במאי: בריאן סינגר "הטובים": יו ג'קמן, ז'אן לוק פיקארד, אנה פאקווין, פמקה ג'נסן, הייל בארי, ג'יימס מרסדן
אבולוציה זה עניין איטי. אם לבתה של הסלמנדרה יש זנב ארוך קצת יותר מלאמא שלה, ולבתה שלה יש זנב עוד טיפ'לה יותר ארוך, ולנכדה שלה עוד יותר, תוך כמה מיליוני שנים התוצאה תהיה קנגרו. או לפחות זה מה שלימדו אותי בבית הספר. מה שלא לימדו אותי זה שפעם בכך-וכך אלפי שנים מגיע דור האיקס, בו האבולוציה חוטפת את הג'ננה ומתחילה לעבוד ממש ממש מהר, כלומר אם, לדוגמה, לבתה של הסלמנדרה יש זנב קצת יותר ארוך מלאמא שלה, הנכדה שלה תהיה פיל אפריקני ירוק שיכול לנשוף אש מהחדק ולרקוד סטפס. אני מאוכזב ממערכת החינוך בארץ שהסתירה את זה ממני.
באותו האופן התפתחו גם בני אדם שבלי סיבה מיוחדת (הם אפילו לא נחשפו לשום קרינה רדיואקטיבית סודית, או משהו) נולדו עם כל מיני כוחות מיוחדים, כמו "מיסטיק" למשל, שיכולה לשנות צורה כמו ברבאבא, "קרפד" שיכול להוציא לשון ממש, אבל ממש רחוק, ו"סטורם", שמשפיעה באופן מסתורי על הפרפרים בתאילנד (ששולטים, כידוע, במזג האויר בניו יורק). זה מה שהסרט "אקס-מן" לימד אותי. מה שהוא שכח להזכיר זה שמן הסתם, על כל מוטאנט בעל כוחות מגניבים יש חמישים מוטאנטים בעלי כוחות לא מאוד שימושיים. כמו למשל, "אי.ג'י.איי" שמסוגל לשנות את הצבע של אזנו השמאלית כרצונו, "קיפוד" שיכול לסחוב שלוש כוסות קולה ופופקורן גדול לבד לגמרי, ו"מוישה" שיכול לגרום לראשו להתפוצץ כאבטיח בשל כל אימת שיחפוץ (אבל בוחר לא להשתמש בכוחו, מסיבות השמורות עמו).
אבל אם כבר יש לך כוחות מיוחדים, זאת תהיה שטות מצדך לא ללבוש חליפת עור שחורה ולצאת לרחובות להלחם בפשע. או, אם אין פשע, להלחם במה שיש. יש עשר דמויות ראשיות כאלה ב"אקס-מן", וזה קצת יותר מדי. כלומר, אילו 100 הדקות של הסרט היו מחולקות שווה בשווה בין כולם (והן לא), היו לכל אקס-איש 10 דקות להשוויץ בכוחותיו. זה אולי מספיק לפרופסור פיקארד, שבסך הכל קורא מחשבות ומשדר אותן לרמקול השמאלי, אבל רחוק מלמצות את האפשרויות הגלומות, למשל, במיסטיק, שהיא אישה ערומה כחולה שיכולה להפוך לכל מיני דברים. לבאטמן לבדו נתנו 4 סרטים שלמים, ומה הוא כבר עושה? אפילו לעוף הוא לא יודע.
אז כל אחד מאנשי האיקס נכנס, מציג את עצמו, נותן הצגה מהירה של הכוחות שלו ואז נסוג מהר אל מאחורי הקלעים להתכונן לסיום הגדול, שישלב כמובן את כוחותיהם של כ-ו-ל-ם. כדי שכל העניין יראה כמו סיפור ולא כמו הופעת קרקס, הסרט מתמקד בעיקר בסיפורו של אקס-איש אחד, וולברין, וטוב שכך. וולברין יכול להוציא להבים מפרק היד ופצעיו נרפאים במהירות – לא מרגש במיוחד בתור סופר-כח (וגם הוא לא יודע לעוף. סופר גיבורים בימינו, אני אומר לכם) אבל הוא דמות מעניינת. מבחינתי כל היתר מיותרים. טוב, חוץ ממיסטיק. בכל זאת, אשה כחולה שהופכת לדברים (אמרתי כבר?). אם עד לסרט ההמשך תופיע מחלה מסתורית שתחסל את כל המוטאציות בעולם חוץ מוולברין ומיסטיק, אני לא אתנגד.
