רבותיי, גבירותיי: אמרו מעתה "אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל". סביר כמובן (סביר מאוד אפילו) שהמפיצים בארץ ישתדלו להעניק לסרט שם עברי פחות מביך, אבל אני באמת לא רואה דרך אחרת לתרגם "Dial of Destiny" מבלי להתרחק מהמשמעות המקורית. בכל אופן, טריילר:
טוב, משפט אחד כבר העלה לי את הסעיף. בתחילת דרכה של "מלחמת הכוכבים" הריסון פורד היה זה שלא האמין בכוח, ועכשיו הוא זה ש"לא מאמין בקסם"? כן כן, אינדי הוסיף מיד "אבל…" פלוס כמה הסתייגויות, ובכל זאת הוא השתמש בלשון הווה; הוא לא אמר "פעם לא האמנתי בקסם אבל הייתי שם כשארון הברית הרג נאצים, פגשתי אביר בן 500 שנה ואפילו נלחמתי בדרקולה," אלא "אני לא מאמין בקסם." האם אינדי נלחם גם בדמנציה?
מעבר לכך, אם "חוגת הגורל" נשען על אפקטים פרקטיים (כפי שג'יימס מנגולד אמר שבוע שעבר), נראה ששומרים אותם לסרט עצמו כי בטריילר לא ראיתי אליהם שום זכר (או זה או שג'יימס מנגולד חושב שאפקטים פרקטיים זה כמה פרקטי אתה ב-Adobe After Effects).
ולמרות זאת, בתור מעריץ של רוב סרטי אינדיאנה ג'ונס אני עדיין שומר על אופטימיות. חרף הקלישאות שמפוזרות מעל ומעבר (מתי נעבור כבר את עידן הטריילרים שנפתחים עם תו פסנתר בודד?), כל החצים מצביעים לכך שבסרט עצמו יהיה אלמנט כלשהו של מסע בזמן, ואם לא תמצמצו, בדקה 1:08 תוכלו גם לראות את המילניום פלקון (או זה או שמדובר בצוללת. עד שלא יוכח אחרת, זו המילניום פלקון) אז אולי בכל זאת הסרט יהיה מוצלח.
בכל אופן, "מחייגים על הזמן" יעלה לאקרנים ב-30 ביוני 2023.
ונמשיך אל סרט פרידה נוסף, "שומרי הגלקסיה: חלק 3".
הטריילר נפתח באלימות נגד ילדים וממשיך בלי (כמעט) שמץ הומור, ואני חושב שאני… בעניין? נדמה ששומרי הגלקסיה התבגרו מאז הסרט האחרון בכיכובם, ושג'יימס גאן הגיע לסיבוב פרידה מהדמויות שלו עם פחות הומור שירותים והרבה יותר אמוציות. אני אוהב לראות סרטי מארוול שמתבגרים, כל הכבוד. רק אל תהרגו לי את רוקט, בסדר?
5 במאי בבתי הקולנוע.
ושנייה, יש לנו עוד כריס פראט בקנה:
לא סבלתי. ויודעים מה? אפילו די נהניתי. "האחים סופר מריו" מסתמן כסרט הרפתקאות חביב לכל המשפחה (או כמעט לכל המשפחה. בני ארבע וחמש כנראה לא ישמחו לראות את השרברב האהוב עליהם חוטף מכות מגורילה) ועבודת הדיבוב פה יוצאת מן הכלל. למעט כריס פראט כמובן שממש אבל ממש לא קשור לתפקיד.
ואולי אני מדמיין, אבל יש לי תחושה שהמשפט "יש יקום ענקי שם בחוץ" הוא צוהר ליקום משותף (ואם זה נכון, מוזמנים להמר את מי נראה אחרי הקרדיטים: לינק? קירבי? פיקאצ'ו? האווטארים מ-Wii Sports?).
30 במרץ בבתי הקולנוע בישראל.
ואם כבר סרטי הרפתקאות לכל המשפחה: דוב על קוקאין.
אם למישהו היה חשד שזה יהיה סרט רציני על דוב בקריז סמים, הטריילר הפריך את החשד, קרע ממנו את הזרוע וזינק 5 מטר לתוך אמבולנס נוסע. וכל הטוב הזה (שנקרא בעברית "חומר דוב". העדפתי "שובר פרוות" אבל גם "חומר דוב" זה סבבה) מגיע בחבילה אופטימלית בת 91 דקות!
