במקור: Spaceballs
בימוי: מל ברוקס
תסריט: מל ברוקס, תומס מיהן,
רוני גרהאם
שחקנים: מל ברוקס, ריק מורניס,
ג'ון קנדי, ביל פולמן, דפני זוניגה
_1_
כל צופה סרטים צריך סרט קאלט. סרט שאותו הוא מכיר בעל פה, שבו הוא צופה למרות – ובגלל – שהוא כבר מכיר כל שניה בו. עבור חלקם זוהי 'הנסיכה הקסומה', אצל חלק אחר (ותיאטרלי הרבה יותר) זה 'מופע הקולנוע של רוקי'. בשבילי, ובשביל הרבה חובבי מדע בדיוני, סרט הקאלט הזה הוא הפארודיה 'שיגעון בחלל' של מל ברוקס: סרט שצוחק על כל הסרטים שאנחנו מכירים ואוהבים, תוך כדי משחק במגרש שלהם. זה לא הסרט הטוב או המצחיק ביותר של מל ברוקס, אבל זה בהחלט הסרט שהייתי רואה שוב, ושוב, ושוב, עד שהדרואידים ישתלטו על העולם.
יש בעיה לא קטנה בכתיבת ביקורת קצרה על סרט קאלט פארודי שכזה. מצד אחד, העלילה די פשוטה, ובהחלט מוכרת להרבה מאד אנשים. מצד שני, כל הסרט חי על הבדיחות והגאגים, ובלתי אפשרי לשמור גם על רוח הסרט וגם על ההנאה שבצפייה למי שלא מכיר אותו. מצד שלישי, אם לא ראיתם את הסרט – הוא בהחלט שווה צפייה, ולו רק כדי להגיד בסוף "אה, הוא סתם מתלהב כאן". אבל מה אכפת לנו? אנחנו באנו לעשות חיים.
אז על מה מספר הסרט? עמוק בחלל, בגלקסיה רחוקה מאוד-מאוד-מאוד, חי לו עם רשע בשם הספייסבולס, או בתרגום העברי "כדרדורי החלל". ניתן לזהות אותם על פי העובדה שהם דומים מאוד לחיילי הסער של האימפריה, מלבד לכך שהקסדות שלהם הן בצורת כדור מושלם. המפקד שלהם, דארק הלמט (בגילומו המטורף של ריק מוראניס), נראה כמו דארת' ווידר עם עניבה. גם הוא, אגב, אוהב להעניש חיילים שפיקששו, אבל קצת דרומה מהמקובל. לאחר שאותם ספייסבולס גמרו את כל האוויר בפלנטה שלהם (מהלך שהעלה את מניות חברת האוויר בפחיות לגבהים שלא יאמנו), החליט הנשיא, מל ברוקס (וכולם ביחד: הייל סקרוב!) לפלוש לכוכב השכן, דרואידיה, ולשאוב ממנו את כל האוויר. אולם, מכיוון שדרואידיה מוקפת במגן אוויר, מחליטים דארק הלמט והנשיא סקרוב לחטוף את נסיכת הכוכב דרואידיה, הנסיכה וספה (ששרה בקול באס), שברחה מחתונתה עם הנסיך ואליום כשהיא סוחבת איתה את הרובוטית דוט מטריקס (בקולה של ג'ואן ריברס), שנראית כמו ת'ריפיאו עם חצאית מתכת ושיער ליפה.
לעזרת הנסיכה נחלץ לון סטאר, תואם האן סולו בלונדיני (שבסרט 'היום השלישי' יחזור להילחם בחייזרים, בתור נשיא ארה"ב), שמסתובב בקרוואן מכונף עם הסייד-קיק שלו, בארף (בכיכובו של ג'ון קנדי המנוח), החייב כספים לפיצה ההאט (הגנגסטר הטעים ביותר בגלקסיה!). לאחר שהרסו את הרדאר (עם הבליפים, הסוויפים והקריפים) והצילו את הנסיכה, בורחת הרביעייה לכוכב מדברי, שם הם פוגשים ביצור נמוך, זהוב, שמדבר מוזר (מל ברוקס, הפעם על הברכיים), המלמד אותם על הכוח החזק ביקום – מסחור, ועל הכוח השני הכי חזק – השוורץ (לא לבלבל עם ה-Force), שבעזרתו יוכל לון סטאר לנצח את הספייסבולס בקרב הסופי, להחזיר את השלווה לגלקסיה ולגלות מה הקשר המשפחתי בינו לבין דארק הלמט, כל זאת תוך כדי פיתוח יחסי שנאה-אהבה חזקים עם הנסיכה וספה ועם הסופר מייבש שיער שלה.