אבל זה לא יקרה, כמובן. בריאן סינגר וחבריו הוציאו סרט שלם על הצגת הדמויות, הם לא יוותרו עליהן כל כך מהר. רבים כבר אמרו ש"X-מן" נראה כמו הכנה לסרט המשך, או כמו פרק פיילוט לסדרת טלויזיה, ואני לא אחלוק עליהם. אני לא אחלוק גם על כל אלה הגורסים ש"X-מן" הוא כמעט יצירת מופת בתחום סרטי הפעלולים המבוססים על קומיקס, או בקיצור, סרט כיפי ברמה ראויה.
אבל יש לי כמה תלונות. קודם כל, הרעים. רעים עם מוטיבציה אני יכול לראות גם בחדשות. הבוס הרע בסרט קומיקס צריך להיות גאון מטורף שרוצה להשתלט על העולם, או לפחות להשמיד את כל חצי הכדור המערבי בלי שום סיבה מיוחדת, ברו-האהאהאהא! ובמקום זה מה קיבלנו? מגנטו, אדם בעל אידיאולוגיה מפוקפקת אך מנומקת, שאפילו משתדל לא להרוג יותר מדי אנשים אם לא חייבים. הוא ופרופסור פיקארד, הבוס של הטובים, היו ביחד בגן, והם עדיין נפגשים מדי פעם למשחקי שחמט ידידותיים ומתעקשים לא לתקוע זה לזה סכין בגב. הג'וקר מתהפך בקברו.
מלבד זאת, יסלחו לי המעריצים, אבל ההפקה של "אקס-מן" נראית כאילו קטעו אותה כמה ימים לפני הסוף. ברור שנשפך על הסרט ים כסף, כמקובל, אבל למה המסדרונות המתכתיים בתיכון X נראים כמו תפאורת פלסטיק מסדרת מדע בדיוני בריטית? ולמה הפעלולים הממוחשבים לא ממש מציבים תחרות ל"מאטריקס", במילים עדינות? ולמה כשהקרפד קופץ מקיר לקיר, הוא נראה ממש כאילו הוא תלוי על חוטים בלתי נראים? מה אני אגיד לכם, מהפעלולים התאכזבתי. אז הסיפור כתוב טוב, הדמויות משכנעות יחסית והמשחק של יו ג'קמן בתפקיד וולברין מצוין. נו, אז מה. הנוער היום, רק איכות בראש שלהם.
לינקים:
- הסנטור קלי – אמרו לא למוטנטים
- האתר הרשמי בעברית
- אקספוזיציה לאקס-מן
- טרקס-מן הדור הבא
שמתם לב ...
שבסרט מראים את היהודי (בתור התחלה – שממש לא ברור לי למה הכניסו אותה) ולבסוף אותו היהודי ניהיה הדמות הרע שרוצה לחסל את כולם?
לתשומת ליבכם!
כן. ראיתי את הסרט.
מה עם זה? יש לך משהו להגיד על זה? את/ה שמח/ה שסוף סוף יש נציג יהודי לסופר-רשעים? את/ה מאשימ/ה את מפיק ובמאי הסרט (היהודים) בגזענות? דבר, איש.
אני יודעת שאני מגיבה שנים אחרי הזמן אבל.....
לא מזמן ראיתי שוב את הסרט ורציתי לראות מה כתבו פה עליו ואז היו את ה-2 תגובות שמעלי ו…
אז לפי מה שהסבירו לי מגנטו הוא לא יהודי, אלא שבמלחמת העולם השניה התיחסו ככה גם למוטנטים (שהחלו להופיע אז).
אם זה לא מדויק לפי הקומיקס צר לי – לא אני/מי שהסבירה לי קראנו אותו. אבל ממש אהבתי את הסידרה המצויירת בתור ילדה! (אפילו אז הכי אהבתי את וולברין ופתאום מלהקים את יוג'קמן לתפקיד שלו? מצויין!)שיחזירו את זה…….
יש בעיה אחת עם הטיעון הזה.
