אז זה מה שמארק ווב עושה בימים אלו?אחדב-16/09/2022 14:03
אז זה מה שמארק ווב עושה בימים אלו?
אחד
פורסם ספטמבר 16, 2022 ב 14:03
חבל, בזבוז של כישרון.
אני עדיין מחכה שהוא יביים סרט ביקום הקולנועי של מארוול.
אני מאוד אוהב את שני סרטי ספיידרמן המופלא שלו, וזה אך מתבקש שכמו סם ריימי גם הוא יכנס ליקום של מארוול.
כנראה אני אצטרך עוד לחכות.
למארק ווב, לטעמי, יש כישרון לביים סרטי גיבורי על, בצורה שיכולה באופן נפלא להשתלב במארוול.
יש במאים עם כשרונות לסגנונות אחרים, ואצלם זה באמת יהיה בזבוז לביים סרט של מארוול.
ומישהו ראה בכלל את חיבור פשוט? הוא אף פעם לא היה שם מעניין במיוחד, כמו רבים מבמאי הרימייקיפ האלה (רוב מרשל נגיד שחוץ משיקגו אין לו ממש הצלחות חתומות על שמו).
זה לא זמן עכשיו להעלות לקולנוע סרט בו ישראלית משחקת את דמות הנבל שהשם הרשמי שלה הוא ״המלכה הרעה״.
אני יודע שזה לא הסיבה לדחייה ובכל זאת אני שמח על כך.
עד 2025 אני מניח שהמלחמה כבר תגמר, כך שזה יהיה פחות בעייתי, כך שזה יוצא לנו טוב.
ועכשיו נחשף הבלוף הישראלי על דיבובה של גל גדותישראלב-19/03/2025 13:52
ועכשיו נחשף הבלוף הישראלי על דיבובה של גל גדות
ישראל
פורסם מרץ 19, 2025 ב 13:52
בסרט בגרסה המקורית אכן משחקת ושרה גל גדות את המלכה הרעה, בעברית, לעומת זאת, גל גדות מדברת בקולה של המלכה הרעה, אבל שירה? לא ולא. מחליפה אותה שירלי לילו. לא שאמור להיות כזה חשוב עניין הדיבוב, אבל גם אם גל גדות לא שרה טוב (ולדעתי היא באמת לא שרה טוב, לאחר ששמעתי את פס הקול המקורי), למה שמישהי תחליף אותה בתפקיד השירה? ברור שהשירה זה לא כל העניין בסרט הזה, ועדיין עיקר הדיבוב שלה, רק מרגיש שחוזרים לבלוף שהיה נהוג בשנות השישים עם מדבבת השירה מרני ניקסון. ושוב – מילא אם זה היה ככה במקור, אבל זה לא. נוסף על זה הפקת הדיבוב עברה לשרון ״נפוטיזם״ כהן וביתו. כלומר – סביר מאד להניח שהתרגום של שפרירה זכאי לשירים לא יישאר (התקופה שבה חזרתו לנוסח המקורי של שירי דיסני היתה כשעברו לדבב באולפני דאבי דאב, ולא שרון כהן היה אחראי)
זה אני, שקד שקדוני.
(ל"ת)
אז זה מה שמארק ווב עושה בימים אלו?
חבל, בזבוז של כישרון.
אני עדיין מחכה שהוא יביים סרט ביקום הקולנועי של מארוול.
אני מאוד אוהב את שני סרטי ספיידרמן המופלא שלו, וזה אך מתבקש שכמו סם ריימי גם הוא יכנס ליקום של מארוול.
כנראה אני אצטרך עוד לחכות.
יש שיגידו (=אני) שלביים סרט מארוול זה גם בזבוז כשרון.
תלוי על איזה כישרון מדובר
למארק ווב, לטעמי, יש כישרון לביים סרטי גיבורי על, בצורה שיכולה באופן נפלא להשתלב במארוול.
יש במאים עם כשרונות לסגנונות אחרים, ואצלם זה באמת יהיה בזבוז לביים סרט של מארוול.
בעיקר בהתחשב בזה ששני סרטי אמייזינג היו שיא הבינוניות.
אני מת על גארפילד, הוא הספיידרמן שלי והוא היה מושלם. אבל הבימוי והתסריט בסרטים האלה כל כך חסרי מעוף.
מתאים לו לביים את שלגיה של דיסני כמו כפפה.
גם אנשים די מתנערים מההתלהבות שהייתה ל500 ימים עם סאמר, הסרט שיצר את הקריירה שלו.
ומישהו ראה בכלל את חיבור פשוט? הוא אף פעם לא היה שם מעניין במיוחד, כמו רבים מבמאי הרימייקיפ האלה (רוב מרשל נגיד שחוץ משיקגו אין לו ממש הצלחות חתומות על שמו).
והסרט האחרון שלו הוא The Only Living Boy in New York
שאומנם לא צפיתי בו אז לא יכול לתת את הטייק שלי אבל 33 אחוז ברוטן זה אף פעם לא סימן מעודד.
האמת שזה סרט דווקא לא רע בכלל.
יש בו תצוגות משחק טובות ודיאלוגים מעניינים (במיוחד אלה שבין הגיבור הצעיר לשכן הזקן שלו). הבעיה שלו נמצאת רק בסוף, שהיה חפוז מדי ולא מספק.
נדחה בשנה
וגם "אליאו" של פיקסאר זז ממרץ 2024 ליוני 2025.
וטוב שכך
זה לא זמן עכשיו להעלות לקולנוע סרט בו ישראלית משחקת את דמות הנבל שהשם הרשמי שלה הוא ״המלכה הרעה״.
אני יודע שזה לא הסיבה לדחייה ובכל זאת אני שמח על כך.
עד 2025 אני מניח שהמלחמה כבר תגמר, כך שזה יהיה פחות בעייתי, כך שזה יוצא לנו טוב.
כבר 2025 ולצערנו המלחמה עדיין פה ובלי סיום באופק
.
ועכשיו נחשף הבלוף הישראלי על דיבובה של גל גדות
בסרט בגרסה המקורית אכן משחקת ושרה גל גדות את המלכה הרעה, בעברית, לעומת זאת, גל גדות מדברת בקולה של המלכה הרעה, אבל שירה? לא ולא. מחליפה אותה שירלי לילו. לא שאמור להיות כזה חשוב עניין הדיבוב, אבל גם אם גל גדות לא שרה טוב (ולדעתי היא באמת לא שרה טוב, לאחר ששמעתי את פס הקול המקורי), למה שמישהי תחליף אותה בתפקיד השירה? ברור שהשירה זה לא כל העניין בסרט הזה, ועדיין עיקר הדיבוב שלה, רק מרגיש שחוזרים לבלוף שהיה נהוג בשנות השישים עם מדבבת השירה מרני ניקסון. ושוב – מילא אם זה היה ככה במקור, אבל זה לא. נוסף על זה הפקת הדיבוב עברה לשרון ״נפוטיזם״ כהן וביתו. כלומר – סביר מאד להניח שהתרגום של שפרירה זכאי לשירים לא יישאר (התקופה שבה חזרתו לנוסח המקורי של שירי דיסני היתה כשעברו לדבב באולפני דאבי דאב, ולא שרון כהן היה אחראי)