בבסיסו, שיגעון בחלל נראה כמו חיקוי של 'מלחמת הכוכבים' (הוא זכה בתואר הפארודיה הטובה ביותר של הסדרה, בסקר שערך אתר 'מלחמת הכוכבים' הרשמי). ואכן, הדמויות והעלילה העיקרית נושאים דמיון להרפתקאות לוק וליאה, אבל זה לא נעצר כאן: מלבד סיפור המסגרת דמוי מלחמות הכוכבים הסרט מכיל אינספור התייחסויות לסרטי מד"ב אחרים, כמה מהן ברורות ('מסע בין כוכבים', 'הנוסע השמיני', 'כוכב הקופים'), אבל מן הסתם ישנן עוד התייחסויות רבות שאינן כה גלויות. מלבד זאת ישנן גם שפע בדיחות מודעות לעצמן (וזכורה לטובה סצינת קלטת הוידיאו של הסרט). האפקטים נראים כיום די מגוחכים, אבל למזלו הסרט אינו נשען עליהם. הסרט מבוסס על הומור, וככזה הוא מצליח להצחיק עד היום.
אם לתמצת אותו במילה אחת, הסרט הזה הוא כיף. כיף לראות לבד. כיף פי כמה לראות ביחד עם כמה מעריצים, כאשר עורכים רב שיח הכולל ציטוטים בקטעים נבחרים. וכיף ממשי לערוך הצגה במקביל (אם מישהו יכול להביא חצאית מוזהבת). ואם מישהו צריך הוכחה נוספת שהסרט הזה ראוי לתואר של קאלט, שיבוא לעבוד על המחשב שלי, שבו כל צליל שני של "חלונות" הוא ציטוט מהסרט.
!uסAnd may the Schwartz be with y
- אתר מעריצים של הסרט
- התסריט המלא
- אתר הציטוטים
- מל ברוקס – אתר מעריצים
- מלחמת הכוכבים – האתר הרשמי
- חדש ומהפכני: ספייסבולס!
- כדורי חלל – המשחק
אני חייב לחלוק עמכם חוויה.
כאשר יצאו מחדש סרטי "מלחמת הכוכבים", היה זה זמן רב לאחר שראיתי אותם לאחרונה.
מצד שני, את ספייס בולז ראיתי פעמים רבות.
הגעתי להקרנה של מלחמת הכוכבים, ופשוט התפקעתי מצחוק. מהבדיחות של ספייסבולז, כמובן.
מיותר לציין, שאף אחד באולם לא הבין ממה אני צוחק. מצד שני, אף פעם לא מבינים אותי, אני רגיל כבר.
למה אתה מתכוון?
אוי, את מותק.
רוצה להתחתן ולצאת לירח דבש בדרום לבנון?
לי זה קרה ב- Enter the Dragon,
אותו ראיתי כמה שנים אחרי שראיתי את Fistful of Yens (מתוך The Kentucky Fried Movie כמובן).
קאלט ישראלי מקורי
רציתי להיות גבוהה כדי שכולם יראו ולא יתפספס המסר חס וחלילה:
הריני להודיע בזאת על הקאלט האולטימטיבי שיצא בווידאו:
אוסף מערכוני החמישיה הקאמרית על 4 קלטות.
אני לא יודעת האם זה חדש או שמא אתם יודעים על כך כבר זמן רב ואני נשארתי מאחור עם קלטות פיראטיות שטחנתי עד זוב דם. 69.90 בלבד ו"רוסים" "מבוהלת" וסקפטי" אצלכם ביד!!
קאלט ישראלי מקורי
איפה? איפה?
קאלט ישראלי מקורי
הודיעו היום ב"השבוע", מדריך הטלוויזיה של "מעריב".