בפתיחת הסרט הראשון מגנטו נשלח למחנה מעצר יחד עם משפחתו, אבל לא בגלל שהוא מוטנט. לפי מה שמראים לנו, עצם זה שהוריו של מגנטו נלקחו ממנו, היווה את הטריגר לגילוי הכוחות המוטנטיים שלו.
בנוסף
בסצינה הזו גם למגנטו וגם להורים שלו יש טלאים צהובים על המעילים.
זה היה ככה גם בקומיקס?
ראיתי את הסדרה המצויירת ואני לא זוכרת משהו כזה…
ש הבדלים גדולים מאוד
בין הסדרות, הסרט והגירסאות השונות של הקומיקס.
שמתם לב ...
אם לא שמת לב, הוא לא ממש היה באד גאי. סתם תינוק שנשבה.
בסדר, אז הוא מנסה למחות את ניו יורק. זה לא ממש מעשה רע, נכון?
רק כמה הערות.
א-בשום מקור לא נאמר בסרט שמגניטו יהודי,מבחינת העלילה של הסרט הוא יכול להיות מכל מוצא אחר.
ב-פעלולים לא עושים את הסרט טוב,להפך לפעלולים יש נטיה להתישן ולעצבן. עלילה לטעמי תקבע יותר אם תחשוב שהסרט הוא טוב גם נאמר בעוד 3 שנים .
ג-הסרט לא מושלם,אבל בתור סרט קומיקס ,הוא הטוב ביותר שהיה עד כה, יש לקוות שמגמת השיפור תמשיך.
רק כמה הערות.
"בתור סרט קומיקס הוא הטוב ביותר שהיה עד כה"?!
אני מאוד מקווה שאתה מתכוון שזה "סרט הקומיקס הטוב ביותר של האקסמן שהיה עד כה"…
ראית את דיק טרייסי המופתי? אני לא מהסס להשתמש במילה זו פשוט משום שבתור סרט קומיקס הוא מדהים. ההרגשה של הצופה היא כי הוא צופה בסרט "קומיקס" ולא בסרט המבוסס בחופשיות מרובה על סדרת קומיקס. פשוט חוויה.
ומה עם באטמן, סופרמן, באטמן 2, צבי הנינג'ה(להבדיל), באטמן 3 ועוד? האם אתה חושב באמת ובתמים כי "אקסמן" עולה על הסרטים הללו במשהו?
פוי
אם מישהו יזכיר את דיק טריסי בקונטקסט אחר מוידאו קליפ גרוע,שעלה המון כסף.אין לי מראש מה להגיד לו, לקחת סטריפ מופתי של צ'סטר גולד לעשות לו פלסטיקה מיותרת דומה להחרבת בית המקדש בפצצת אטום.
תמשיך לנסוע חבוב,תעצור שיהיה לך טעם.
מה?
דיק טריסי זו יצירה מדהימה של ויטורה סטוררו שהוא הרב אמן הגדול ביותר היום לנושא התאורה והצילום
הוא עשה סרטים מופלאים כמו אפוקליפסה עכשיו ושמים מגינים מעל והקיסר האחרון.
(לאחרונה גם את סדרת הטלויזיה חולית)
הוא רב אמן וזה ניכר בדיק טריסי מאוד
אני יודע שזיגון נפגע מהעיסוק המחפיר בקומיקס והפיכתו לסרט אבל אני בהחלט טוען לטעות במקרה זה מבחינתו.
אגב הסיבה שמגנטו מוצג בהתחלה כיהודי היא כדי להראות שהוא נרדף בעבר והוא נרדף גם היום
ולאחר הניסיון שלו עם הנאצים הוא יודע מהו טיבעה האמיתי של האנושות (פחד ובורות למי שלא יודע).
קילרוי
איזה יופי שעשו תפאורה במיליוני דולרים,אבל האם אתה זוכר בכלל את העלילה של הסרט ?,מה וורן בייטי בכלל עשה שם ? או איך קראו למדונה ?,רק מהזכרון כמובן ללא שימוש אינטרנט.
כל הסרט הזה נועד להיות וידאו קליפ ארוך ומייגע למדונה שלא רק שהיא לא יודעת לשחק,היא גם לא יודעת לשיר.תפאורות של רבי אומנים יש גם בפרסמות לצנון.
תשובות
כל זה, בלי אינטרנט. מהראש.
