תגידו, מתי נתחיל לקרוא לסרטי לולאת זמן בשמם ולהתייחס אליהם בתור תת-ז'אנר אמיתי במקום לחשוב על כל סרט כזה כ"לקום אתמול בבוקר פוגש את X"? אל תטעו, אני מאוד אוהב את "לקום אתמול בבוקר", ונכון שהוא הדבר הראשון שחושבים עליו בהקשר הזה – אבל מאז יציאתו, הרבה סרטים וסדרות השתמשו ברעיון של דמויות שמוצאות את עצמן תקועות באותו היום, השעה או השנה. אני לא שומע אף אחד קורא לסרטי פאונד-פוטג' "המכשפה מבלייר אבל עם X". לא היו כבר מספיק שימושים בקונספט כדי שיהיה אפשר לתת לו עצמאות ולהפריד אותו מהסרט שהפך אותו לפופולרי? רק השנה יצאו לפחות שלושה סרטים עם לולאת זמן. הטוב מביניהם הוא ללא ספק "מז"ל טוב", שהוא כמו "לקום אתמול בבוקר" פוגש סרט אימה. שיט.
טריסה "טרי" (ג'סיקה רות') היא קלישאה של סטודנטית סנובית – היא חברה בקליקה של סנוביות, היא מתנהגת לאחרים בגסות, וכמובן, אחד המרצים שלה מנהל איתה רומן בחשאי. אה כן, זה גם יום ההולדת שלה. הוא מתחיל כשהיא מתעוררת עם הנגאובר בחדר מעונות של מישהו אחר, ונגמר כשהיא נרצחת בדרך למסיבה, על ידי דמות מסתורית עם מסיכה של תינוק. אבל, אלא אם כן העולם הבא נראה כמו חדר מעונות, טרי מגלה שבמקום למות היא מתחילה את אותו היום מחדש. ואז היא מתה שוב. וחוזר חלילה.
בסרט אימה סטנדרטי, כל מי שמת נשאר מת. טוב, אולי חוץ מהרוצח שצריך לחזור בסרט הבא בסדרה. ברגע שטרי מגלה שהמוות שלה הוא לא הסוף, היא לומדת להפסיק לפחד ולקבל את זה שהיא עומדת למות שוב, לעתים קרובות. בדומה ל"קוד מקור", עוד סרט לולאת זמן, עיקרו של הסרט הוא הניסיון של טרי לפתור תעלומה – מי הורג אותה, ולמה? יש מספר חשודים, ובכל "גלגול" נבחנת אפשרות אחרת.
ברגע שמוסר החשש לחייה של הגיבורה, הסרט מודע לכך. הוא משתמש בטוויסט שלו כדי לשחק קצת עם הז'אנר, ויוצר שלל מצבים קומיים שבסרט אימה טיפוסי לא היו נתפסים ככאלה. לדוגמה, בשלב כלשהו צץ המוטנאז' לצלילי שיר קצבי, רק שהפעם הוא מראה את הגיבורה מתה שוב ושוב במגוון דרכים. דברים כאלה עוזרים לסרט להישאר מבדר ומשעשע ברובו. בתוך זה הוא מזניח את האימה: למי שרוצה לפחד כדאי לעבור ל"זה" שכנראה מוקרן באולם הסמוך.
הסרט הזה יכל להתרסק בקלות, ואת זה קל מאוד להדגים: מוקדם יותר השנה יצא "לפני שאפול", שניסה להכניס לולאת זמן לסרט תיכון, והתוצאה הייתה מביכה ומגוחכת. בניגוד אליו, "מז"ל טוב" לא לוקח את עצמו ברצינות מלודרמטית, ויש כאן הבנה של איך לשלב את הקונספט בז'אנר האימה. כמו כן, הפעם הכוכבת הראשית, ג'סיקה רות', מוכשרת להפליא ולא אומרת כל שורה באותו הטון. לעומת זאת, לשני הסרטים כן יש בעיה משותפת: כשמגיעים לבסוף אל הפתרון, הוא לא ממש מספק ומשאיר תחושה של פספוס של משהו טוב יותר.
