-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
ליבו של קונור
A Warrior's Heart
אחרי מותו של אביו בעיראק, כוכב נבחרת הספורט של התיכון הופך להיות מסוגר ואלים, עד שהוא מוצא אהבה חדשה.
תאריך הפצה בארה"ב: 02/12/2011
תאריך הפצה בישראל: 14/06/2012
המילה העברית ל-Warrior היא "קונור"?
כל יום לומדים משהו חדש.
או שלאותו לוחם קוראים קונור.
באמת, יש שמות עברים מטופשים, אבל מה ההגיון בלהתעצבן על כך שלא מתרגמים את השמות מילה במילה?
סתם זה הצחיק אותי
למרות שבישראל של היום תלמידי תיכון הם באמת לוחמניים למדיי.
כי ליבו של קונור נשמע כמו סרט לילדות
וליבו של לוחם נשמע כמו סרט עם ג'ייסון סתייתם. :)))
אז לטענתך, השם של הסרט לא טוב כי הוא משווק לקהל היעד
המתאים?![!:)!](<a rel="nofollow" href="https://www.fisheye.co.il/wp-includes/images/smilies/1_happy.gif"/><img src="https://www.fisheye.co.il/wp-includes/images/smilies/1_happy.gif" alt="" width="" height="" />)
לא טענתי שהשם טוב או לא.
התכוונתי בדיוק לכך שהוא מתאים לקהל היעד ולכן לא תורגם מילה במילה מהשם באנגלית.
פשוט לא
יצא לי לראות אותו חינם אין כסף אז אין בי יותר מידי צער (חוץ מבזבוז זמן)
אבל הסרט בנאלי, טיפשי המשחק נורא ואיום ובקיצור, אפשר בקלות לוותר