עלילה של הסרט, בתמצות: דיק טרייסי פורס את חסותו על ילד יתום. באותו זמן, הארכי-פושע מנסה להשתלט על כל העיר, וטרייסי עוצר אותו. כל זה תוך כדי שדמות מיסתורית מתחילה לחסל פושעים ושדיק מתאהב במדונה. באמצע יש מרדף על שעון גדול.
וורן בייטי משחק את דיק טרייסי, בלש במשטרה עם שעון-סלולרי, עם אחות נורמלית (שהיא הבנאדם הנורמלי היחיד בעיר, מה שהופך אותה ללא נורמלית), שהפושע הראשי לא סובל, ושבסוף יקבור את כולם.
למדונה (לפחות בלי ספוילר) קוראים שפתיים-חמות או משהו דומה.
קאדר שחקנים? אל פאצ'ינו כפושע העיקרי, דסטין הופמן כ"מגמגם", מנדי פטינקין כפסנתרן.
הסרט ממש דומה לקומיקס, עם שימוש נרחב ביותר בצבעים ועם דמויות שנארות קומיקסיות לחלוטין (ראש-שטוח, למשל).
עוד קצת
לדמות של מדונה קוראים Breathless.
הסרט צולם ע"י ויטוריו סטורארו, מגדולי הצלמים בימינו ובכלל, ומבחינת צילום הוא העיבוד הכי "מדויק" שנעשה לקומיקס אי פעם: הקומיקס המקורי הודפס בשישה צבעים, והסרט מנסה להראות כאילו גם הוא צולם באותם צבעים. כל צהוב שמופיע בסרט הוא בדיוק אותו גוון של צהוב, כל אדום בדיוק אותו אדום, וכו' ו"בלוקים" שלמים בתמונה לפעמים נצבעים בצבע אחיד.
רק כמה הערות.
כן סרט זה זה סרט הקומיקס הטוב ביותר שהיה.
וולברין אגב, לא ממומש מספיק בסרט, על אף המשחק המדהים, ברמת העלילה כוחו של וולברין ואפילו אופיו לא מופגנים מספיק.
סליחה, אבל הסופר גיבור ''קיפוד''
לא סחב הכל לבד. "מישהי" עזרה לו.
אז כוחו של ''קיפוד'' הוא
למצוא מישהו שיעזור לו לסחוב?
אין זה כוח שנאה לזלזל בו
בתי הקברות מלאים באנשים שלא העריכו נכון את יכולתו המופלאה של "קיפוד" למצוא מישהו שיעזור לו לסחוב פופקורן.
אגב, אני רואה שפתרת את בעיית העברית שהיתה לך?
אני דווקא מאד אהבתי את העובדה
שמגניטו הוא רע מנומק.
למעשה, לדעתי הוא לא רע. יש לו פשוט דעות שונות.
למעשה, אם הייתי מוטנט, אני משער שאך הגיוני הוא שהייתי מעדיף את הבראדרהוד ע"פ האקסים.
למעשה, חברה שלי טוענת שאני אכן מוטנט.
אני לא הצלחתי להתלהב
מהסרט.
הכל היה די סתמי. העלילה סתמית, האפקטים סתמים, העלילה סתמית, ופיקארד בכסא גלגלים זה לא יעלה על הדעת
רד פיש לתשומת ליבך -
קודם כל לרד פיש – לונג ג'ון די שמה אותך מבחינת תגובות….
דבר שני – לכו לקרוא את הביקורת של לונג ג'ון ותראו שם כמה תגובות חכמות שלי (Xמנית לעתיד) נא לא לרדת עלי כשתחזרו לכאן…
דבר שלישי – אקסמן הוא בסך הכל סרט טוב ומהנה ששוה את ה 29,99 שקלים שלי (לקחו לי 30 שקלים בבית הקולנוע – רימו אותי!!!)
בקיצור- אני בהחלט אלך לראות את סרט ההמשך (או שמה עליי להגיד הסרט הראשון, מכיןן שהסרט שיצא הוא כמו ב"קרוב" אחד ארוך……)
גם לתשומת ליבך Xמנית יקרה
רד פיש ואני לא מתחרים על מספר התגובות שנקבל.
