לוחם מארינס לשעבר המרותק לכסא גלגלים טס לפנדורה – פלאנטה שבה חיים חייזרים כחולים ענקיים. הוא נשלח להתחבר ולרגל אחרי החייזרים באמצעות אווטאר – גוף חייזרי עליו הוא שולט מרחוק.
הדבר הכי דומה שיש לסיור בעולם אחר. מדהים.
כתבות העוסקות בסרט זה
- מצאנו באינטרנט 65: אני לא מקנא בכלל אלא מפרגן לחלוטין חדשות 27.1.2023
- דוח קופות שבורות, 09.10.2022: הקרוקודיל, המבהילן והאמסטרדם חדשות 11.10.2022
- דוח קופות שבורות, 02.10.2022: כשהיא מחייכת גם אני מחייכת חדשות 2.10.2022
- דוח קופות שבורות 25.09.2022: סיבה לדאגה חדשות 29.9.2022
- סתיו-חורף: כל הסרטים שיצאו בתקופה הקרובה חדשות 31.8.2022
- אווטאר 2, ווסטוורלד, אובי וואן, ועוד: דרכם של הטריילרים וידאו 10.5.2022
- מה נשתנה? הסרט הטוב ביותר של 2009 סקרים, סקרים ראשי 26.9.2021
- דוח קופות שבורות, 14.3.21: שוב פעם אווטאר חדשות 17.3.2021
- דוח קופות שבורות, 18.10.20: קוטל שדים הגון חדשות 18.10.2020
- עשרת הרגעים המשפיעים של העשור הקודם הגיגים 5.12.2019
- 'סוף המשחק' הביס את 'אווטאר' והפך לסרט מספר אחד בקופות חדשות 21.7.2019
- פוסטרים כנים: אפילו עוד לקט הגיגים 10.10.2018
- הכח מתעורר הוא, רשמית, הסרט המכניס ביותר אי פעם בארצות הברית חדשות 7.1.2016
- שני סרטי ההמשך של אווטאר הם עכשיו שלושה חדשות 2.8.2013
- "אווטאר" בארבעה וחצי מימדים: חוויה מטלטלת הגיגים 6.3.2013
- דו"ח קופות שבורות: סיכום 2010 הגיגים 10.1.2011
- לכידת תנועה זה לא אנימציה, אמרה האקדמיה הגיגים 9.7.2010
- איירבנדר: אווטאר: הסרט עם השם הכי מגושם אי פעם: כשף האויר האחרון: הנקמה הגיגים 8.5.2010
- סרט השנה של עין הדג לשנת 2009 סקרים 8.1.2010
- דג הזהב/דג מלוח 2009 הגיגים 2.1.2010
- ?Do you want to date my Avatar חדשות 20.8.2009
- יום אוואטאר חדשות 13.8.2009
- קנאת קון חדשות 24.7.2009
- אוואטארומניה חדשות 9.1.2007
שאלת תם
יכול להיות שאני הוזה, אבל באתר הישן לא הייתה ביקורת על הסרט?
לא הייתה
עד כמה שאני זוכרת הוא נבחר בטקס של 2009 לסרט השנה ואז בתגובות התנהל דיון. אבל אני לא זוכרת שהיה דיון רשמי, כנראה בגלל שהוא יצא אחרי שהאתר כבר נסגר.