23 בפברואר בבתי הקולנוע בישראל.
וכעת הסרט ה… (פותח ויקיפדיה) שביעי (?!) בסדרת "רובוטריקים".
הפסקתי לעקוב אחרי הסרטים האלה אי שם כששיה לה באף פרש (רגע, משתמע שצפיתי בסרטים האלה בגלל שיה לה באף. אני מבקש להבהיר שזה לא נכון!), אבל אם הבנתי נכון את התגובות ברשת, הסרט – שמתרחש בשנות ה-90 – הוא למעשה המשך של "באמבלבי", ושניהם בכלל לא חלק מההמשכיות של סרטי מייקל ביי, אלא אם אתם שואלים אנשים אחרים שיגידו לכם שהם למעשה כן, והעניין נתון לפרשנות. אבל אז זה ידרוש ממני לחשוב לעומק על סרטי רובוטריקים, ואתם הרי יודעים מה אומרים: עדיף לדפוק את הראש בקיר.
"רובוטריקים: יש פה גורילה שהוא רובוטריק מה לעזאזל" יעלה בבתי הקולנוע ב-9 ביוני.
בפינת מצאנו באינטרנט האחרונה הבעתי רגשות רינה ודיצה אודות הפוסטר של "כאילו אין מחר", פוסטר שהוא כמו האלה מהוליווד-שמוליווד. כעת מגיע הטריילר שהוא גם כזה (זהירות, לא לילדים).
"כאילו אין מחר" מתרחש בלילה שטוף זימה בתל אביב על רקע טרגדיה כלשהי, וכן הוא אולי נראה טיפה כמו דני בויל על סמים (כלומר, דני בויל ביום רגיל), אבל מי אמר שזה רע? גם לנו מגיע.
29 בדצמבר (כן, דצמבר הזה) בבתי הקולנוע.
ואין דרך מתאימה לסיים פוסט טריילרים שרובו בסימן שנות השמונים והתשעים (כי מה זה אינדיאנה ג'ונס, שומרי הגלקסיה, מריו והרובוטריקים אם לא נוסטלגיה מתמשכת לאותם שני עשורים?) עם "מופע שנות התשעים".
וואו כמה שזה נראה מצחיק, אם הייתי בן שמונה.
מודה, אני לא מהמעריצים הגדולים של הסיטקום המקורי כך שייתכן שאני מוטה לרעה. והטיזר בקושי הציג לנו את הדור החדש והאינטראקציה ביניהם אז אולי עוד יש תקווה.
19 בינואר בנטפליקס.
מי חשב שזה רעיון טוב לעשות את מופע שנות ה-90
אבל מי באמת?
בתור מישהו שמאוד אהב את מופע שנות ה-70 (אין לי מושג איך זה יהיה לצפות בה היום), קשה לי לדמיין המשך לסדרה, זה כמו לעשות המשך\ריבוט\רימייק להנסיך המדליק מבל אייר…
כבר עשו ריבוט גם ל"הנסיך המדליק" (וורסיה דרמטית) וגם ל"מופע שנות ה-70" ("מופע שנות ה-80"), שניהם נכשלו.
היום זה עידן ההחייאות
ואני די בעד הקונספט.
אינדי 5 נראה ממש רע.
יש מצב שזה יהיה הסרט הראשון (מזה המון המון שנים) של ג'יימס מנגולד שהוא פשוט לא טוב? הדליפות מהתסריט גם לא מסמנות שום דבר טוב. אם מה שקראתי נכון צפוי פה עוד דיון מעייף על פרוגרסיביות, ובנוסף הסרט יהיה ממש גרוע.
לגבי שומרי הגלקסיה 3 – נראה טוב, אבל אני שוב בשוק מכמה רחוק גאן לוקח את דראקס ולא מבין שהדמות שלו לא עובדת ככה.
טוב, אם כבר היה Mecha-גודזילה, אז Mecha-קינג-קונג נראה כמו השלב המתבקש הבא
והדבר הבאמת מדהים הוא שאף אחד לא חשב על זה קודם.