בחנויות המובחרות, מן הסתם.
מעולה!
אני רץ לקנות (ביום ראשון).
מעולה!
טלפון למפיצים: 03-5383333
הד ארצי!!!
היי,
מה עם לינק כזה:
http://www.hamptonresearch.com/hrproducts/4411.html
{נכון, לא לזה התכוון המשורר, אבל זה הכי טוב שמצאתי}
נחמד ביותר!
אויר בפחית- ללא מלחים…
הקאלט שלי
סרט הקאלט שלי הוא כמובן "סודי ביותר" של האחים אברמס. צפיתי בו חמישים ואחת פעמים (ספרתי) ואני עד היום כועס על עצמי על הפעם ה51 שהרסה לי מספר עגול.
סרטי קאלט נוספים הם:
מכסחי השדים.
אלאדין (אמנם דיסני אבל רובין ויליאמס)
שמתי ברז למורה.
ופריסליה מלכת המדבר.
סרט הקאלט שלי
זה אומנם קצת אוף אבל סרט הקאלט שלי (רק עם הכוונה היא לקומדיה.שום דבר לא יעבור את מועדון קרב) הוא ביג ליבובסקי.
זה לא סרט קורע מצחוק,ואני חייב לאמר שבצפייה הראשונה לא צחקתי יותר מידי,אבל זה הדברים הקטנים שעושים את הסרט ואני ממליץ בחום לכולם.
עברנו למשובץ!
אההההה! ענק.
"הו, דארק-הלמוט, הקסדה שלך כל כך גדולה וכהה…"
"לא אדוני. לא ראיתי אותך משחק בבובות שלך."
סליחה, נסחפתי.
אף פעם לא הבנתי את הבדיחה הזאת.
ז"א, אני יכול להבין מהירות מגוחכת, אבל מה כל כך מצליח ב"הם עברו למשובץ"? על מה זה צוחק?
ואין מה להגזים בציטוטים מוך ספייסבולס. במיוחד לא בבדיחות assholes.
ודרך אגב: דג (וגם לונג ג'ון)- קבל ח"ח עצבני באופן מיוחד על הטקסט בהתחלה, שמוכיח שתמונה אחת שווה 66 מילים.
אף פעם לא הבנתי את הבדיחה הזאת.
משובץ צוחק על זה שבסרטי מלחמת הכוכבים כשהגיעו למהירות האור, עברו דרך פסים דמיוניים שזה בעצם היו הכוכבים מסביב שנראים מתוח עקב המהירות הגדולה שהחללת הגיעה אליה.
בספייסבולס הפכו את זה למשבצות במקום לפסים וזה המצחיק
שלמקוווווווווווווווווווו!!!
תבורך, כפרה, עיוני, על הביקורת לסרט ראוי באמת… הביקורת כאוטית לחלוטין, בדיוק כמו הסרט. אני ממש בספק אם מישהו שלא ראה את הסרט יבין ממנה משהו, חוץ מזה שהוא צריך לראות אותו. אז זה בסדר. :-)
אגב, מסכן מי שיש לו רק סרט קאלט אחד (וכרגע אני מדברת רק על הקאלטים המצחיקים. אני אפילו לא נכנסת לקאלטים הלא מצחיקים). חוץ מהרוקי, הנסיכה הקסומה, מונטי פייתונים למיניהם, Animal House השחוק לחלוטין שלי (היי, דג, לא רוצה שאני אכתוב לך ביקורת על Animal House, אם כבר ברטרו?), וספייסבולז, אני רוצה להזכיר את הקאלט החדש (יחסית) והמדהים: גלקסי קווסט!!! סרט שראוי לעמוד עם ספייסבולז על אותו מדף, ולהישלף ממנו לעתים קרובות ככל האפשר.
שלמקוווווווווווווווווווו!!!
וואו, animal house, איזה סרט מבריק, אהבה ישנה וותיקה – מהשירים של Otis day המדהימים, טים מתיסון האליל, וג'ון בלושי…על זה יש רק דבר אחד להגיד: טוגה! טוגה!