אני די בטוח ש"ממזרים חסרי כבוד" נבחר לסרט השנה (ובצדק)
(ל"ת)
כמה הגיגים על אווטאר (שכתבתי לאחר הצפייה, ביוני 2010)
הסרט עצמו היה סבבה. העלילה וגם חלק מהמחוות הויזואליות הזכירו לי כ"כ הרבה סרטים וספרים… פוקהונטס, רוקד עם זאבים, הסמוראי האחרון, הנסיכה מונונוקי, מטריקס, חולית (הספר), קול למתים (אגב, כל הסרט חשבתי לעצמי שאורסון סקוט קארד ודאי נהנה ממנו בטירוף) ועוד. על אף שהעלילה לא הייתה מקורית כמעט בשום דבר וצפויה למדי ברובה המכריע, נהניתי מאוד. דווקא לא מהוויזואליות. לא שהיא לא הייתה יפה; אני לא מהאנשים שמתלהבים מאפקטים, מאנימציה ממוחשבת או מתלת ממד בפני עצמם. אני מעדיפה אנימציה פשוטה אך "יצירתית" ומעניינת כמו ב"צוללת צהובה", למשל, על פני אנימציות מרהיבות שמנסות לחקות את המציאות. אני יכולה לאהוב סרט עם ויזואליות עלובה רק כי הסיפור סוחף אותי. אבל המכלול צריך לעבוד, הוויזואליות צריכה לשרת את העלילה. אני אוהבת סרטים שהם חוויה בידורית, ואווטר הוא בראש ובראשונה חוויה כזאת. להערכתי הוא חוויתי בדו-ממד כמעט באותה המידה. לא שהממד הנוסף לא הוסיף, אבל די בקטנה, נראה לי. הוא יפה ומרהיב כי הוא פשוט כזה, לא כי הוא תלת ממדי.
מבחינה עלילתית, הדמויות היו שטוחות כמו בסרט של דיסני (טרום התלת ממד) והיו קווים ברורים של "טוב" ו"רע", לא היה בזה שום תחכום; אבל עלילה נדושה יש גם בהרבה סרטים מהנים אחרים, וגם הפעם היא עשתה את עבודתה: אהבתי את הדמויות (הן היו נעימות לעין ולאוזן), הזדהיתי איתן, חששתי לגורלן, שמחתי בשמחתן, התעצבתי בעצבותן. ישבתי בקולנוע, נכנסתי לעולם אחר, קסום ומופלא, סיפרו לי סיפור באופן יפה ומרתק – זה מבחינתי קולנוע במיטבו. זה לא סרט קאלט שאלך לצפות בו שוב בקולנוע ואולי גם לא בצפייה ביתית. יש להניח שתגיע אחת כזו, יום אחד, אבל לא דחוף לי, ואין לי כוונות לרכוש אותו ב-DVD (או בכל פורמט אחר) בעתיד הקרוב. ראיתי, נהניתי, מיציתי.
מלכה: שאפו לסיגורני ויבר, לא ייאמן שהאישה בת 60 (ועד עכשיו אני לא מעכלת שבגלקסי-קווסט היא הייתה בת 50!). פרט לחיצוניות היא גם שחקנית מצוינת ויש לה מקום של כבוד בפנתאון של סרטי המד"ב. שמחתי לגלות אותה בסרט (לא ידעתי שהיא משחקת בו כי לא ידעתי כמעט כלום על הסרט. לא קראתי תקצירים ולא צפיתי באף טריילר).
הפסקה: אוי, כמה רציתי אחת. כשעה מתחילת הסרט רציתי לצאת, ואז היה שלב שבו הם טסו למיקום אחר והגעתי למסקנה שבשתי הדקות הבאות לא תהיה עלילה חשובה במיוחד (צדקתי) וזה זמן מצוין לצאת. החבר טען שעומד לקרות משהו חשוב (הוא קישר את זה למשהו שהוא ראה בטריילר). נשארתי בכיסא, ובדיעבד התברר שצדקתי… מאותה נקודה ואילך לא יכולתי לפספס אף דקה, אז התאפקתי שעה וחצי, וכמו תמיד, נקרעתי בין הרצון שהדמויות הטובות ינצחו, לבין הרצון להתרוקן ולעזאזל מי ינצח, העיקר שהסרט כבר ייגמר! אגב, הייתה לפחות סצינה אחת באמצע הסרט שהסתיימה בפייד שחור, בולט (לשנייה או משהו כזה) כלומר נקודה מושלמת להפסקה בלי לקטוע שום דבר. יום יבוא ויחוקק חוק שבסרטים מעל שעתיים תהיה הפסקה. מזל שהסדרנים אפשרו לי לצאת מהכניסה כדי שאוכל לרוץ מהר לשירותים.
