במקור: Johnny English
במאי: פיטר יואיט
תסריט: וויליאם דייויס,
ניל פרביס, רוברט ווייד
שחקנים: רואן אטקינסון,
נטלי אימברוליה, ג'ון
מלקוביץ'
מאת: מפקדת אלמקטעד"א.
אל: סוכן חשאי GRAS, אפס-אפס-שלמקו.
"סוכן חשאי יקר: מוטלת עליך משימה סודית, משימה חשובה מאין כמוה, משימה שעצם קיומה נחוץ לשמירת השלטון התקין של האקדמיה בתקופה הקרובה שבה אלמנטים מרכזיים בתוכו יהיו בלתי זמינים. עליך לראות סרט ולכתוב עליו ביקורת."
מאת: סוכן אפס-אפס-שלמקו
אל: מפקדת אלמקטעד"א, אגף מה יש.
"מצטער, היו בעיות. הטרמפ שלי איבד את הדרך, היו פקקים, החניה הייתה רחוקה מהמעליות, וכשהגענו לקופות באיחור של עשרים דקות לא היה כרטיס לשום סרט חוץ מל'ג'וני אינגליש'. וגם ככה, נכנסנו בדיוק כשנגמרו הקרדיטים. וגם קיבלתי שיחה באמצע הסרט, אבל מכשיר הקשר שניפקתם לי היה על רטט, אז לא היו צלצולים מעצבנים באולם."
ג'וני אינגליש הוא סוכן חשאי בשירות הוד מלכותה, שהופיע בפרסומות לטלפון לפני שמישהו חשב להפוך אותו לסרט. בזמן כותרות הפתיחה הוא עוסק בעבודה משרדית מסוג זה או אחר, אבל הכל משתנה כאשר הסרט מתחיל: עקב חיסולם בטרם עת של כל שאר הסוכנים החשאיים, ג'וני מיודענו הופך לסוכן החשאי הבכיר ביותר בשירות הוד מלכותה, ומקבל את התיק החשוב ביותר ברשימה: לשמור על תכשיטי הכתר המלכותיים, התכשיטים שעצם החזקתם יכולה להפוך אותך למלך.
אבל מה, יש סיבה מאד טובה שג'וני לא הלך בדרכם של כל הסוכנים האחרים: הוא סוכן חשאי לא יוצלח – אין מילים, אפילו לא ביידיש, כדי לתאר את השלימזליות שלו. בתיאוריה, הוא יודע את כל מה שיש לדעת על איך להיות סוכן חשאי. באופן מעשי, כל מה שהוא נוגע בו מתפקשש. תכשיטי הכתר נגנבים, השומר שלהם מוכה באופן קשה (על ידי ג'וני בעצמו), והחשודים נמלטים. למזלו של ג'וני, יש לו עוזר חשאי, שמסתכל עליו בעיניים מעריצות ומצליח לתקן חלק משביל הנזקים שג'וני משאיר אחריו. באופן אפור ולא מתבלט, העוזר הזה הוא הדמות הטובה ביותר בסרט. כדי להוסיף קצת טעם, ויש גם סוכנת חשאית שנראית כמו זמרת פופ (נטלי אימברוליה), ומהווה את הדמות המוכשרת ביותר בשירותי הביון. אז ג'וני מצליח לא להיות מועף מכל המדרגות (אלא אם יש שם קליפת בננה), ואפילו ממשיך לחקור את גניבת התכשיטים. האם ייתכן שהכל מתוכנן על ידי פסקל סוואג', איש עסקים צרפתי (ג'ון מלקוביץ', במבטא צרפתי כל כך גרוע שלא משאיר שום ספק בכך שהוא גרוע בכוונה), בעל שאיפות כמוסות להיות ארנסט בלופלד הבא ושליט העולם? או שמא מדובר בקנוניה של תסריטאי הוליוודי כדי להראות שגם הומור בריטי יכול להיות רע?
למרות נוכחותו של רואן אטקינסון, ולמרות שזה מתבקש, 'ג'וני אינגליש' הוא לא פארודיה על סרטי מרגלים. הוא קומדיית ריגול רצינית למחצה, שאמורה להצחיק מכיוון שגיבורה הוא מרגל לא יוצלח (בכל זאת, רואן אטקינסון). אבל לצערם של הצופים, גם מי שעשה את הסרט אינו מוצלח ביותר בתפקידו. ימיו הטובים ביותר של רואן אטקינסון היו, לדעתי, בתור מר בין חסר הטקסטים, ולדעת אנשים אחרים, בתור הפתן השחור, שהיה מלווה בטקסטים מעולים. בתור ג'וני אינגליש, הטקסטים שבפיו הם בינוניים ביותר, ואתם יכולים לנחש איפה זה משאיר אותו.