''גאלאקסי קווסט'' הוא
קאלט ראוי ביותר, קאלט שהוא לא רק קאלט אלא גם הדבר עצמו וגם קאלט העת ובעונה אחת. קאלט שהוא כיף אמיתי, ויקוללו המפיצים הישראלים שלא טרחו להביא אותו אל בתי הקולנוע שלנו כמו שצריך.
אפרופו ''גלקסי קווסט'': איך
זה שהאתר המהולל עדיין לא פרסם ביקורת על הסרט הזה, שכל כך כל כך מתאים לרוח הדברים פה???
פרה פרה
ראית כמה זמן עבר עד שפורסמה ביקורת על ספייסבולס. יש רשימה ארוכה מאד של סרטים שראויים לביקורת (ספייסבולס היה פשוט בראש הרשימה שלי), ועם הזמן כולם יבוקרו…
לא שאני רוצה לעשות את זה עוד פעם. קשה, קשה, קשה לכתוב ביקורת על סרט קאלט.
ואני ראיתי היום סרט שיתווסף
במקום מכובד מ-א-ד לרשימת הקאלט האישית שלי – ג'יי וסיילנט בוב מכים שנית. ואני מזמין כבר עכשיו את הביקורת עליו לכשיצא לאקרנים בארצנו הקטנטונת.
וחוץ מזה, אגב סרטי קאלט (ואני יודע שהייתי צריך לכתוב את זה בדיון הרלוונטי), הגיע אלי אתמול "הנסיכה הקסומה – Special Edition", וזה דוויד שווה בטירוף.
מה זה ?!
הנסיכה הקסומה בדויד??? איפה אפשר להשיג? יש בארץ? חכה רגע, תן לי להסדיר ת'נשימה…
הסרט קיים בדוויד כבר די הרבה זמן
וניתן לרכוש את הדוויד הרגיל די בזול. אבל זהו דיסק כמעט נטול תוספות, שאכזב רבים. הוא מוזכר, אגב, בסקירה של לונג' ג'ון:
כתבה מספר 342
הספיישל אדישן הוא דיסק חדש מ-א-ד, שזה עתה יצא, והוא שווה בהחלט – שני ערוצי שמע עם פרשנות של ריינר וגולדמן, סרט דוקומנטרי בן חצי שעה, יומן הווידאו של קארי אלווס, ועוד כמה תוספות קטנות. אני רכשתי אותו בלייזר קלאב:
http://www.laserclub.co.il/laser_site/preview.asp?zone=1&id=18282
הסרט קיים בדוויד כבר די הרבה זמן
הגרסה הרגילה באה כ- Wide screen ו- Letterbox באותו DVD. זה נכון גם לגבי הספיישל?
אני מקווה שלא. אני רוצה שתהיה לי סיבה טובה _לא_ לקנות אותו.
תודה בוג'י.
אני אמרתי שיש לי רק סרט קאלט אחד? יש לי הרבה סרטי קאלט, ספייסבולס הוא פשוט הראשון ברשימה.
אני לא חושבת
שיש מישהו שיש לו רק סרט קאלט אחד
לי יש המון ואני זוכרת כל אחד מהם בעל פה , אני משגעת אנשים אם ציטוטים באמצע הסרט , אבל מה לעשות , אני מכורה .
יחד עם כל הסרטים שהוזכרו כאן יש את המבוך ( אה דיויד בואי ) ורובין הוד גברים בגאטקס ועוד המוני סרטים חלקם פארודיות וחלקם לא ןאם אני אכתוב את כולם לאף אחד לא יהיה כוח לקרוא את ההודעה שלי .
אני לא חושבת
רק שתדעי, כבר הזכירו כמה פעמים את "המבוך", אבל פשוט בשמו הלועזי "לבירינת".
ולסיום:
התבלבלתי
כלומר, באמת כבר ספרו את לבירינת, אבל בהודעות שמתחת לשלך…
אני לא חושבת
טוב פשוט לא הספקתי לקרוא את כל התגובות
ולדעתי
ואני יודעת שיש לי שגיאות כתיב , אני דיסגראפית , תחיו אם זה .
גדול!
—
אחד הסרטים האהובים עליי… יחד עם עוד כמה, כמובן. הכי כיף זה להפגש כמה אנשים שמתים על הסרטים הנ"ל, ולהתחיל לצטט את רוב הסרט (בעוד האנשים שלא מכירים עומדים בצד, ומנדנדים כל הזמן שייפרשו להם את הבדיחות).
