אז... מי באמת ביים את הדבר הזה?mookב-20/07/2014 21:23
אז... מי באמת ביים את הדבר הזה?
mook
פורסם יולי 20, 2014 ב 21:23
נכון לעכשיו עושה רושם שההפקה די סגורה על השאלה והקרדיט הרשמי ניתן לבמאי הסדרה, עודד רז. אבל לא ככה תמיד היה המצב. לפני כמה שבועות, כשחיפשתי מידע לצורך הימורים מוקדמים על הסרטים הכשירים לאופיר הקרוב, הגעתי לאתר האקדמיה ושמתי לב שהפקת הסרט הציבה בקטגוריית הבמאי את יובל שפרמן (שהיה מועמד לאופיר לפני כעשור על בימוי "הדברים מאחורי השמש"). בינתיים ההפקה הספיקה לשנות את השם באתר האקדמיה, אבל זה השם שמצאו גם חברי סריטה בסקירה המסורתית שלהם כפי שאפשר לראות בקטע שמתייחס לסרט הנ"ל ).
נשאלת השאלה, האם מדובר בטעות סופר תמימה שמשום לא קרתה לאף אחת מ-36 ההפקות האחרות שהגישו מועמדות לאופירים או שמדובר במקרה קלאסי של במאי מכובד (סוג של) שמנסה להתנער בשושו מפרוייקט לא מי יודע מה מכובד?
לא ראיתי את הסרט הזה, והאמת שאין לי כוונה מיוחדת לראות אותו. אני מבין שזה מוצר שנועד במיוחד למעריצי הסדרה (שלא ראיתי) ולא ממש בעל עניין לאף אחד אחר. אני מבין שהוא כנראה לא טוב במיוחד, אבל הוא גם לא נראה כמו הדבר הגרוע ביותר אי פעם. את העבודה שלו הוא עושה (הוא הביא כבר יותר ממאה אלף צופים), ואני לא חושב שביקורת שלי תגרום למישהו לראות, או לא לראות, את הסרט, בטח שלא בשלב המאוחר הזה.
ואכן, עשיתי בשכל, הסרט הזה הוא אחד הסרטים הכי מצחיקים שלא במכוון שראיתי מזה הרבה זמן.
אלוהים אדירים, חיקוי זול ואווילי של כל פנטזיה גנרית שנוצרה אי פעם!
זו לא רק ההפקה הזולה להחריד (אפילו בשביל סרט ישראלי), המשחק הנוראי של כל השחקנים והדיאלוגים הקלישאתיים, לא ולא, אלו השמות של הדמויות שהיוו את גולת הכותרת!
בכל פעם שהשמות של הדמויות, בין היתר – טיקה, טורוסו, טאראלאן, זויה, אגיר, גירן ועוד – נאמרו לא יכולתי שלא לפרוץ בצחוק אדיר שגרם לשכנים לחשוב שהשתגעתי. מי לעזאזל חשב על השמות האלה?
זהו אולי אחד הסרטים הכי מביכים שראיתי בחיים שלי. מביך ברמה בינלאומית, אז לפחות יש גם בזה הישג כלשהו. הסרט הזה בקלות יכול להגיע לטופ של הסרטים הגרועים אי פעם לו היה מקבל חשיפה בחו"ל, הוא גורם לסרטים של אובה בול להראות כמו יצירות מופת בהשוואה!
ובדיוק בגלל כל זה אני לגמרי ולחלוטין ממליץ לכם לראות אותו! אל תחמיצו את אחת הקומדיות הכי טובות, אבר! כאן מישראל!
אני בטוח שלשלושה האחרונים יכול להיות הסבר אטימולוגי מתקבל על הדעת, אבל כשזה נוגע לרצף ההברות האקראי-למשמע ככל שזה נוגע לצופה מן השורה, אין יותר מדי הבדלים. ביצירות פנטזיה שמות מושגים ואנשים נוטים להיות יותר אקזוטיים ומשונים כדי ליצור תחושה שזה לא עניין של כאן ועכשיו. חלק מהשמות האלה באים ממקורות מסוימים (ג'יי קיי רולינג משתמשת בכוכבים, שמות מספרים ומחזות בריטיים ישנים או שפות מתות אלו ואחרות), אבל לעיתים קרובות ביצירות פנטזיה אלו פשוט שמות מומצאים שנשמעו ליוצר מגניב. מה מבדיל בין "גאליס" ל"רומח הדרקון" או "אראגון" בהקשר הזה?
מה לעזא...?
(ל"ת)
ועכשיו טריילר.
https://www.youtube.com/watch?v=wzX22H8c3n8
ואני חייב לשאול, לא כבר ראינו את אותו הדבר בדיוק עם "שרק 4"?
אז... מי באמת ביים את הדבר הזה?
נכון לעכשיו עושה רושם שההפקה די סגורה על השאלה והקרדיט הרשמי ניתן לבמאי הסדרה, עודד רז. אבל לא ככה תמיד היה המצב. לפני כמה שבועות, כשחיפשתי מידע לצורך הימורים מוקדמים על הסרטים הכשירים לאופיר הקרוב, הגעתי לאתר האקדמיה ושמתי לב שהפקת הסרט הציבה בקטגוריית הבמאי את יובל שפרמן (שהיה מועמד לאופיר לפני כעשור על בימוי "הדברים מאחורי השמש"). בינתיים ההפקה הספיקה לשנות את השם באתר האקדמיה, אבל זה השם שמצאו גם חברי סריטה בסקירה המסורתית שלהם כפי שאפשר לראות בקטע שמתייחס לסרט הנ"ל ).