אינדיאנה ג'ונס מאכזב מאוד
בעצם, אני לא יודע למה בכלל היו לי צפיות. אבל מי יודע, אולי נופתע לטובה בקולנוע. אבל על פניו הטריילר הזה ממש לא מוצלח, מפוצץ בCGI מכוער, ומנסה לייצר את הרגש הנוסטלגי לטרילוגיה המקורית (שאני כל כך, כל כך אוהב) בצורה הכי רעה שאפשר. אפילו האריסון פורד נראה פה בפרצוף ה"באתי להחתים כרטיס" שלו, אבל אולי זה פשוט הפרצוף היחיד שנשאר לו היום.
מהצד השני, שני סרטים שלא שמעתי עליהם עד עכשיו ונראים לי מצוינים – "חומר דוב" ו"כאילו אין מחר". כאילו, לא יודע, אולי זה הסמים בשניהם כי חוץ מזה הם ששני הסרטים הכי רחוקים בכל המקבץ הזה, אבל הם נראים מצוינים. כל אחד בצורתו… שמתי ברשימת הצפייה שלי.
"שומרי הגלקסיה"… לא… מה אני אגיד… פשוט לא מעניין? אפילו אכזבה כמו מאינדיאנה ג'ונס הם לא מצליחים להוציא ממני.
ראוי לציין לגבי "כאילו אין מחר"
שהטריילר קצת מטעה – כלומר, הסרט מציג איזה חלוקה של "מסיבה מסיבה אונץ אונץ" ו"דיכאון חררה פאניקה" שהיא כמעט שיוויונית כאשר הסרט די נטוע עמוק ב"דיכאון חררה פאניקה". עשוי מאוד טוב, מומלץ, פשוט פחות "מסיבה מסיבה" משהטריילר מציג.
לא ממש מת על שנות ה-70 ולא ממש קשור אבל
קורטווד סמית' נותן הופעה אדירה בסדרה Patriot ומאז אני מתעניין בכל פרויקט בהשתתפותו.
Patriot דרך אגב היא סדרה מעולה(בלשון המעטה) שבוטלה אחרי שתי עונות ועדיין מומלצת מאוד. מתאימה לאוהבי פארגו אבל היא ממש לא פארגו. קיימת באמאזון פריים.
מצטרף להמלצה על Patriot - סדרה נפלאה ומוזרה
ואחת מהסדרות היחידות שמשקיעות את אותה רמת מאמץ בבנייה של דמויות המשנה כמו של הדמויות הראשיות.
חשוב לציין שיש לה סוף סגור למרות הביטול
סטיבן קונרד ידע שזה הסוף כשהוא בא לכתוב את העונה השנייה.
וכן, אחת הסדרות האהובות עליי בעולם. בשורה אחת עם "מד מן", "הסופרנוס", "הסמויה".
אגב הוא עדיין מריץ פודקאסטים על הדמויות של הסדרה. יש אחד שאמור לדמות audio book לספר של לזלי, ועכשיו עלה עוד אחד על אמנויות הלחימה שג'ון למד.
ובכללי, שתי הסדרות שעשה מאז מאוד דומות. Perpetual Grace, LTD מדהימה וממש מזכירה את "פטריוט" (הייתה בסלקום פעם), ו-Ultra City Smiths היא פילם-נואר-סטופ-מושן קורע.
ג'יזס כרייסט על מקל, סטיבן קונרד נכנס עמוק לתוך התחת של עצמו
אני די מופתע מזה ש-Patriot הצליחה לא ליפול לתהום היומרנות של היוצר שלה.
שני טריילרים טלוויזיוניים
אחד ל"האחרונים מבינינו", שכבר לא צריך לשכנע אותי כדי שאצפה בו, אבל זה בהחלט תורם להייפ.
ואחד ל "Gen V", סדרת הספין-אוף של "הבנים" שמתרחשת בקולג'. לא ממש ברור מה קורה שם, אבל אותי זה סקרן.
נראה שהשמועות היו נכונות
אשלי ג'ונסון וטרוי בייקר יופיעו בסדרה.
מעבר לכך, מדהים. הייתי סקפטי לגבי בלה רמזי בתור אלי אבל הליהוק מסתמן כמוצלח.
