אזהרה: הטריילר הזה אמנם שייך לסרט בן 40 שנה, אבל הוא כולל ספוילרים גם ל"אומץ אמיתי" החדש שמוקרן בקולנוע היום. האחים כהן הגדירו את הסרט שלהם לא כרימיייק של הגירסה הראשונה לסרט, אלא כעיבוד נוסף ושונה של הספר; אבל כפי שהטריילר הזה מעיד, יש כמה וכמה סצינות שבהן התסריט כמעט זהה.
כל השאר – שונה לחלוטין. כן, זו היתה תקופה אחרת, הוליווד אחרת, ונורמות אחרות בכל מה שקשור למשחק, למוזיקה ולצילום. ועדיין, כשצופים בקטעים האלה אחרי צפיה ב"אומץ אמיתי" החדש, זה נראה כמעט מגוחך. ג'ף ברידג'ס אוכל את ג'ון וויין המזדקן לארוחת בוקר, ומאטי רוס פשוט מבוגרת מדי: הדמות אמורה להיות בת 14, אבל קים דארבי, שמגלמת אותה כאן, היתה אז בת 22, ונראית גבוהה יותר מג'ון וויין.
מישהו, בתגובות ביוטיוב: "בפעם הראשונה שראיתי את זה, חשבתי שהילדה היא ג'סטין ביבר!".
זה נראה... דומה
יש הרבה סצנות שלא סתם משתמשות באותו דיאלוג (שלקוח מן הסתם מהספר), אלא ממש מצולמות בצורה כמעט זהה. עושה רושם שבשנות השישים, כדי למשוך צופים לקולנוע, פשוט גילו להם את כל הסיפור ואמרו להיצ'קוק שיפסיק לקשקש עם הדרישה שלו לא לחשוף פרטים שיכולים להרוס את המתח. הליהוק של קים דארבי באמת מוזר. אני יכול להבין אם מחליטים לא ללהק בת 14 אמיתית לתפקיד ( חוקי העסקת ילדים וכו'), אבל היא לא נראית אפילו קרובה לגיל של מאטי. טוב, אלה היו זמנים אחרים.
אין על ג'ף ברידג'ס
אבל ג'ון וויין לוקח אותו בנפילות – 2:03.
הייתי רוצה לראות טריילר לגרסה החדשה, עם העריכה הישנה הזאת. נראה מעניין.
אפשר לנסות לעשות משהו כזה...
של לערוך את הטריילר הזה עם העריכה והמוזיקה של הטריילר של הסרט החדש, או לערוך טריילר לסרט החדש שנראה כמו הטריילר הזה…
בנתיים יש את זה
http://vimeo.com/19373173
וגם מצאתי את זה
אבל זה לטריילר הראשון, מעניין אם יש גם לטריילר השני…
http://www.youtube.com/watch?v=22fx85iYkls
למען ההשוואה, הטריילר המקורי
http://www.youtube.com/watch?v=uco41pOKeJg
הדמיון הפיזי בין גלן קמפבל למאט דיימון הוא מדהים
נראה כאילו הדמות שלו כבר ישבה להם בראש, בעקבות הסרט המקורי
מסתבר שלאומץ אמיתי מ-69 יש סרט המשך
סרט המשך עם ג'ון ויין וקתרין הפרוברן,מוזר!
http://www.imdb.com/character/ch0018753/
הו, רק לא זה.
(ל"ת)
יש לי DVD שלו
למרות הפבורן, נופל בהרבה מהמקור – בעיקר בגלל שלא הסתמך על מקור ספרותי
לול על ההערה מיו טיוב.
היא בהחלט נראית כמו נער, ועכשיו אני רוצה לגגל את הג'סטין ביבר הזה ולראות אחת ולתמיד במה מדובר.
אגב, הילדה אולי לא נראית בת 14 אבל היא כן נראית בת עשרה, 17-18 ככה.
סיווג הסרט מ1969 מעניין
הוא מסווג כ M יענו לקהל מבוגרים.
הרגישות שלנו כחברה לאלימות ללא ספק יורדת
ומצד שני
מתוך ימד"ב:
When submitted for a rating from the MPAA in 1969, the film was given an "M". The film was edited and re-rated "G".
היום, הסרטים היחידים שמקבלים G הם סרטים מצוירים לילדים שאין בהם אף רמז לאלימות או למין. בוודאי שאין סיכוי בעלם שסרט שבו יורים באנשים למוות, ושבו גבר מבוגר מאיים "לגנוב נשיקה" מילדה, היה מקבל דרוג כזה. אז מה, הרגישות "שלנו כחברה" עולה?
לשם השוואה
הגרסה של האחים כהן מדורגת PG-13 ויש פירוט (עם ספוילרים) של הגורמים לדרוג:
http://www.imdb.com/title/tt1403865/parentalguide#certification
חלק מהנימוקים משעשעים, כמו:
A man smokes and drinks a lot.
Some scenes a drunk is present.
A few expletives of d—m, b—–d and what the h—l.
והחביב עלי… Lots of shooting.
וואו, כמה שהטריילר הזה מיושבן.
למרות שאכן נראה שיש סצנות שצולמו ממש אותו דבר, הפער מדהים. אין ספק שאמנות הקולנוע התקדמה משהו בארבעים השנה האחרונות.
וואו.
זה גורם לי להעריך את האחים כהן אפילו עוד יותר ממה שהערכתי אותם עד עכשיו. ואת היילי סטיינפלד בפרט.
האחים כהן - והאחות כהן
(היא היילי הקטנה)
אם כבר אז מייקל סרה
משהו בעיניים (בתמונה, לא נכנסתי לטריילר) מזכיר יותר את מייקל סרה מאשר ביבר.
אז ראיתי את הסרט מ-68
קודם כל, השורה התחתונה נשארת בעינה – הגרסה של האחים כהן הרבה יותר טובה.
אבל עם זאת, הגרסה הישנה לא רעה ובסך הכל עדיין עובדת. הסרט התיישן, אבל הטריילר התיישן הרבה יותר. דווקא קים דארבי עושה עבודה מצוינת בתור מאטי רוס. היא אולי לא נראית בת 14, אבל בסרט גם לא מצוין הגיל שלה, אלא רק היותה נערה. אין בעיה לסספנד ולהאמין שהיא בת 16. אחד הדברים שהפריעו לי לגבי הסרט של האחים כהן, הוא שמאטי רוס שלהם מתנהגת לפעמים כמו איזה שריף מזדקן וקשוח. אצל דארבי אפשר למצוא גם מעט ילדותיות וחששות מובנים לגילה. עוד דבר – הפרשי הגובה המשונים בטריילר בינה לבין ג'ון וויין נובעים מכך שהסצנה של גלגול הסיגריה נערכה על גרם מדרגות. בשאר הסרט הוא וכל השאר גבוהים ממנה בהרבה.