צריך להיות: מאמן כדורגל אמריקאי עובר לאנגליה כדי לאמן קבוצת כדורגל :).
“Dear Americans, Here is an important lesson for you to learn: There is no sport called "Soccer". The sport that was invented between the years 220 and 680 (yes, years with 3 digits do exist) is called Football. Nobody knows why you guys call a sport that was invented somewhat later (1869) and is played by motorbikers (that's why they wear helmets, not so?) football. It's neither played with the feet nor with a ball. If you called it American Rugby I am sure nobody would argue.”
ראיתי רק שלושה פרקים בינתיים
אבל זאת הסדרה הכי wholesome שראיתי מזה הרבה זמן.
ניטפוק מהותי:
הוא בא לאמן *קבוצת* כדורגל. "נבחרת" זה רק בהקשר של נבחרות לאומיות. אנגליה היא נבחרת, ארס ל ומנצ'סטר יונייטד וליברפול הן קבוצות.
מחזק
צריך להיות: מאמן כדורגל אמריקאי עובר לאנגליה כדי לאמן קבוצת כדורגל :).
“Dear Americans, Here is an important lesson for you to learn: There is no sport called "Soccer". The sport that was invented between the years 220 and 680 (yes, years with 3 digits do exist) is called Football. Nobody knows why you guys call a sport that was invented somewhat later (1869) and is played by motorbikers (that's why they wear helmets, not so?) football. It's neither played with the feet nor with a ball. If you called it American Rugby I am sure nobody would argue.”
משהו אחד שהסדרה הזו לימדה אותי:
גם על האי הבריטי עצמו קוראים לספורט הזה לפעמים Soccer.
https://en.wikipedia.org/wiki/Soccer_Saturday
האנגלית השולטת בעולם היא האמריקאית.
(ל"ת)
הסדרה הכי טובה בטלוויזיה היום.
(ל"ת)
7 פרסי אמי ובצדק
סדרה מאוד מהנה גם בפן הקומי וגם בפן הדרמטי, ואל תתבלבלו לא חייבים להבין או לאהוב כדורגל בשביל להנות ממנה.
היא בתכלס לא באמת על כדורגל.
היא בקלות יכולה להיות גם סדרה על מנהל סניף של מקדונלדס והעובדים שלו, וזאת עדיין תהיה אותה סדרה בגרעין.