זה לא שהסרט לא מצחיק. לפחות, אני חושב שהוא מצחיק – אולם הקולנוע היה מלא בצחוקים. אבל אותי הוא לא הצחיק. היו אמנם כמה סצינות של קומדיה פיזית, מהסוג שהיתה בשפע במר בין, והן היו מצחיקות, אבל הן היו מעטות מדי. שאר הסצינות הטובות סבלו מאפקט 'זולנדר'. כלומר, כולן כבר הוצגו בטריילר, אולי פרט למרדף מכוניות אחד בלתי שגרתי. כל שאר ההומור בסרט היה צפוי. וכשאני אומר צפוי, אני מתכוון לכך: אני רואה הכנה לבדיחה. אני אומר לשותפי לצפייה: "עכשיו הולך לקרות ככה וככה". על המסך קורה ככה וככה. רוצים דוגמה? בבקשה: הסוכן חסר היכולת שלנו עומד לקראת צניחה ומתפאר שהוא לא צריך מפה. הוא צונח לכיוון צמד בניינים תאומים. הוא נוחת על הבניין הלא נכון. מישהו מופתע? אני לא. אבל אנשים באולם צחקו מההפתעה.
מה שהיה הכי גרוע מבחינתי הוא שבכלל לא היה צריך את רואן אטקינסון בשביל הסרט הזה – אי אפשר היה לזהות בסרט את ההומור שלו (או הומור בריטי בכלל), פרט, אולי, לרגעים הנדירים בהם הוא חזר להומור פיזי. ומכיוון שכך – לחובבים שלו אין כל כך מה לעשות בסרט.
ל'ג'וני אינגליש' היו כל הנתונים להפוך לקומדיה טובה: זה התחיל ברשימת השחקנים – רואן אטקינסון, כמעט כמעט הלץ המבדח ביותר, ובגיבויו של ג'ון מלקוביץ, שחקן כל כך טוב שהוא יכול לשחק גרוע בכוונה; זה המשיך בבדיחות שהיו יכולות להיות טובות אילו היו קצרות ולעניין, אלא שהן התחילו הרבה לפני הטווח האפקטיבי, ונמשכו הרבה אחריו, עד שנעשו צפויות מראש ולעוסות. וזה הסתיים בדמות הראשית הבלתי אמינה – מרגל מעולה או לא יוצלח היסטרי, תלוי בסצינה. תוסיפו לזה עלילה מלאה חורים (כן, אפילו יותר מכמות החורים שאפשר לצפות שתהיה לקומדיה דבילית נטולת עלילה), ומה שמתקבל זה סרט שנראה כמו משהו שמחשב היה כותב אם היו נותנים לו לכתוב קומדיה: קצת מפה, קצת משם, הכנס מצב בסיסי פה, הוצא התפתחות מתבקשת משם. הכל נעשה באופן אוטומטי ומפורק לגורמים.
תחליטו בעצמכם אם אתם מוכנים ללכת לסרט שמחשב כתב.
- האתר הרשמי
- אתר ישראלי
- רואן אטקינסון
- נטלי אימברוליה
- ג'ון מלקוביץ'
- מלכת אנגליה – האתר הרשמי
- תכשיטי הכתר
- לא מצחיק
- פרוספר מראיין את כוכבי הסרט
ואני רק רוצה לציין
שלא מזמן ראיתי את "ארוך ומשגע", בו אטקינסון היה נהדר. מנ-מנ-מניאק של בן אדם.
מקסים.
הוא גם הצליח לשחק שם לא רע דמות של אדם נמוך. מכובד למישהו בערך בגובה 1.80.
ואני רק רוצה לציין
אכן סרט משובח – ובוא לא נשכח ג'ף גולדבלום ואמה תומפסון בהופעה קומית לא רעה בכלל.
ואני רק רוצה לציין
אה-הא!
אחרי הכל, לא סתם זו הקומדיה האהובה עלי מכולן (לא רק בזכות אטקינסון, יותר בזכות התסריט המלבב ושאר השחקנים).
נ.ב.
אני עדיין מסרבת להאמין שהוא מטר שמונים, זה לא הגיוני.
ואני רק רוצה לציין
כבר הרבה זמן שאני מנסה להשכיר/לרכוש את הסרט הזה ואני לא מוצא אותו משום מה, ANYONE?
באוזן השלישית בת''א יש אותו
ואם אתה מבקש, מזמינים לך אותו גם לסניפים אחרים (נוכחתי לדעת).