אלה רק ארבע פסקאות (רלוונטיות לאווטאר) מתוך הודעה על תלת ממד שפרסמתי במקור פה: http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ViewMsg.aspx?ForumId=497&MessageId=142304726
אין מה להגיד
באמת בתלת מימד מדהים אבל אפילו לא מדגדג את טיטאניק שעולה על אווטאר בהרבה יותר
קשה לי להאמין שההתייחסות לנינט באוואטר היא מקרית.
(ל"ת)
מעניין אם מישהו שאל פעם את ג'יימס קמרון על זה.
אבל למה קשה להאמין? זה צירוף מקרים משעשע, אבל רחוק מלהיות בלתי נתפס.
משום שיש ישראלים בכל מקום
והגיוני שמישהו ישראלי שתל בסרט את הבדיחה על הזמרת הכי טובה.
אז למה לקרוא לה NINAT ולא NINET?
(ל"ת)
ג'יימס קמרון כתב את התסריט לבד וביים את הסרט.
ג'יימס קמרון הוא לא ישראלי. מישהו ישראלי פרץ לדירה שלו בלילה כדי לשתול את הבדיחה בתסריט שלו?
שוב, אני לא טוען שזה בלתי אפשרי שזאת בדיחה מכוונת, אבל סביר לחלוטין שזה לא יותר ולא פחות מצירוף מקרים.
אני מתקשה מאוד להאמין
שקמרון הוא הגורם היחיד שהשפיע על התסריט הסופי לכל אורך הדרך. תסריטים משתנים כל הזמן ועוברים הרבה מאוד ידיים וגורמים. בנוסף, גם על הסט דברים משתנים.
רוב התסריטים, כן.
לא תסריטים של ג'יימס קמרון.
זו לא ראיה, אבל הנה גירסה מוקדמת של התסריט:
http://www.imsdb.com/scripts/Avatar.html
אני לא יודע ממתי היא בדיוק, אבל היא שונה מהותית מהסרט הסופי. השורה על נינט, לעומת זאת, מופיעה בה בדיוק כמו בסרט הסופי.
וואו, זה ממש לא המקום לדיון הזה. הוא יועבר לפוסט המתאים.
טוב, אז הנה מה שקרה לדעתי:
צביקה הדר וטמירה ירדני פלשו לבית של קמרון, קשרו אותו, עינו אותו והכריחו אותו לשמוע בלוּפּ את הביצוע של רונית שרו ל"חורשת האקליפטוס", עד שהוא הסכים להכניס את השורה הזו לסרט. האירוע הותיר בו את חותמו והוא לא העז למחוק את השורה.
זה הכי סביר שמצאתי.
אני לא רואה שום פרט בתרחיש הזה שלא נשמע סביר.
אבל אני דווקא חושבת שמישהו השתיל לקמרון מסרים תת הכרתיים במוסיקה שהוא כן שומע.
ג'וזי והפוסיקאטס?
(ל"ת)
כחול זה השחור החדש!
(ל"ת)
האנס צימר, הלהיטים הגדולים
(ל"ת)
הסרט חוזר לקולנוע
אם לדייק, לאולם ה4DX ביס פלאנט ראשל"צ למשך שבוע אחד- השבוע הקרוב.
http://www.seret.co.il/actuality/article.asp?catCase=1&ID=10429&mon=3&yer=2013
פירוט בנושא יגיע ממש בקרוב.
(ל"ת)
אוואטר הוא חשוד בהעתקה מהסרט הבא...
http://www.imdb.com/title/tt0070544
http://www.youtube.com/watch?v=SgCxCZNkQ9E
סרט גאוני ואדיר בלי שום קשר (והכוונה להוא בלינקים, לא לאווטאר שהוא לכל היותר נחמד וכיפי).