ולסיום, יש כאן משהו שלא קורה הרבה, אז ניתן קרדיט איפה שצריך. מדי פעם, בין "הדייט שהביך אותי" ל"מועדון שנות השמונים", כוכבי הלכת מסתדרים בשורה ואנחנו מקבלים שם עברי מוצלח לסרט. השם "מז"ל טוב" הוא לא פחות מהברקה, ולחלוטין מתעלה על השם המקורי – "יום מוות שמח". מאחל לנו שבשנה הבאה נקבל עוד עברותים מוצלחים כמו זה. עד 120.
תודה רבה!
כשראיתי את הטריילר לראשונה גלגלתי עיניים לכל אורכו, במיוחד כשהתגלה שם הסרט הכה מביך באנגלית. אבל אז ראיתי את התרגום, ורציתי להיעמד ולמחוא למישהו כפיים. כל הכבוד, ותודה שדאגת לציין זאת.
נשמע טוב.
אני חושב שאקח את אמא שלי לסרט הזה. היא נהייתה ממש מכורה לסרטי אימה (לא פעם היא מספרת לי על סרטים שהיא רוצה ב-12 בלילה: "ואז היא דקרה אותו והוציאה לו את המיעיים, יאק!").
סרט כיף ונחמד, אבל
אם אתם הולכים לסרט כדי לראות gore, הסרט הזה פחות מתאים. יש כמה הקפצות, אבל הסרט משתדל מאוד לשמור על דירוג ידידותי ולא תראה כאן אנשים עוקרים אחד לשני את המעיים.
שאלה
יש לי שאלה שמסקרנת אותי אבל לא מספיק כדי לראות את הסרט –
הרוצח פועל מחוץ ללופ שהגיבורה נמצאת בו? אם לא, היא יכולה ממש בקלות לדעת איפה הוא אורב לה ולהיות מוכנה מראש, לא?
הגיבורה בסרט הזה לא חכמה.
בכלל.
סיקרן אותי אילו עוד סרטי לולאת זמן היו,
ומצאתי איזו רשימה
אבל אני לא בטוח כמה היא שלמה, וגם חלק ממה שנכנס אליה הם סרטים עם מסע בזמן שחוזר על אותם אירועים רק פעם אחת או פעמיים, ולא באמת פרק זמן קצר שחוזר על עצמו שוב ושוב במסגרת סרט אחד.
בקיצור, מה עוד היה שבאמת בסגנון גראונדהוג, חוץ מ'קצה המחר' ו'מז"ל טוב'?
2017 A Day
2017 Before I Fall
2017 Happy Death Day
2017 mother!
2017 Naked
2016 ARQ
2016 Doctor Strange
2014 Edge of Tomorrow
2014 Predestination
2014 Premature
2013 About Time
2013 Blood Punch
2013 Haunter
2013 Pete's Christmas
2012 Looper
2012 Mine Games
2012 Puella Magi Madoka Magica: The Movie
2011 12 Dates of Christmas
2011 Source Code
2010 Repeaters
2009 Triangle
2007 The Last Day of Summer
2007 Timecrimes
2006 Salvage
2005 Camp Slaughter (aka 'Camp Daze')
2004 Primer
2004 Stork Day
2003 Dead End
2000 Naken
1999 The Matrix
1999 Mickey's Once Upon a Christmas
1998 Run Lola Run
1997 Retroactive
1996 Christmas Every Day
1993 12:01
1993 Groundhog Day
1990 12:01 PM
1987 Mirror for a Hero
1984 The Terminator
1984 Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer
1947 Repeat Performance
1933 Turn Back the Clock
ובכן
לא לולאת זמן
הסרטים מ33 ו47 מתארים רק חזרה בזמן ולא לולאת זמן. גם "שליחות קטלנית", "המטריקס", הסרט מ97, "ראן לולה ראן" (שכן מתאר את אותה סיטואציה שלושה פעמים, אבל הגיבורה לא מודעת לכך שהיא שם, אז לא נחשב), "פריימר" , "לופר", "Predestination" , "Dead End ו"About Time".