_________________
יום לא-הולדת שמח
(הופיע ב"שאלות נפוצות"! אני מפורסמת!), גל.
נפ*י*צות, לא נפוצות
כי בכל פעם שמישהו שואל את אחת השאלות האלה, כל ותיקי האתר מתפוצצים ומתקיפים בתגובות מיואשות של "אבל איך אתה לא יודע ש…".
חשבתי שזה בכוונה
וזה ממש הצחיק אותי. זה אחד התרגומים הטוב ביותר ל- FAQ שראיתי אי פעם.
אני לא יודע אם זה המקום להגיד
אבל ב"שאלות נפיצות" לא נחוץ להזכיר את"למה יש לי ס' באמצע האנגלית" כי בין כה וכה הדף הזה נגיש לתוכנות מיקרוסופט בלבד
מל ברוקס מיחזר המון בדיחות ישנות
ב- Men in Tights, זו אחת מהן.
את הבדיחה המקורית (הטובה בהרבה) תמצאי בסרט פרנקנשטיין הצעיר (הטוב בהרבה).
לי אין!
יותר מסרט קאלט אחד, אני לא חושב שיש לי בכלל, אולי "אלכס חולה אהבה", נו מילא, אני עוד צעיר…
תפסתי אומץ
כקוראת דמומה של האתר (אתר ענק!!!) לא חשבתי שאכתוב אי פעם. בכל אופן, בגילי המתקדם פגשתי גם סרטים ישנים יותר שאני מגדירה כקאלט (שלי, אני לא מתיימרת להכתיב לאף אחד).
תרגום לגיל מתקדם: בתי הסטודנטית רואה עכשיו בסינמטק סרטים שעליהם המלצתי לה.
בכל אופן, סרטים ישנים שעושים לי את זה (כשאני ראיתי אותם בסינמטק):
אורפיאו נגרו
מטריות שרבורג
אדלן 31
התחילו את המהפכה בלעדי.
עוד מישהו ראה?
טוב, החלטתי לענות
פשוט כדי שלא תתייאשי מלהגיב באתר :) אבל לצערי, לא ראיתי אף אחד מהם…
טוב, החלטתי לענות
תודה על התגובה. מציעה לך להעיף מבט בIMDB. הסרטים הנ"ל בדירוג די גבוה וגם הביקורות מגניבות.
הזעקתי את אבא שלי למשימה
כי אני לא שמעתי על אף אחד מהסרטים (למעשה, דווקא זכור לי השם 'התחילו את המהפכה בלעדי').
מ'אורפיאו נגרו' ו'מטריות שרבורג' אבא שלי זכר בעיקר את המוסיקה אבל הסכים שהם סרטים טובים. על 'התחילו את המהפכה בלעדי' הוא אמר ש"זה סרט חמווווד" וגם עליו הוא ממליץ.
מכיוון שהטעם שלו בסרטים זהה לשלי, זה הספיק לי בשביל להשתכנע לחפש אותם כדי שאוכל לראות גם אני.
את רואה ריקי – הבאת את המהפכה. לא רק את הבת שלך את משכנעת לראות סרטים.
(אבל היום אבא שלי בכלל בעדי. ההורים שלי קנו דויד – אחרי שנה שאני מסבירה להם שזה עדיף על וידיאו – ועלתה השאלה הרת הגורל איפה לשים אותו: יחד עם הטלוויזיה ובלי מערכת סאונד טובה, או להביא את הטלוויזיה מחדר השינה לרמקולים שבסלון. אני הייתי בעד רמקולים, ולאחר הרבה שכנועים זו היתה המסקנה הסופית. אני ממש מרוצה).
הזעקתי את אבא שלי למשימה
האם זה אומר שלונג ג'ון אהבה את לפגוש את ההורים?
כתבה מספר 99
לא ראיתי ולא מתכוונת לראות.