המטרה היא ליצור דיון מעניין בו כל קורא תורם את דעותיו (רד, תקן אותי אם אני טועה) ותורם מהידע שלו. למשל באקסמן: קוראי הקומיקס סיפקו את המתרחש מאחורי מסך הקולנוע, ואלו שעוד לא ראו את הסרט יכולים להבין אותו טוב יותר, או לפחות לראות את הסרט מנקודת מבט שונה.
דבר שני – תסתכלי על זה כך: כאשר שני מבקרים כותבים על אותו סרט, לכם הקוראים, יש אפשרות לקרוא שתי השקפות שונות, משתי נקודות מבט שונות. אלו שרוצים בכך, יקראו את שתי הביקורות, ואת התגובות לשתי הביקורות, ולכן את לא ממש חייבת לשלוח אנשים לקרוא את מה שכתבת בביקורת שלי. מי שמעוניין בסגנון הכתיבה שלי – יפנה לשם לבד, ויוכל לקרוא את הערותייך המחכימות (ולא. לא נרד עלייך כאן).
וכן, הבנו שאהבת את הסרט ושתלכי לראות את ההמשך. לא חייבים לציין את זה בכל תגובה. אבל זה טעמי האישי. אם מישהו מהקוראים חושב שזה הכרחי – אוקיי.
מה פתאום? ברור שאנחנו לא מתחרים
אנחנו מתחרים רק כשאני מנצח.
מה פתאום?
וזאת הסיבה שהערצתנו נתונה לך תמיד!
(ולכל מורדי שילטון עין הדג הפוטנציאלים – אל תכללו אותי במהפכה, אני מונרכיסטית.)
הלו! מישהו בבית?
מה לעשות? רק עכשיו ראיתי את הסרט (וכמובן ישר רצתי הביתה לקרוא מה כתבו כאן).
זה נחמד לקרוא שתי ביקורות (ביחוד כשמדובר במבקרים החביבים עלי). אבל במקרה הזה לא נראה לי שהיתה הצדקה לכך. לשניכם יש גם דברים טובים וגם דברים רעים לומר על הסרט ואין לכם דעה ממש הפוכה באופן מהותי. לא ראיתי שרד, שנקרא כאן בית הלל, ואמור לכתוב ביקורת אוהדת ומקלה לפיכך, היה יותר אוהד ומקל מלונג (שאמורה להיות בית שמאי המחמיר ולא ממש החמירה).
היה עדיף לכן שאחד מכם יכתוב את דעתו בדיון ולא כביקורת נפרדת.
אגב, במקרה של מועדון קרב ושל כנופיות ניו-יורק בהחלט מוצדק לפרסם שתי ביקורות.
נכון
את מתפרצת לדלת שנסגרה לפני שנים. הביקורות האלה הן בין הראשונות שהתפרסמו באתר, ומאז השתנו הרבה דברים. היום (או אפילו כמה חודשים אחרי פרסום הביקורות האלה) לא היינו מפרסמים שתי ביקורות שמביעות דעה דומה.
מישהו יודע....
מישהו יודע איפה אפשר לעזאזל להשיג את הקומיקס של אקסמן בארץ?!!?!?
לא דווקא בחנויות, למרות שעדיף..
איך אתם השגתם את הקומיקס שלכם? כל דרל להשיג קומיקס בארץ ולא בחו"ל – בבקשה!
רק שתדעו
רק שתדעו
אני אישית חיכיתי לסרט הזה דיי הרבה זמן
וחןץ מכמה בעיות דיי מעצבנות (המוות של קלי וכל זה ) הסרט לדעתי היה היה סרט הקומיקס הכי טוב שראיתי עד כה
אגב זה רק אני או שעוד מישהו ראה לשן-חרב את הסתימות? 1
רק שתדעו
כנראה שרק אתה….
הסרט הטוב של השנה
לדעתי לפי הביקורת שלך היה כזאת בגלל שלא הבנת את הסרט הוא היה לדעתי מבריק פעלולים נהדרים במיוחד בסיפור של סייקלוף וסטורם והאיפור מדהים אצל מסטיק טואד וסייברטות' אז אני מקווה רק שתצפה בו שוב ואולי אחר כך תבין כי הוא מסובך אני הבנתי אותו לגמרי רק אחרי חמש צפיות חוזרות ומתמשכות בו
- וגם הפעלולים
יש מין תכונה כזאת לפעלולים, שהם איכשהו מקבלים את תכונות הסרט שסביבם. "הסרט היה טוב, המשחק היה נפלא והפעלולים היו נהדרים" הולך. ואם אני אומר "הסרט היה פשוט אחד מהגרועים שראיתי בחיים" פשוט מתבקש להוסיף "- וגם הפעלולים היו חרא". וזה כנראה מסביר למה גלדיאטור קיבל את האוסקר שלא הגיע לו על פעלולים.
