכה 2" והסוף שלה היה די סופי, לדעתי…
סופי?!
מה יכול להיות פחות סופי מהסוף של 'הממלכה 2'? זה היה סוף פתוח לחלוטין, ובאמת תוכננה/מתוכננת 'הממלכה 3', אבל התעוררו בעיות בלתי צפויות (השחקן שגילם את סטיג הלמר מת, בין השאר).
הממלכה 3?
עוד 7 שעות של הנאה צרופה?
דווקא אהבתי את הטריילר הביזארי לממלכה שאני מספר מה יש בו לאנשים אז הם חושבים שאני מגזים..מישהו מכיר אותו?
אני יודע שזה ישמע מטומטם אבל:
אה, הוא מת?
סטפן קינגדום
סטפן קינג, למרות קירבתו לתימות הסדרה, הוא תסריטאי מחורבן, וזאת יודע כל מי שצפה באחד מעיבודיו הרבים והמעצבנים לספריו שלו. ל"הממלכה" יש תסריט גאוני ושנון, ואני לא ממש מבין למה צריך לתת למישהו לשנות שם משהו. צריך רק לשלוח את זה לתירגום, להחליף את דנמרק בארה"ב ואת שוודיה בקנדה, וזהו.
רד – אני מניח שבגרסה האמריקאית תוכל למצוא סוף יותר סגור מזה של הגרסה הדנית, אלא אם גם להם ימות השחקן הראשי בטרם עת.
אגב, האם לסטיג הלמר יקראו סטיב באלמר?
עוד אגב, האמריקאים בטח יטענו שלהציג חולי תסמונת דאון (ולא משנה באיזה הקשר) זה לא פוליטיקלי קורקט, ועל כן הם יוחלפו בשני טינאייג'רס שזוהי עבודת הקיץ שלהם.
עבודת קיץ
הסדרה לא מתרחשת בחורף?
ואני בטוחה שהטינאייג'רים יהיו תחליף מצוין לדאונים. לפחות לפי איך שהם מוצגים בסרטים אמריקאיים מטופשים.
אגב, מישהו יודע אם המיני-סדרה (המקורית) תשודר מתישהו בקרוב? פיספסתי את שני הפרקים האחרונים שלה כששידרו אותה פעם אחרונה…
לא יודע בקשר לשידורים
אבל שני חלקי הסידרה מצויים בוידאו בכל סניף מצוי של בלוקבאסטר.
לא ממש ברור לי מה ההבדל
בין השניים, אז זה באמת לא משנה. אולי חולי תסמונת דאון קצת יותר אינטליגנטים מתיכוניסטים אמריקאים. למעשה, אני לא חושבת שאני יכולה לדמיין לעצמי זוג תיכוניסטים אמריקאים מנהלים דיאלוג כמו זה שיש לשני המונגולואידים ב"ממלכה" בלי לפרוץ בצחוק.
בכל אופן, מה שיותר לא ברור לי זה למה בכלל צריך לעשות גירסה חדשה ליצירת המופת הזאת. לעזאזל, זה טוב כמו שזה! שיקראו כתוביות, האמריקאים המפונקים האלה!
סטפן קינגדום
אני בהחלט מסכימה איתך!
גאד..למה להרוס יצירת מופת??!?!?!?
ומי זאת האשה בתמונה?
היא נראית לי מוכרת.
כן, זה כל מה שהיה לי להגיד על הידיעה הזאת.
גברת דרוסה
(אגב, רק אני מוצא את השם שלה אירוני, בהתחשב בפרק הפתיחה של "הממלכה 2"?)
(ועוד אגב, שמתם לב להיעדרות המוחלטת של חלק ניכר מהקבועים? אקסמנית, אין לך איזו הערה נוקבת על יצירת מופת טלוויזיונית דנית?)
קינג שולט
יודעת כל אחת שקוראת את התרגום החדש שיצא
אני רק בהתחלה וכבר מתקשה לישון בלילות טרם סיום קריאת הפרק הבא
מומלץ
ובקשר לממלכה
אתם בטח צודקים
או שלא
הוא צריך לעשות כמה ג'ובות לא?