אהרו'כ!!!
חבל, כל כך חבל שרואן אטקינסון נפל גם הוא חלל לקומדיות הוואלגריות והלא מצחיקות שעמיתיו ההוליוודים מיצרים. אולי הוא מייצר אפילו קומדיה אפילו יותר וולגרית ופחות מצחיקה מהקולגות. למה אני נופל על סרטים נוראים כל כך בזמן האחרון?אם המטריקס לא יעמוד בציפיות אני מתנזר רשמית מקולנוע!!!
עד שמחשב המקרטע שלי הועיל בטובו להעלות את התגובה אני כבר לא אהרו'כ. דווקא כל כך קיויתי. בטח עד שאני יעלה את ההודעה הזאת יעלו עוד חמש תגובות לפחות.
ומאז שכתבתי את התגובה אני מאוכזב מהסרט הרבה יותר
אני טועה.
אין כל ספק בזה – שלמקו צודק, ואני טועה. שלמקו חשב שהסרט סתם לא משהו, לדעתי הוא הסרט הכי גרוע שראיתי בקולנוע כבר הרבה מאוד זמן. אבל אין ספק שאני טועה, כי אם הסרט הוא באמת גרוע כמו שאני חושב שהוא, לא יכול להיות שאנשים באמת משלמים עליו וצוחקים (לפעמים). אם הסרט הוא גרוע כמו שאני חושב שהוא, לא מתקבל על הדעת שמישהו מצוות ההפקה (ובפרט ג'ון מלקוביץ', שחקן מכובד ביותר) הסכים לעשות אותו אחרי שקרא את התסריט, אלא אם כן כיוונו לראשו אקדח או מזוודה עם כמות מדהימה של כסף. לכן אין ספק שאני טועה. יש בסרט משהו שאני לא רואה. תהרגו אותי אם אני מבין מה.
הסרט הזה לא לא-מצחיק ברמת "סיפרתי בדיחה, אבל היא לא יצאה מצחיקה כל כך". הוא לא מצחיק באותה צורה ששולחן כתיבה הוא לא מצחיק. הוא פשוט לא. המושג של הסרט הזה לגבי "בדיחה" היא להכניס את הדמויות למצבים קומיים טחונים וצפויים מראש (כמו ששלמקו אמר)… וזהו. בדוגמה מתוך הביקורת: ג'וני צונח על הבניין הלא נכון. אוקיי. זה בהחלט מצב עם פוטנציאל קומי, אבל פוטנציאל לבדו הוא לא מצחיק, והסרט פשוט לא עושה עם זה כלום. ומכיוון שבאמת קשה לי להאמין שיש אדם אחד בקהל שלא ידע מראש שזה הולך לקרות – מה, לעזאזל, מצחיק, או קרוב להיות מצחיק, או מנסה להיות מצחיק, פה?
איזה כיף שלפעמים יש סרטים שאפשר להשתלח בהם בלי שום עכבות או הסתייגות. גרוע זו לא מילה. אבל אל תאמינו לי, אני טועה.
אביא לדוגמה את שותפי לצפייה.
(זה שהסכים לוותר לי על הכלל שאסור לי לדבר אליו בזמן הסרט לטובת ניבוי הבדיחות):
הוא הסכים איתי, במהלך הסאו ובמיוחד אחריו, שזה סרט רע, ועשינו בשכל שהלכנו אליו כי עכשיו אנחנו יודעים שלא הכל טוב (מאד חשוב, לבדוק את הגבולות מדי פעם).
אבל הוא צחק. הבדיחות אולי היו צפויות, אבל הוא צחק מדי פעם. אני לא צחקתי, כי מעט מאד הצחיק אותי, ואני מרשה לעצמי לא לצחוק אם אני לא מרגיש את הצורך.
אם אני לא טועה
הסרט הגרוע ביותר שנצפה בזמן האחרון (ופה יש מקום להגדיר מהו הזמן האחרון ומהו גרוע)הוא בלי שום צל של ספק ספיידר.
לא ספיידר מן. ספיידר.
כל כך גרוע שיצאתי באמצע והלכתי לראות את שמונה מייל.
מהאמצע. והיה פצייץ.
לגבי ג'ון מלקוביץ ...
למיטב זכרוני, בסרט "להיות ג'ון מלקוביץ" כולם זיהו אותו בתור אחד ששיחק שודד תכשיטים בעבר ולא עזרו הכחשותיו.
אולי הוא הסכים לתפקיד הזה כדי שלא יהיה יותר צורך להכחיש.