אוקיי, אבל למה המוזיקה של סופר מריו היא מאיש הפלדה?
כאילו, בערך מ1:05
אם הוא היה באט-מריו המוזיקה הייתה מהאביר האפל.
ואו אחי אני כל כך מסכים איתך לגבי הרובוטריקים
ואו אחי אני כל כך מסכים איתך לגבי הרובוטריקים,
מכירים את זה שיש ראש השנה באמצע השבוע ואז שישי שבת ואז שוב יום כיפור באמצע שבוע ושוב פעם שישי שבת
ואז חג ראשון של סוכות אמצע שבוע ואז שוב שישי שבת עד שאתה מגיע למצב שאתה אומר לעצמך רגע איזה יום היום ? מה אנחנו ? מי ?
הרובוטריקים זאת בדיוק ההגדרה של מה מי ? מתי ? עם מי לפני או אחרי ?
אתה לא מבין, העיקר להשתמש באותם דמויות ולדפוק עלילה מפגרת
באופן מפתיע שומרי הגלקסיה 3 נראה מסקרן
אני עדיין חושב שדארקס גם כאן נראה בלתי נסבל, אבל לפחות למנטיס התחברתי מאוד מהספיישל. לא פחות מעניין שאני ממש אהבתי את אנטמן הראשון וחשבתי ששומרי הגלקסיה היה רק מעניין אבל לא וואוו. את החלק השני של שומרי הגלקסיה לא סבלתי, אבל את אנטמן והצרעה חשבתי שהוא הכי גרוע של הMCU לזמנו. אז עכשיו אנטמן 3 קוונטמאניה נראה לי meh, אבל שומרי הגלקסיה 3 נראה יותר מדבר אליי. במיוחד אחרי שראיתי מה ג'יימס גאן יכול לעשות עם פיסמייקר והספיישל כאמור. (אני ממש לא התחברתי ליחידת המתאבדים שלו, הרגיש כמו שומרי הגלקסיה הראשון או השני, תבחרו רק מדורג R, מצחיק כי יחידת מתאבדים הראשון בא כתשובה קצת לשומרי הגלקסיה) בכל נראה שג'יימס ג'אן פחות מתעסק בבדיחות של ילד בן 3 הוא יודע לפתח דמויות טוב מאוד. אני אוהב את הלוק של ביפי גאוט (נראה הפיתוח הנכון של בייבי גאוט) וגמורה סוף סוף עם תסרוקת שנראית מתאימה לדמות ואולי בפעם השלישית היא תתחבב עליי (תשוו את זה לתסרוקת המזעזעת של ווספ בקוונטמניה😬 שגם ככה לא הייתה אהובה עליי). רוקט בכלל נראה שהולך לשבור לך את הלב הפעם.
(ועוד השוואה קטנה כאן יש להם חליפות בצבעים שונים לאיזו משימה, בקוונטמניה נראה שהם בחליפות מגוחכות כל הזמן).
האם יכול להיות שהשם העברי של הסרט החדש של אינדיאנה ג׳ונס יהיה פשוט ״אינדיאנה ג׳ונס״?
זה לפחות מה שאפשר להסיק מהטריילר המתורגם שעלה בערוץ של דיסני ישראל ביוטיוב.
לכאורה זה יכול להיות שם תקני לגמרי, מאחר ולא היה עד היום אף סרט בסדרה שנקרא כך, אבל עדיין זה יהיה מוזר.
מצד שני, לפחות העובדה שלא נעשה עד היום שימוש בשם הזה, מונעת מצב בו נצטרך לצרף את שנת היציאה באופן קבוע לשם הסרט, מה שקורה עם סרטים שיצאו לאחרונה כדוגמת ״באטמן (2022)״ או ״יחידת המתאבדים (2021)״, ולפחות זה משהו.
כנראה לא חשבו עדיין איך לתרגם זה הכל
(ל"ת)
אפשרי
אבל ממה שזכור לי, במקרים כאלה לא רושמים שם עברי אלא משאירים רק את השם האנגלי.
מצד שני, יכול להיות שהם כן רשמו אינדיאנה ג׳ונס כדי שזה יהיה בתוצאת החיפוש של מי שמחפש ״אינדיאנה ג׳ונס 5 טריילר״.
נצטרך לחכות ולראות.