תנו לו,
הרי תמיד האמריקנים מאמינים שהם יכולים לעשות מכל הצלחה אירואפית הצלחה כלל-עולמית
וחוצמזה, כולם יודעים שאמריקאים לא מבינים סרט שלא דובר אמריקאית
התבלבלה לך הנקודה עם מקש ה-ENTER
או שאת מנסה לכתוב הודעות בהייקו?
מה, ככה?
לא כל הודעה
שיש בה הרבה אנטר
היא בכלל האיקו
התבלבלה לך הנקודה עם מקש ה-ENTER
וואא
לא יודעת מאיפה באה-לך המחשבה הזו,אבל התגובה שלך גרמה לביצבוץ של חיוכון בתוך היום המעייף והעגמומי שכיסה את כולי.
תודה
ובקשר לתגובה עצמה
מישהו כבר ענה לך בשמי.
חוצמזה בחיים לא קראתי מרצוני שיר הייקו
אולי אני יכולה להתחיל עכשיו?
מה רע?
זה ממש נחמד,
לכתוב ככה!
(רווח)
זה הרבה יותר מעניין מאשר לכתוב שורות שלמות,
זה מגוון.
ויש את העניין של לחיצת אינטר
מגניבה*
בסיום כל משפט
!
(יש מקש ציניות רדודה?)
*הליחצה מגניבה, לא האינטר.
פליסיטי!
1. נחמד לכתוב בהייקו או בשירה בכלל.
2. חסרת לנו בבוחצלגיחצן.קון (ואל תגידי שלא שמעת עליו…)
נונין אתה ע-נ-ק
אני כ"כ שמחה שהגבת, ככה תוכל לעזור לי לצאת מן המבוכה.
1. לא יודעת מה-נהייה עם האתר הזה אבל אני פ-ת-אום לא מבינה כ-לום פה.
ואז באה היומית עם המילה משונה הזו,גם כשהלכתי לחפש במילון,לא כ"כ הבנתי את ההקשר.
מכיוון שהיו כל-כך הרבה תגובות,ממש התביישתי לשאול מה-זה בכלל.
יכולתי להעלב שאפ'פחד לא הזמין אותי,אבל מאחר ונעדרתי בזמן האחרון,לא מצאתי סיבה ממשית להעלבות.
טוב, אולי גם ההיצמדות שלי לאחרון של קינג הרחיק אותי מעט מהנט ועוד ועוד.
עכשיו אתה נחתת אלי שוב,כמעט כמו תמיד.
אז תראה:
1. הסבר בקצרה מה זה
2. האם היה שווה
3. מתי יש עוד אחד
4. האם אני אהיה האם של כולכם מבחינה גילאית,או שמא ספתא(במידה ותמצאו לנכון להזמינני לפעם הבאה-אם תהיה,אם אשרוד עד-אז)
5. ולמה לעזאזל אין משהו מעניין בטלויזיה לאלה שלא נכנעו לגלובליזציה ולא התחברו לעוד משהו שמפרנס כמה משפחות ששולטות בכולנו?
ומה אני?
1. אחרי שיונתן ומישהי עם ניק מתחכם לא הסכימו על הגדרה כלשהי, יונתן החליט לקרוא לה "בוחצלגיחצן". וזה נהיה הגדרה לכל דבר שלא מסכימים עליו, ולא הסכמנו על השם של הכנס- אז הנה, בוחצלגיחצן.
2. היה שווה לחלוטין! אני אישית נהנתי מאוד.
3. לא יודעת, אבל נראה לי שעוד די הרבה זמן.
4. הגילאים באתר נעים בן 13 ל30, תלוי בת כמה את.
5. כי זאת קונספירציה של ביל גייטס.
קפיש?
ומה אני?
קודמקול, נעים מאוד מיס X .
1. לא שיש לי שם אחר,אבל תודי שזה שם דיי פריקי?
2. מאחר והערוץ הראשון,מתוקף תפקידו של השני לבדר את הקהל המתלהם,אמור להוות ראי למצב הקיים בארץ,אני לא חשובת שלביל יש יד בזה,בלי קשר כמובן לזה שבטח יש לו יד ורגל בכל מקום.
