 |
||
| הצעה מפתה: תגיעו ביום שישי, ב-11:30 בבוקר לקולנוע לב דיזנגוף, תוכלו לראות בחינם ובטרום-טרום בכורה את הסרט החדש של גונדרי, 'Be Kind, Rewind', וגם להציע שם עברי לסרט. מומלץ להקדים – מספר המקומות בהחלט מוגבל. | 
27.11.2007
|
|
יומית
הצעה מפתה: תגיעו ביום שישי, ב-11:30 בבוקר לקולנוע לב דיזנגוף, תוכלו לראות בחינם ובטרום-טרום בכורה את הסרט החדש של גונדרי, 'Be Kind, Rewind', וגם להציע שם עברי לסרט. מומלץ להקדים – מספר המקומות בהחלט מוגבל.
הצעה מפתה: תגיעו ביום שישי, ב-11:30 בבוקר לקולנוע לב דיזנגוף, תוכלו לראות בחינם ובטרום-טרום בכורה את הסרט החדש של גונדרי, 'Be Kind, Rewind', וגם להציע שם עברי לסרט. מומלץ להקדים – מספר המקומות בהחלט מוגבל.
מדעי החלום, הנקמה!
מישהו יודע איך העסק יתנהל?
פשוט באים באותו היום לקופות ומבקשים כרטיס? ועד כמה מוקדם מומלץ להגיע?
מישהו יודע איך העסק יתנהל?
כמה מוקדם? כמה ששווים לך 35 שקלים.
יותר נכון, כמה ששווים 0 שקלים
לצערי, אני לא אוכל להגיע. לא שהיה לי רעיון טוב לשם שלא העלו כבר ("עצור, החזר לאחור"), אבל חשבתי לפחות לתפוס סרט חינם בהקרנה מיוחדת.
מישהו יודע איך העסק יתנהל?
השאלה היא מתי נפתחות הקופות.
אני עדיין תומך ב''אחורה החזר, יא מפגר''
''אחורה ב??נ?ה''
אל תיהיה חמור, השב לאחור
''הקלטת הלוהטת שחבל על הזמן''
חנות וידאו קטנה ומטריפה
ענקי הוידאו!
אוקיי, שם די דבילי, אבל לדעתי מצליח ללחוץ לתושבי ישראל על אותם כפתורים נוסטלגיים בהקשר של וידאו כמו שהשם המקורי עושה לאמריקאים. 'ענק הוידאו' גם לא קיימים יותר ככה שאולי זה גם לא יהיה בעייתי יותר מדי מבחינה משפטית.
עוד בעניין הנוסטלגיה
אנטי מחיקון
אחי, מה הסרט שלך?
גם אני חשבתי על ''אנטי מחיקון''
לעזאזל המקוריות, אני בעד שכמה שיותר אנשים יציעו את השם הזה.
זו כותרת גנרית לסרטים של גונדרי?
אני יכול לחשוב לפחות על עוד סרט אחד שהכותרת הזו לגמרי מתאימה לו…
אוקי, אז איך משיגים כרטיס? פשוט באים ומקבלים?
הודעה חשובה: קבלו ביטול
ההקרנה שיועדה למחר של 'Be Kind Rewind' נדחתה, בגלל "בעיות טכניות עם הסרט" (גם אני לא יודע מה זה אומר). בלב מבטיחים לערוך אותה במועד מאוחר יותר.
זה די מובן מאליו, לא?
מישהו לא הריץ אותו אחורה.
וריאציה נוספת:
עובד בסרטי שני בעל מגנטיות עזה במיוחד עבר ליד העותק ומחק אותו בטעות. הגרסה שתוקרן תהיה שחזור של הסצנות המשוחזרות מתוך הסרט.
אם הייתי צריך לנחש
הייתי אומר שה"בעיה הטכנית" היא שקולנוע לב לא קיבלו אישור להקרנה מהמפיצים של הסרט בחו"ל. הסרט עדיין לא יצא לאקרנים בשום מקום בעולם, והאולפנים בארה"ב נוטים להיות מאוד לחוצים לגבי חשיפה מוקדמת מדי של הסרט בגלל הפחד מפיראטיות.
גרסא מיוחדת של הסרט מגיעה אלינו משוודיה
תנחת בארץ תוך חודש.
הסרט הופץ כבר ממזמן באתרי הטורנטים סלאש אימיול
למרות שבאיכות כל כך מזעזעזת שאני לא מאמין שמישהו יהיה מוכן לעשות את זה לעצמו.
ח''ח ללב
אלו מאיתנו שלא קראו על הביטול והגיעו בכל זאת (במקרה שלי אחרי 5 שעות שנה) קיבלו כרטיס חינם לכל סרט אחר שהוקרן בין 11:00-13:00
אכן
''עצור, החזר לאחור: סיפורה של קלטת''
אם כבר, 'גילגולה של קלטת' נשמע יותר מתאים
גם במשמעות של לגלגל את הפילם של הקלטת לאחור.
אם כבר, 'גילגולה של קלטת' נשמע יותר מתאים
'קדימה, תריץ אחורה'
זה השם העברי שנבחר לסרט, מבין הצעות הצופים שהגיעו להקרנה המיוחדת, או לפחות ככה לב טוענים. סביר.
לא מוצא חן בעיני
מילא זה שויתרו על החרוז ושהניסוח בכלל לא דומה למשהו שספריית וידאו תכתוב, אבל זה אפילו לא בעברית.
שלא לדבר על הקידום הפוליטי הבוטה.
קדימה תריץ (ת'מדינה) לאחור
קידום???