"Timecrimes" נראה יותר טיימי-ויימי מאשר לולאת זמן (אבל אני עלול לטעות, ואני אשכרה מעוניין לראות את הסרט אז אני לא מספיילר אותו לעצמו) .
כן לולאת זמן
האנימה מ84 כן משתמשת בלולאת זמן אבל כזאת שכן משתנה מעט (אם הבנתי נכון), אבל גם בבית קפה של מדינות הציר ובכלליות נשמע כמו סרט דפוק לחלוטין.
הסרט מ87 מתאר לולאת זמן, וכן הסרט (הקצר) מ1990 והסרט טלוויזיה מ1993 (ששניהם מבוססים על אותו סיפור). עוד סרטים זהים הם "לקום אתמול בבוקר" והרימייק שלו "Stork Day" ו"Naken" והרימייק שלו "Naked".
חוץ מהם, "Salvage" הוא לולאת זמן ואפילו די מזכיר את "מז"ל טוב" במה שהוא עושה (בחורה מתעוררת כל יום ונרצחת ואז מתעוררת בחזרה). ובנוסף יש את: "היום האחרון של הקיץ", "Repeaters" ,"Blood Punch", "ARQ", "A Day" ו"Premature".
תת-תת-ז'אנר הוא "לולאת זמן בחג המולד": ישנו סרט הטלוויזיה מ96 על חג המולד, הסרט חד מולד של מיקי מ99 מכיל סרט קצר אחד מתוך שלושה שהוא גם כולל לולאת זמן בתוכו. וגם סרט הטלוויזיה Pete's Christmas וגם סרט הטלוויזיה "12 Dates of Christmas".מדובר בתת-תת-ז'אנר שמורכב רק מסרטי טלוויזיה, משומה.
אולי לולאת זמן
"Mine Games" – מצד אחד, יש לולאת זמן בסרט. מצד שני, היא מופיעה רק פעם או פעמיים. כך שזה לא בדיוק מזכיר את "לקום אתמול בבוקר" אבל אי אפשר להגיד שזה לא לולאת זמן וזה בערך אותו הדבר עם "Camp Slaughter". וגם "Triangle" מתייחס ללולאה שלו יותר כמו טוויסט מאשר כמניע עלילה, ולכן קשה להתייחס אליו כמו סרטי לולאת זמן אחרים. סרט האנימה מ2012 הוא בעל דמות אחת שנמצא בלולאת זמן, אבל ממה שאני מבין הסרט לא מתמקד בה, כך שזה לא ממש נחשב.
"Haunter" נראה כמו סרט שיש בו לולאת זמן, אבל היא לא ממש העניין המרכזי בו. וגם בדוקטור סטריינג' זה לא העניין המרכזי בסרט.
וגם ״אמא!״ לא לולאת זמן.
(ל"ת)
הייתי צופה בARQ או בPremature אם הם במקרה היו משודרים,
אבל לא יודע אם יש סרט לולאת זמן שבאמת משתווה ל-Groundhog day ('קצה המחר' הגיע הכי קרוב בעיני).
מעניין אם זה נכון (אולי בזכות ביל מורי), או סתם הנוסטלגיה שמשפיעה על השיפוט שלי.
"A Day" נראה מעניין
(או שאולי זאת רק החיבה שלי לקוריאנים) וגם "Naken" שווה כנראה משהו אם עשו לו רימייק.
אבל כן, כנראה שאף אחד מהסרטים לא משתווה ל"לקום אתמול בבוקר".
ARQ היה ממש מוצלח
והוא משודר בנטפליקס.
תודה על ההמלצה
צפיתי בו עכשיו והוא אכן מומלץ למרות שלא מורכב במיוחד.
חייב לציין כי מבין כל הסרטים הללו
"12:01" (לא העיבוד הקולנועי מ-93' אלא סרט הטלוויזיה הקצר מ-90') פיתח אצלי פוביה מלולאות זמן, פשוט כי נוצרת בו תחושה מורבידית של חוסר אונים. הוא אינו סרט אימה אבל תחושת האימה בו אפקטיבית ביותר (וזה לא שצריך תירוץ כדי לראות סרט בכיכובו של קורטווד סמית').