נשאלת השאלה, האם מדובר בטעות סופר תמימה שמשום לא קרתה לאף אחת מ-36 ההפקות האחרות שהגישו מועמדות לאופירים או שמדובר במקרה קלאסי של במאי מכובד (סוג של) שמנסה להתנער בשושו מפרוייקט לא מי יודע מה מכובד?
מעניין אז אם אסף "ביימתי את את לי לילה" קורמן יתנער מסרט ההמשך
אותו סינמסקופ מדווחים שהוא הולך לביים
[אלא אם כן זאת בדיחה שלא הבנתי כראוי?]
רד אפשר ביקורת בבקשה? :)
(ל"ת)
האמת, לא נראה לי
לא ראיתי את הסרט הזה, והאמת שאין לי כוונה מיוחדת לראות אותו. אני מבין שזה מוצר שנועד במיוחד למעריצי הסדרה (שלא ראיתי) ולא ממש בעל עניין לאף אחד אחר. אני מבין שהוא כנראה לא טוב במיוחד, אבל הוא גם לא נראה כמו הדבר הגרוע ביותר אי פעם. את העבודה שלו הוא עושה (הוא הביא כבר יותר ממאה אלף צופים), ואני לא חושב שביקורת שלי תגרום למישהו לראות, או לא לראות, את הסרט, בטח שלא בשלב המאוחר הזה.
טוב, אז רציתי לצחוק קצת אז ראיתי את הסרט בערוצי הסרטים
ואכן, עשיתי בשכל, הסרט הזה הוא אחד הסרטים הכי מצחיקים שלא במכוון שראיתי מזה הרבה זמן.
אלוהים אדירים, חיקוי זול ואווילי של כל פנטזיה גנרית שנוצרה אי פעם!
זו לא רק ההפקה הזולה להחריד (אפילו בשביל סרט ישראלי), המשחק הנוראי של כל השחקנים והדיאלוגים הקלישאתיים, לא ולא, אלו השמות של הדמויות שהיוו את גולת הכותרת!
בכל פעם שהשמות של הדמויות, בין היתר – טיקה, טורוסו, טאראלאן, זויה, אגיר, גירן ועוד – נאמרו לא יכולתי שלא לפרוץ בצחוק אדיר שגרם לשכנים לחשוב שהשתגעתי. מי לעזאזל חשב על השמות האלה?
זהו אולי אחד הסרטים הכי מביכים שראיתי בחיים שלי. מביך ברמה בינלאומית, אז לפחות יש גם בזה הישג כלשהו. הסרט הזה בקלות יכול להגיע לטופ של הסרטים הגרועים אי פעם לו היה מקבל חשיפה בחו"ל, הוא גורם לסרטים של אובה בול להראות כמו יצירות מופת בהשוואה!
ובדיוק בגלל כל זה אני לגמרי ולחלוטין ממליץ לכם לראות אותו! אל תחמיצו את אחת הקומדיות הכי טובות, אבר! כאן מישראל!
אפשר שנייה לשמוע מה ההבדל בין טארלאן, זויה ואגיר לסרסיי, טיריון וחאליסי?
אני בטוח שלשלושה האחרונים יכול להיות הסבר אטימולוגי מתקבל על הדעת, אבל כשזה נוגע לרצף ההברות האקראי-למשמע ככל שזה נוגע לצופה מן השורה, אין יותר מדי הבדלים. ביצירות פנטזיה שמות מושגים ואנשים נוטים להיות יותר אקזוטיים ומשונים כדי ליצור תחושה שזה לא עניין של כאן ועכשיו. חלק מהשמות האלה באים ממקורות מסוימים (ג'יי קיי רולינג משתמשת בכוכבים, שמות מספרים ומחזות בריטיים ישנים או שפות מתות אלו ואחרות), אבל לעיתים קרובות ביצירות פנטזיה אלו פשוט שמות מומצאים שנשמעו ליוצר מגניב. מה מבדיל בין "גאליס" ל"רומח הדרקון" או "אראגון" בהקשר הזה?
טוב, למען האמת, הם פשוט נשמעים מגוחכים בעברית
במבטא ישראלי, בסרט ישראלי ובאיך שהדמויות אומרות את זה.
אבל חוץ מזה, השמות האלה באופן אישי נשמעים לי גם הרבה פחות טובים ומקוריים מסרסיי, טיריון וחאליסי.
בסרט יש גם דמות בשם הודור.
(ל"ת)
נכון, ובמקרה שלו השם שלו עוד היה בסדר
בגלל זה לא הזכרתי אותו.
רציתי לראות אותו בשידור בהוט, אבל פשוט לא הייתי מסוגל,
אז יצא לי לראות רק את הדקות האחרונות לפני שהתחיל "קיק-אס"
ובואנה, זה היה מחורבן טילים.