זמין כרגע בפריים וידאו בדיבוב ובתרגום לעבריתאחדב-19/03/2025 19:37
זמין כרגע בפריים וידאו בדיבוב ובתרגום לעברית
אחד
פורסם מרץ 19, 2025 ב 19:37
למי שמחפש איפה אפשר לצפות באופן חוקי בתרגום לעברית.
(יש לציין שמלבד האופציה הזאת אני לא מכיר עוד אף אופציה לצפות באופן חוקי בסרט בתרגום לעברית. הזמינות שלו בתרגום לעברית מאוד דלה. הוא אפילו לא יצא מעולם ב-DVD או בלו ריי בתרגום לעברית. כך שכדאי לנצל את הזמן כרגע שהוא בפריים וידאו, כי יכול להיות שאחר כך הדרך היחידה לצפות בו בתרגום לעברית תהיה במקומות פיראטיים)
הייתה תקופה לפני כמה שנים שהסרט היה זמין בנטפליקס, אך רק בתרגום לעברית ולא בדיבוב.
בכלל, מעצבן כשמביאים לסטרימינג סרט בלי להביא את הדיבוב שלו.
למה לאף אחד מסרטי ג׳יבלי שדובבו לעברית (ויש שישה כאלה) אין את הדיבוב בנטפליקס? זה ממש מעצבן.
זה גורם לכך שכדי לראות את הסרטים הללו עם דיבוב אני צריך לוותר על ה-HD ולראות את הסרטים דרך ה-DVD שלהם, מה שפוגם באיכות.
אני מניח שמדובר בענייני חוזים וכאלה, אבל זה עדיין מאוד מעצבן.
זמין כרגע בפריים וידאו בדיבוב ובתרגום לעברית
למי שמחפש איפה אפשר לצפות באופן חוקי בתרגום לעברית.
(יש לציין שמלבד האופציה הזאת אני לא מכיר עוד אף אופציה לצפות באופן חוקי בסרט בתרגום לעברית. הזמינות שלו בתרגום לעברית מאוד דלה. הוא אפילו לא יצא מעולם ב-DVD או בלו ריי בתרגום לעברית. כך שכדאי לנצל את הזמן כרגע שהוא בפריים וידאו, כי יכול להיות שאחר כך הדרך היחידה לצפות בו בתרגום לעברית תהיה במקומות פיראטיים)
מה גם שהדיבוב שלו לא היה זמין מאז הופץ בקלטות
ערוצי הסרטים לא שדרו אותו בדיבוב והוא שודר רק בתרגום, ובפריים לראשונה הוא מוצג בעברית מאז הפצתו לקלטות הוידיאו – 30 שנה שהדיבוב לא היה זמין כלל!
אכן
הייתה תקופה לפני כמה שנים שהסרט היה זמין בנטפליקס, אך רק בתרגום לעברית ולא בדיבוב.
בכלל, מעצבן כשמביאים לסטרימינג סרט בלי להביא את הדיבוב שלו.
למה לאף אחד מסרטי ג׳יבלי שדובבו לעברית (ויש שישה כאלה) אין את הדיבוב בנטפליקס? זה ממש מעצבן.
זה גורם לכך שכדי לראות את הסרטים הללו עם דיבוב אני צריך לוותר על ה-HD ולראות את הסרטים דרך ה-DVD שלהם, מה שפוגם באיכות.
אני מניח שמדובר בענייני חוזים וכאלה, אבל זה עדיין מאוד מעצבן.