אוקיי. נעשה תיקון. *כל ספר* שאבא שלי אוהב – גם אני אוהבת, אבל לגבי סרטים – יש כאלה שהוא אוהב ואני אוהבת בקולנוע, ויש כאלה שהוא אהב ולי דווקא נחמד לראות אותם בוידיאו או בדויד (למשל 'שנגחאי נון'). יש כמה יוצאים מן הכלל כמובן. בכל זאת, אבא שלי התבגר קצת פחות ממני, ורואה פחות סרטים ממני (רק בשנה האחרונה "משום מה") למרות שיש לו מנוי לקולנוע, כך שסף הגרוי שלי גבוה הרבה יותר.
חוצמזה, זה עניין של מצברוח. כשהיה 'אוסטין פאוורס' בטלוויזיה למשל, הכנסתי את עצמי למצברוח של הסרט, אחרת אני יודעת בוודאות שלא הייתי נהנית ממנו אפילו טיפה.
ובכן ,
סוף סוף סרט ראוי לביקורת משובחת.
חיכיתי הרבה זמן , והיא הגיעה ובגדול. כל הכבוד!!
ולקטע החביב עלי :
האמת שיש עוד הרבה קטעים פולחניים..
אני יכול לצטט לך דיאלוגים שלמים
בע"פ במהירות שלא תבייש את הספייסבול 1…..
הסרט קאלט? טוב, אני משער
הי שלומקו.כתבה נחמדה, ואכן נוסטלגית: אני חרשתי על ספייסבולס בסוף שנות השמונים, כשהייתי בן 16-15. בשנות ה-90 כבר היה לי פחות זמן פנוי, והקסטה של ספייסבולס, שהכילה גם את לאבירינט הקאלטי יותר לטעמי, ושבצידה היתה מודבקת מדבקה מצויירת ומקושטת בהשקעה של טינאייג'ר חנון, נעלמה לה למקום שאליו הולכים קלטות, ספרים, בגדים ודיסקים, ואני לא מצר על כך רבות. כל תקופה וסממניה היא.
היום, אחרי עשרות שנים, אחרי שזיפזפתי בטעות לפני חודש על ספייסבולס בערוץ MGM, אני חושב שספייסבולס הוא סרט קאלט, (קצת פחות נחשב מרוקי הורור, אבל הנאת הצפייה החוזרת היא זהה למדי), באט נוט מיי קאלט אוף קופי. אני לא אראה אותו יותר מפעם אחת ב5 שנים (במקרה כמובן, לא מתוך רצון חופשי) וגם אם לא – לא נורא.
יש משהו במל ברוקס שכבר לא עובר טוב. הוא זקן, יש לו המון בדיחות קרש, (רק 25% מהבדיחות שלו הן מצחיקות באמת לגובה או לנומך, לי זה לא משנה) המבטא היהודוני שלו מעצבן אותי, והוא די חנון מרובע, חרמן, ובקיצור, לא הגברים שאני נמשך אליהם, אם אתה קולט את רוח הפרצים שלי. אני חושב שלמל ברוקס יש הרבה סרטים אחרים לא פחות טובים, ואולי אף יותר מאשר ספייס בולס:
נתחיל מהקלאסיקה המל ברוקסית : "ההיסטוריה המטורפת של העולם חלק 1" שהוליד את משפט המחץ WASH THIS. נמשיך עם "המפיקים", שהוא סרט היסטרי וגורטסקי, שמספר על הפקת המחזמר הגרוע ביותר בעולם" SPRING TIME OF HITLER. "המפיקים" לא מנסה להצחיק עם פאנצ' ליינס כל 3 דקות, ולאחרונה הוא מחזה מצליח בברודווי. "פרקינשטיין הצעיר", בשחור לבן מצחיק לאללה, בעיקר עם פראו בלוכר Frau Blucher, אימת הסוסים.
ואם כבר סוסים – "אוכפים לוהטים", טוב כולם מכירים, סרט חמוד. "סרט אילם" "מתח גבוה" חמודים אף הם, לא יותר.
כמובן שכולם סרטים משנות השבעים והשמונים. מה שעשה ברוקס בשנות ה90- הוא לא ראוי לצפיה.