תעזוב שניה את הסרט. תסתכל על הפעלולים בלי להיות משוחד מראש. הפעלולים ב'אקס-מן' _לא_ טובים. סבירים אולי, אבל לא ראויים לשום ציון מיוחד. פשוט לא. אז נכון, הסרט אחלה והכל, אבל בוא לא ניסחף.
תראה...
זה שהפעלועלם בX-מן היו סטנדרטיים, לא אומר שהם לא היו מקצועיים או עשויים היטב. לא כל סרט יכול להמציא סוג חדש של פעלולים (מלחמת הכוכבים 4 ו1 עשו את זה. מטריקס עשה את זה נהדר), אבל בהחלט המורפים שעשו למיסטיק וסצינת הגשר הנבנה היו מקצועיות ויפות ביותר.
וXM1 הוא ללא ספק אקספוזיציה, כמו SW:TPM, אז למה לא להתייחס אליו ככזה?
אחרי שנים שאף
אחד לא הגיב לכתבות האלו…
אני אישית לא אהבתי את איך שהם עשו את מיסטיק.
אני לא אומרת שהאיפור ( או איך שךא קוראים לזה ) לא מקצועי, אבל הוא פשוט לא יפה ולא מקרין אמינות.
דרך אגב, אף אחד לא שם לב שהם שמו את בובי ( איש הקרח ) באותו גיל עם רוג?
איש הקרח- שהיה מהחמישיה המקורית ( חמישיה כי אני לא כוללת את פרופסור X )
כלומר, כמה נמוך אפשר להגיע?
ועוד משהו?
מישהו יודע בערך בן כמה וולברין?
בהתחשב בעובדה שהוא היה בערך בן שלושים במלחמת העולם השניה, הוא די זקן.
הרבה יותר זקן מאקסוויר שהיה אז בגיל של מגנטו שהיה אז רק ילד.
וואו, ראיתי את
הסרט ממש מזמן. היה שם את איש הקרח?
בקשר לגיל שלו אז איש הקרח הוא בן 19 תמידית. כמו ספיידרמן וכוכב-אש, השלישית בחבורה.
וואו, ראיתי את
זה לא משנה את העובדה שעד שרוג הצטרפה חבורה הוא כבר לא היה בבית ספר.
ובסרט הוא בערך בן 16
רעים עם סיבה זה הכי טוב שיש
סתם גאונים מטורפים שמשמידים את העולם סתם כי הם רעים זה נדוש
דעתי בעניין שונה..
קודם כל משהו שהציק לי..
פרופסור פיקארד? עד כמה שידוע לי שמו של הפרופסור הוא אקסאבייר..
לא חשוב.. נניח..
אני רק רוצה לציין שאני לעומתך אהבתי את הסרט, אמנם אני מסכימה איתך שהפעלולים לא מוצלחים משהו, אבל העלילה, הדמויות, הכל היה מגניב לחלוטין.
גם אני אוהבת את הדמות של וולברין, ואתה צודק שאמרת שיו ג'קמן שיחק את הדמות הצורה הטובה ביותר, הוא ממש נכנס לראש של הדמות, משחק מעולה!
ומיסטיק, עוד דמות מגניבה לחלוטין..
בקיצור, רציתי "להשמיע" את דעתי, אני אהבתי. מאוד.
וכבר לא יכולה לחכות לסרט השלישי, שם יככבו ככל הנראה גמביט וביסט!
:-)
שני
פרופסור פיקארד,
מפני שאותו שחקן שמשחק את הפרופסור (פטריק סטיוארט) משחק גם את קפטן ז'אן לוק פיקארד בסדרת "מסע בין כוכבים".
אז הנה, סידרו לך ''קיפוד''
אמנם שכחו להדגים את הקטע עם הקולה והפופקורן, אבל אני בטוח שאם מצמידים אטבים לקוצים שלו – הכל אפשרי.