____________________________
כותב הערה זו אוהב להרוס לאחרים את ההנאה מסרטים, אך בגלל שלא ראה את הסרט, ההרס הוא על אחריות הקורא בלבד. אין החזר כספי ואין אפשרות החלפה.
ג'ון מלקוביץ?
מה עובר לו בראש?
כשקראתי את הביקורת הייתי בטוח "הוא טועה, הוא בטח התכוון לג'ון לוביץ"…
סרט קורע !!!
חובה ללכתתתתת:):):):)
פשוט סרט כייפי ומצחיק!
הבדיחה הזאת
היא דוגמה נהדרת לבעיות של הסרט. זוהי בדיחה טובה, זאת בדיחה פיזית שאטקינסון יודע לעשות היטב. והיא ספוילרה בטריילר.
אבל דווקא הסרט לא היה עמוס בבדיחות הפרשות. בדיחה-שתיים זה עדיין סביר. אם היא הייתה מצחיקה, כמובן.
בטריילר?
הבדיחה הזאת ספוילרה כבר ב'האקדח מת מצחוק 2 וחצי'. או אולי הסרט השלישי. לא זוכר. גם אז זה לא היה מצחיק.
אני אהבתי :)
בסך הכל סרט די מצחיק :ס
ואגב, המבטא הצרפתי הזה כ"כ עיצבן אותי@)#*$_)@#*$@#_)$*#@_)$
או שהיו מביאים את ז'רארד דפארדיה או משהו, או שמלקוביץ לא היה מדבר במבטא צרפתי!!
זה פשוט @#!)$&*_#@)
:ס
להיות ג'ון שלמקוביץ'
צריך לציין כי (למיטב ידיעתי) מלקוביץ' גר בשנים האחרונות בצרפת, ויש לי הרגשה שהוא דובר צרפתית רהוטה במבטא מושלם…
נסו להכנס לתוך הראש שלי. לא תשרדו שם דקה.
אא"כ אתם לסבית. במקרה הזה את מוזמנת.
לדעתי ההתדרדרות החלה כבר בסרט של מר בין. זה לא שהוא לא היה מצחיק, אבל הוא היה במידה רבה פחות מפתיע מהסדרה (אולי זאת אשמתם של במפיקים ההוליוודיים).
אני מקווה שיעשו עוד ספיישל 'הפתן השחור' כמו שעשו לפני 3 שנים. אולי הוא יצליח לתקן את הרושם.
הבעיה של הסרט
הייתה יותר מדי טקסטים בפיו של מר בין, והעובדה שמה שעובד בתוכנית של חצי שעה לא בהכרח עובד בסרט של שעה וחצי.
רואן אטקנסון וטקסטים
אני מתנגדת להנחה שרואן אטקינסון צריך להתרכז בלהיות מר. בין ולא צריך לתת לו טקסטים.
ר.א. הוא שחקן קומי בחסד, שניחן בטיימינג קומי מדהים ופנים מלאות הבעה. ראינו את זה ב"בלאק אדר", וגם בסדרה מצחיקה בטירוף שכנראה רק אני ראיתי "הקו הכחול הדק", סיטקום משטרה שבו ר.א. הוכיח שוב שהוא גם יודע לכתוב קומדיה וגם יודע *להגיד* קומדיה, והיא לא חייבת להיות פיסית.
וזה התד השני של המטבע
רואן אטקינסון הוא קומיקאי פיזי בחסד. לחילופין, הוא יכול להציג קומדיה מוצלחת ומושחזת באופן מוצלח ביותר (ורק מחוסר מידע אני לא אומר אם הוא יכול גם לכתוב אותה. זאת לא בושה לדעת להציג טקסטים של אחרים).
מה חבל שקומדיה כתובה היטב לא הייתה בג'וני אינגליש, והומור פיזי היה מעט מדי ובכלל?
לא צריכים..
.. לראות את רואן אטקינסון כדי להגיד שהוא יודע להצחיק (מה שמפליא עוד יותר את "ג'וני אינגליש"..). החתול צפה אתמול ב"מלך האריות" בגרסת הסינמאקס (חובה! דיסני התעלו על עצמם בסרט הזה..) ולהפתעתו, מאחורי זאזו התוכי החביב עמד קולו הערב של מר. אטקינסון. אמנם באמת אי אפשר להגדיר את זה כמשחק סטנדרטי, ואמנם הוא מלווה בטקסטים משעשעים במיוחד, אבל.. יש משהו מעבר לכך.
מה שכן מטריד זה האגדתיות שבה מתייחסים לBlack Edder (איות?). החתול הספיק לבהות בו אי-שם בסיור בDome המילניום לשעבר וזה פשוט, פשוט לא היה עד כדי כך מצחיק..
