-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
לפגוע ולברוח
Hit and Run
נהג שודים בגימלאות מסכן את הזהות הסודית שקיבל בתכנית להגנת עדים בניסיון להביא את חברתו ללוס אנג'לס, בעוד המשטרה וחברי הכנופיה שלו לשעבר בעקבותיהם.
תאריך הפצה בארה"ב: 24/08/2012
תאריך הפצה בישראל: 23/08/2012
הטריילר מעולה.
אני תמה מה הסיכויים של הסרט לעמוד בציפיות שהוא יוצר – אבל מן הסתם אלך לראות כדי לברר את זה.
אגב, המונח "פגע וברח" כבר לא קיים בעברית?
(ל"ת)
אבל אז התרגום יהיה נאמן למקור
לא! המפיצים לא יכולים לעשות את זה.
רק המחשבה על תרגום לא מטופש/מסורבל/מטומטם/גזעני/מטריד
גורמת להם לצחוק בקול גדול. ( גם המחשבה על להפיץ בלוקבאסטר הוליוודי בדו מימד)
איום ונורא
כל הדמויות מעוררות סלידה, הדיאלוגים מתישים והקטע היחיד שמצחיק בסרט מופיע בטריילר.
חביב
לא משהו שמשאיר רושם עמוק יותר מדי, אבל עושה את העבודה בשעה וחצי שלו, בעיקר בזכות הכימיה בין שפרד ובל.
באיחור ניכר ראיתי הערב ו... טונות של הנאה.
כבר מזמן לא ראיתי סרט כל כך מהנה, עם דמויות חביבות להפליא, דיאלוגים שנונים (שנאמרים במהירויות אדירות תוך כדי מרדף אחד גדול) ותסריט קלאסי בנוי היטב. ממתק אמיתי.
סרט פשוט מצויין
לא הכרתי קודם את דקס שפרד שמככב, ומסתבר שגם ביים וכתב. אבל הסרט פשוט הפתיע אותי לטובה: מהנה ומומלץ.
זה בסופו של דבר סרט מרדף/רודטריפ שיקרוץ גם לחובבי מהיר ועצבני וגם לחובבי סרטי פשע בהשראת טרנטינו. כמה מהדיאלוגים שרצים במהלך הסרט בהחלט מזכירים ניצוץ "טרנטינואי" כזה (למשל הדיאלוג במכונית על שקרים במערכות יחסים) ובכלל הוא הזכיר לי את קצת את true romance.
השחקנים עצמם עושים עבודה מצויינת: מדקס עצמו בתפקיד הראשי, דרך קריסטן בל שתמיד מקסימה, טום ארנולד שפשוט גונב את ההצגה, ועד לברדלי קופר בתפקיד מצויין על תקן הרוסי הרע עם הראסטות. גם הפעלולים עשויים היטב והייתי בשוק מוחלט לגלות בדיעבד שהסרט נעשה בתקציב של משהו כמו שני מליון דולר, כשרוב השחקנים הגיעו על תקן חברים של דקס, והמכוניות גם מהאוסף הפרטי.
פשוט מומלץ בחום.
איפה ראית טרנטינו?
ממש מאכזב לראות סרט שקיבל תגובות סבירות פה ובIMDB ולגלות שהוא עד כדי כך בינוני ומטה. התסריט ובעיקר הבימוי מאולץ ומלא בדיחות קרש שהיו עלולות לעבוד במשחק מצויין שלא היה שם. אפילו המרדפים היו מחורבנים, שמת לב שבחצי מהמרדפים הם פשוט נסעו במעגלים 10-20 פעמים לפני שהתחילו להתקדם? כל מפיונר סביר היה עוצר בצד עם האוטו ופשוט מרסס אותם, בכלל רוב מרדפי המכוניות שהם רוב הזמן בסרט פשוט לא הגיוניים, נסיעה בדרך הארוכה יותר, המסורבלת יותר וזו שמובילה ליציאה אחת בלבד. אם היה תסריט שמצדיק את ההגעה לשם אולי זה היה ממריץ ומשכנע, אבל כשזו בחירה רק לשם השוויץ זה מרדף משעמם ומיותר.
שלא לדבר על כמה מטריד שנדחפה דמות "סובלנית חובבת כל" כדי לטייח טענות נגד כמויות ההומופוביה והסטראוטיפים שרצו שם לא בהומור שחור אלא כתפיסת עולם.
אחד הגרועים שראיתי, ממש בזבוז זמן.