חשוב לזכור גם את הפרק הגאוני בפיוצ׳רמה,
עם הכפתור שמחזיר את הזמן דקה אחת אחורה.
שם הפרק?
(ל"ת)
גם בבאפי יש פרק עם לולאת זמן חוזרת
עונה 6 פרק 5 (Life serial), פרק קומי במיוחד. אני תמיד נזכר ביד המומיה כשאני משתמש במלקחיים.
במלא סדרות יש
בסטארגייט היה את הפרק המדהים לגמרי Window of opportunities.
אפילו בקומדי סטור היה
"מה היא עושה?"
"ובכן הבט, ברגע שאלחץ על הכפתור הזה כאן, הזמן יזרום לו לאחורנית ל5 שניות" *לוחץ*
"מה היא עושה?"
"ובכן הבט, ברגע שאלחץ על הכפתור הזה כאן, הזמן יזרום לו לאחורנית ל5 שניות" *לוחץ*
"מה היא עושה?"
"ובכן הבט, ברגע שאלחץ על הכפתור הזה כאן, הזמן יזרום לו לאחורנית ל5 שניות" *לוחץ*
"מה היא עושה?"
"ובכן הבט, ברגע שאלחץ על הכפתור הזה כאן, הזמן יזרום לו לאחורנית ל5 שניות" *לוחץ*
https://www.youtube.com/watch?v=azB9z3rEifw
בסדרה 'על טבעי'
היה פרק אחד, שבו אחד מהאחים מת בכל יום- והאח השני תקוע בלולאת זמן, שבה הוא מסה למנוע את מותו של אחיו
וכמה פעמים שהאנטרפרייז התפוצצה...
(ל"ת)
גם בתיקים באפילה היה פרק עם לולאת זמן.
מאלדר וסקאלי מוצאים את עצמם בשוד בנק שמסתיים תמיד בפיצוץ ובמוות המוני. לא אחד הפרקים הטובים שלהם, ובכל זאת, הסיום היה דווקא מוצלח.
חסר ברשימה את ״המעון של מיס פרגרין לילדים משונים״
גם בסרט הזה (משנה שעברה) לולאת זמן היא אחד המוטיבים המרכזיים
נכון מאוד
גם כל הסרט הם יוצאים ונכנסים ללאות זמן
אולי זה גם מקום טוב להזכיר
את הסרט הקצר "One Minute Time Machine" שאני ממש מחבב.
למה אין ביקורת על בלייד ראנר 2049?
(ל"ת)
אני לא מבין מה אתם מתלוננים על השם באנגלית
במבטא אמריקאי כבד Death ו Birth נשמעים ממש דומה. אני מסכים שהשם בעברית יותר טוב, אבל השם באנגלית הוא לא כזה מטופש כמו שכמה מציגים אותו פה.
מי התלונן?
בשום מקום לא כתבתי משהו רע על השם המקורי (שהוא בהחלט חביב), רק שהעברי יותר טוב, זה הכל.
השם בעברית נשמע כמו שם של סרט ישראלי אידיוטי
לא הבנתי מה ההתלהבות מהשם בעברית. אם תגיד למי שלא ראה את שם הסרט בכתב שראית את מז״ל טוב, זה נשמע די מביך. ״יום מוות שמח״ הרבה יותר אלגנטי. היצירתיות הזאת מיותרת לגמרי, צריך לעברת את השם רק במקרים בהם השם המקורי לא עובד טוב בתרגום עקב הבדלי תרבות, וזה לא המקרה.
שמישהו יספיילר לי את הסרט
ראיתי את הטריילר ובא לי לדעת את הסוף…אבל לא בא לי ללכת לסרט…שמישהו יעשה טובה לאנושות ויגלה את הסוף..חח
לא! לך לסרט
2 מז"ל 2 טוב
לסרט יוצא המשך עם השם "Happy Death Day 2U", ושיהיו למתרגמי השם בהצלחה. (טוב, זה כנראה יהיה פשוט מז"ל טוב 2).
https://variety.com/2018/film/news/happy-death-day-2-sequel-title-1202957521/
נשמע קצת כמו מרוץ לאתמול (Tru Calling)
(ל"ת)