אה. זה הוא.
ידעתי שיש סיבה למה אני רוצה להרוג את הציפור הזו.
זאזו שולתת!!!1
החתול צפה אולי
בפרק המילניום, אבל פרקי בלאקאדר המצחיקים באמת הם הפרקים של עונות שתיים עד ארבע, בעיקר העונה השניה, ומתוכם בעיקר הפרקים beer ו- chains.
ואיפה..
..ניתן להשיג את התענוג (המפוקפק?) של רואן אטקינסון בלבוש מדיבאלי? אם אפשר בדי.וי.די ובעלות לא חורקת שיניים..
הקו הכחול הדק
האם הכוונה לסדרה ששודרה בזמנו בערוץ 1. בה הוא משחק שוטר בתחנת משטרה? אני אישית, לא זוכרת אותה כמצחיקה במיוחד או בכלל.
טוב, אני חשבתי על הסרט
פחות או יותר מה ששלמקו חשב, סרט לא משהו אבל עדיין סביר בקטעים מסויימים (לא הרבה אבל עדיין).
יכול להיות שזה מה שחשבתי עליו כי הלכתי לזה עם אחי הקטן ולא היו לי ציפיות גבוהות מהסרט – הלכתי לראות סרט כמו שאני הולך לראות טלויזיה, לכן זה לא היה כזה גרוע (אחי הקטן לעומת זאת דווקא די נהנה).
זה רק אני?
או שעוד מישהו כאן חושב שמיסטר בין לא ניתן לצפייה של יותר מחמש דקות ברצף (וזה בתנאי שהן חמש דקות ממש טובות)?
אותי זה מתיש, אבל אולי זה נובע מהאהבה העזה שלי לפתן השחור (סדרה מבריקה) – אחרי בלאק אדר זה קשה לי לראות את רואן אטקינסון בהומור פיזי-פיפי-קקי-נתקעה-לי-העניבה-במשהו-גיחי.
בעיה הפוכה.
אחרי שראיתי מר בין, היה לי קשה להתרגל לקול שלו בפתן השחור.
לי יש בעיה קצת שונה
אחרי שראיתי את מיסטר בין והפתן השחור, קשה לי לראות את רואן אטקינסון במשהו לא מצחיק.
כן , אבל מה עם כל שאר הקאסט
המעולה? ריק מאיול וסטיבן פריי ואחרים – תענוג.
<הכנס תירוץ לציטוט כאן>
ועוד ציטוטים:
——————————–
ולינק לקינוח
http://www.tpo.net/humor/Ultra/scripts/blackadder.lines.html
ודי.
זה לא רק אתה
את הכרותי עם אטקינסון עשיתי לראשונה ב"ארוך ומשגע" המשובח, ואח"כ במופע שלו ששודר כאן בטלויזיה (עוד לפני "מיסטר בין") כך שבהחלט הכרתי אותו כשחקן מדבר. בתור מישהי שממש לא משתגעת על סלפסטיק, מעולם לא התלהבתי במיוחד מ"מיסטר בין" – זה היה הומור פשטני ונמוך באופן מצער עד מעיק רוב הזמן. ראיתי פרקים פה ושם, אפילו צחקתי מדי פעם, אבל זו ממש לא כוס התה שלי. מה"הפתן השחור" ראיתי רק 2 חלקי פרקים, כך שלא הבנתי כלום, וחבל. יבוא יום ואשלים את חסכי אלה, יהיה טוב.
מצאתי! מצאתי!!
מצאתי 2 אנשים שנהנו מהסרט הזה-
דנונה ואורי.
אני שמח בשבילם,
מבחינתי הסרט היה טרגדיה.
התחלתי אותו בהבנה,
נתתי לו את הצ'אנס שלו,
אך אז הגיעה המזימה.
המזימה של ג'ון מלוקביץ הייתה כל כך מטומטמת,
שחבל על הסרט הזה.
בתקווה לסרט הבא.
זה מעודד
שבנאדם אחד ויוגורט אהבו את הסרט.
זה מעודד
לא מסובך להסיק את הקשר המיידי בין הסרט ליוגורט..
רואן אטקינסון = מרגל בריטי > בריטניה > אוכל בריטי (בעע..) > תה עם חלב > חלב > יוגורט.
אני חושב שהסרט מוחמץ.
מייק מאיירס בתפקיד ראשי בפרודיה על ג'יימס בונד – כנראה הרבה יותר מצחיק ומשעשע.
(מה קרה למיסטר בין ?!)