חשוד ע"י מי?
לא רואה הרבה דמיון בין הסרטים חוץ מזה ששניהם מד"ב…(וראיתי את כוכב הפלא)
קמרון עשה ריפ-אוף מהרבה ספרים וסרטים בשביל אוואטר...
יכול להיות שהרעיון לאנשים כחולים וגבוהים במיוחד הועתק משם. אגב לא אני יצאתי עם המחשבה הזו לבד, שמעתי את זה כבר מכמה אנשים.
קמרון עצמו אמר שהרעיון של אנשים כחולים וגדולים הושפע מחלום של אמו. אבל גם מאוד ייתכן שדווקא הסרט הזה, ו"גנדהאר" של אותו במאי (גם שם יש אנשים כחולים תבוניים) השפיע עליו. שמעתי כבר על אומנים שלא נותנים קרדיט למי שהווה להם מקור השראה. וזה אחרי הכל משהו ששמעתי, יותר נכון קראתי באינטרנט בכל מיני מקומות.
לא כזה קריטי תכלס. האמת שכוכב פרא פי מיליון יותר מעניין. (נראה לי שזה השם, לפי המקור הצרפתי La Planete Sauvage – "כוכב פראי" או משהו בסגנון. זה היה בחינוכית לפני די הרבה שנים.)
"כוכב פרא" זה השם הרשמי של
הסרט בארץ בלי קשר לתרגום המילולי, ואני יודעת את זה כי יש לי את ה-DVD הרשמי שלו שיצא בארץ עם תרגום. והוא באמת סרט מצויין.
אבל בלי קשר, איפה מניחים את הקו בין "העתקה" ל"השראה" ל-"סתם צירוף מקרים?".
במאה ומשהו שנים שהקולנוע קיים נוצרו מספר עצום של סרטי מד"ב. הגיוני שחלק מהם יזכיר חלק אחר מהם. בנושאים, בעיצוב וכו'. בדיוק כמו שהרבה סרטי אימה מזכירים סרטי אימה אחרים, בדיוק כמו שהרבה סרטי פעולה מזכירים הרבה סרטי פעולה אחרים.
אני מודה שאני לא זוכרת לפרטי פרטים את העלילה של כוכב הפרא, אבל אני דיי בטוחה שאין שם החלפת גופות של אנשים. אני רק זוכרת יצורים כחולים גדולים חייזרים שמשתמשים בבני אדם כחיות מחמד. העלילה של אווטאר שונה בתכלית. הדמיון היחיד שאני רואה הוא שבשניהם יש יצורים דמויי אדם, כחולים גדולים ותבוניים. אה, וגם בשניהם יש חייזרים- אם כך, אחוז מאוד גדול מסרטי המד"ב העתיקו מ-"כוכב הפרא" כי הם הכניסו חייזרים לסרט.
ומהדרדסים.
(ל"ת)
כחולים כן, אבל גדולים? (ותבוניים?!
)
(ל"ת)
כל מה שלא בסדר עם אווטאר
http://www.youtube.com/watch?v=Fq00mCqBMY8
די מוצלח.
לטעמי זה היה סתם קטנוני ומעיק, איבדתי סבלנות באמצע
(ל"ת)
כן, הפעם יצא להם די מעפן. אני בדרך כלל מאד אוהב את הסרטונים שלהם כי הם באמת מצליחים לשעשע. אבל האמת שבאווטאר אין יותר מדי דברים מגוחכים כי זה סרט עם מודעות עצמית שלא נוטף מחשיבות עצמית. אז כן, זה בהחלט קטנוני מדי הפעם.
לא יודעת מתי לא יצא להם מעאפן...
זו לא הפעם הראשונה שנתקלתי בסרטון כזה (של אותם חבר'ה, אפילו) וגם הקודמים שראיתי לא היו מוצלחים.