3. אם זה המצב בארץ,דרמות מתח בריטיות משובחות המהולות בשלל מבזקי חדשות ותוכניות אירוח ובישול עם רסיסי תוכניות פוליטיקה וביקורת עצמית(כמה פטתי!)אז למה אנחנו עדיין כאן(אלה שלא עלה בידם להתמכר לסם הטלויזיה בכבלים/לווין)ולא בלונדון???
4. למה בעצם יקח עוד הרבה זמן למפגש הבא?ולמה האחרון(והראשון?) התקיים בכלל?
תודה ושלום!
מבחינת גילאים...
הצעיר ביותר היה יותר קרוב לשנה מלשלוש עשרה (ספל חמאה, בן כמה הכפית?)
חייבת לשאול... למה לא 'פיפין'?
דוקא ניק שהיה חביב עלי.
אני תקוע אם ''פיפין''
שנתיים ולא כל כך אהבתי אותו מהרגע הראשון…
חוץ מזה, נמאז לי להסביר אותו לכל לא-טולקינאי שאני נפגש בו ("את שר הטבעות קראת?")
אז זהו, שלא
מה שהופך אותי ללא טולקינאית עם תעודות (וגם את ההוביט לא קראתי). בעיני הניק מצא חן בגלל הצלצול. הנחתי שיש מאחוריו הסבר, אבל זה לא נראה לי הכי חשוב לדעת מהו. אז מה, untitled זה גירסה סופית או שאתה עושה לו בטה טסטינג?
לא יודע,
זה די בעה להחליף ניק – צריך להסתובב הרבה זמן עם "לשעבר.. " וגם אז יש כאלה שפספו את השינוי ולא מזהים אותך…
אני כבר יודעת מי זה פיפין
הוא הקומיק רליף של שר הטבעות. לפחות בסרט. לסיכום יופי של ניק היה לך כי הוא דמות חביבה, ואם היית נשאר בו היה לך גם יותר קל להתחפש בפורים…
מסכן,
היה צריך ללכת יחף כל הארוע ולהדביק שערות על הרגליים.
זהו אקסמנית
את יודע לספור רק עד שלושים.
טוב נו תמיד טוב להרוויח כמה שנים.
זה בסדר
בג בג…
כולנו אוהבים אותך.
אז בן כמה אתה
בתור מועמד לקשיש המירבי בקון?
אז בן כמה אתה
כשאנשים עושים מסחר בניקים אני אחלק פרטים בחינם?
מי שרוצה מוזמן לנחש. הזוכה המאושר/ת יקבל סוף
שבוע אי שם בצפון הארץ.
תודה לך!
כפי שתוכלי לקרוא במקומות אחרים אני אישית חש קצת מושפל בעקבות הקון (ואקסמנית גם מאיימת עלי ברצח – לא חשוב – פרשה אפלה מהעבר), כך שאני שמח מאוד על האגו-טריפ מההודעה שלך!!! תודה!
עכשיו לתשובות (למרות שהאקסמנית כבר נתנה כמה)
1. מפגש של כל אנשי עין-הדג שקוראים באדיקות דוחקופותים ותגובות אליהם, שאורגן אצל הלונג ג'ון והרד פיש, כלל צפייה ב"מועדון קרב", "מבוכים ודרקונים" ומבחר טריילרים, קטעי סרטים וביזארים אחרים, וכן פיצה, אבטיח וניק-טאגס. סיכום מפורט של המפגש (שכתב אפסאלון) מופיע ביומית הרלבנטית.
2. היה שווה בעליל גם אם חם וצפוף למדי. אבל הרוב הגדול ממש נהנו.
3. לא יודע, אבל לונ ג'ון רמזה שזה יהיה באולם קולנוע (?)
4. אני הייתי מזקני הארוע, ואני בן 29. אבל לא הייתה לי שום בעיה להשתלב.
5. זו קונספירציה שתגרום לכולם רק לגלוש בעין הדג כל הזמן. דם הפיטורים בהיי-טק זו אותה קונספירציה.