-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
אורנג'ס
The Oranges
החברות בין שתי משפחות פרבריות שכנות בניו ג'רסי מופרת כשהבת הסוררת של זוג אחד, במקום לגלות עניין בבנם של הזוג השכן, מעדיפה דווקא את האב.
תאריך הפצה בישראל: 11/10/2012
סרט שלא מחליט אם הוא רוצה להצחיק או לזעזע, ובסופו של דבר לא הולך לשום מקום. בזבוז של שחקנים טובים.
אני צופה שהסרט ימשוך קהל רב
של חובבי סרטי קומיקס דיסלקטיים.
ולהבדיל,
חובבי "האוס" וכפליים חובבי "הבית הלבן".
הו, יו לורי.
זה נראה די בנאלי, אבל כולי תקווה שיו לורי יצליח לסחוב את זה על גבו. וגם אם לא, סתם התגעגעתי. אבל הגיע הזמן שמישהו ייתן לו כבר תפקיד רציני.
אגב, נחמד לראות אותו ואת לייטון מיסטר משחקים זה לצד זו. תפקיד האורח שלה ב"האוס" מלפני כמה שנים זכור לי כדי מוצלח.
משעשע
גם בתפקיד האורח שלה שם היא שיחקה בחורה צעירה שמנסה להתחיל עם הרופא המבוגר.
חייבים דחוף להחליף את שם הסרט בעברית
בטח כבר נתקלתם בעובדה המשעשעת שאפשר לקרוא די בקלות טסקט ששיבשו בו את המילים ע"י זה ששינו את סדר האותיות בו (נניח מפה: http://www.snopes.com/language/apocryph/cambridge.asp). אז כל פעם שאני רואה את השם הזה, מבלי אפילו לחשוב אני רואה במקום זה את האוונג'רס וחושב לעצמי למה מדברים שוב על סרט שיצא לפני כמה חודשים, ואיך יכול להיות שיש לו רק 3 תגובות.
לצערי, אין לי הצעה לתרגום אחר לשם.
כשאני תירגמתי את הפוסטר של הסרט*,
לפני די הרבה זמן קראתי לסרט "אורנג' דרייב" על שם המקום שבו הם גרים.
*כמה כבר נמאס לי להזכיר שוב ושוב שכן, אני מתרגם פוסטרים עצמאי ולא, אני לא התכוונתי להתחיל פה שוב אוף-טופיק.
אם זכור לי נכון הם לא גרים באורנג' דרייב
אלא באחת מארבע ערים ששמות כולן כוללים את המילה Orange, ולכן נקראות כאזור גאוגרפי אחד "האורנג'ס", בדיוק כמו "הקריות" אצלנו.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Oranges
באמת שאין לי מושג,
הידע שלי הגיע מעמוד הויקיפדיה של הסרט.
("living on Orange Drive in suburban New Jersey…")
גם וגם
הם גרים ברחוב שיש בו Orange בשם, בעיר שיש בה Orange בשם.
אני מאוד אהבתי
תסריט טוב, שחקנים נהדרים, בימוי טוב. הסרט יוצר הזדהות כל הדמויות ועם הסיפור, פשוט דרמה מעולה.
וואו
כולם, ואני מתכוון כולם משחקים יותר טוב מ(רגע, אני אגלול למעלה לבדוק מי זאת בכלל)לייטון מיסטר. עזבו את ג'ני, לורי, קינר ופלאט שלא לדבר על שווקאט. העציצים משחקים יותר טוב ממנה. יש סצנה עם דלי קרח שבה הקרח כמעט גונב את ההצגה מאליסון ג'ני והוא משחק יותר טוב מ(רגע, בודק שוב)מיסטר. מי את, למה את בכלל משחקת ומי הסוכן שלך ששיבץ אותך בסרט עם כל כך הרבה שחקנים כישרוניים שיגרמו לך להראות כמו אחת שנראית סביר ומנסה להעמיד פנים שהיא שחקנית במגרש של הגדולים, שזה פחות או יותר, אחרי שקראתי עלייך קצת, מה שאת.
הסרט חביב, אגב.