ועכשיו רד בד:
, אני חושב שפורמט של ביקורת בסיגנון של סרטים חדשים עבור סרטי קאלט לא תופס, בגלל שזה לא אומר כלום למי שלא ראה (ואז זו בעיה שלו פעמיים – גם לא ראה את הסרט, וגם לא הבין את הביקורת), ומי שראה את הסרט מספר פעמים יכול להשתעמם מביקורת כי היא תמיד תהיה אוהדת.
לדעתי צריך, למצוא פורמט אחר לסרטי הקאלט – או השוואות עם סרטים אחרים או דיון תיאורתי גבוהה ופילוסופי יותר.
מה דעתכם?
הסרט קאלט? טוב, אני משער
מה לגבי סקר סרטי קאלט?
מופע הקולנוע של רוקי
סרט מטוגן
בראיין כוכב עליון / הגביע הקדוש / טעם החיים / משהו שונה לגמרי
בית החיות
גבעת חלפון
כל מה ששווה של מל ברוקס (ההיסטוריה המטורפת של העולם!)
הנסיכה הקסומה
לבירינט
ועוד הרבה מוצלחים.
מסכים לגמרי
אני לא מת על מל ברוקס, ואני לא רואה ב'ספייסבולס' קאלט. אהבתי אותו כשראיתי אותו בתור ילד (למרות שאת רוב הפארודיות לא הבנתי בזמנו), אבל היום רוב ההומור נראה לי ילדותי וקרשי למדי. מבחינתי הוא טוב לצפיה אחת, אבל לא יותר מזה.
בעניין פורמט הביקורות: נראה לי דוקא שכולם מרוצים מהמצב כמו שהוא. חובבי 'ספייסבולס' נהנו מהביקורת מאוד, אני רואה, וכמו שבוג'י אמרה, יכול להיות שמי שלא ראה את הסרט לא יבין ממנה שום דבר חוץ מזה שהוא צריך לראות אותו – וגם זה בסדר, מבחינת שלמקו לפחות :^)
דיון תאורטי פילוסופי? על 'ספייסבולס'? איך?
נראה לי שאפשר להבין את הביקורת
קראתי את הביקורת מתוך הנחה שלא ראיתי את הסרט, ואפילו הבנתי על מה זה (לא שפה זה משנה. אני משערת שבפארודיות העלילה היא זניחה והמטרה היא "לעשות צחוקים"). רק לקראת הסוף בכלל קלטתי שפעם מזמן ראיתי את 'שגעון בחלל'. לא שאני זוכרת הרבה מהסרט, אבל זכור לי שגם בגילי הפעוט (כשצפיתי בו) חשבתי לעצמי "אה נו, עוד פארודיה. שיהיה".
צדק מוחלט
ספייסבולז הוא פרודיה די בינונית וקצת יותר מדי ישירה. יש כאלה שטוענים שהסרט מהווה את הנקודה בזמן שבה מל ברוקס התחיל לזייף. אני לא יודע, כי אני לא מכיר את הסדר, אבל דבר אחד ברור – שני הסרטים הטובים של ברוקס הם פרנקנשטיין ואוכפים.
ואם מישהו רוצה לראות את הבחור בשפל המדרגה – דרקולה עם לזלי נילסן. אחד מהסרטים שכמעט גרמו לי לצרוח על הקופאית שתחזיר את הכסף.
ספייסבולס - הביקורת
אחלה ביקורת, אגב, ולדעתי צריכים לקרוא לה "ספייסבולס הביקרות", אבל אני סתם קטנוני.
וואללה צודק.
רשימת סרטי הקאלט הפרטית שלי:
איש נשך כלב
סיפור בזיג זג
פריסיליה מלכת המדבר
טפשים בלי הפסקה
שיגעון בחלל
הנסיכה הקסומה
ספיינל טאפ
יש לה את זה
איש קטן גדול (תעיפו בו מבט פעם, ותראו סרט היסטרי)
צוללת צהובה
לילה של יום מפרך
סרט אילם
אוכפים לוהטים
גלקסי קווסט
בית החיות
דפקתי ברז למורה (קמרון, קמרון…)
וכנראה שכחתי עןד כמה.
כמובן שיש עוד כמה שהייתי לוקח לאי בודד, אבל קאלט הם לא.
רשימת סרטי הקאלט הפרטית שלי:
וכמובן ששכחתי (איך, איך) את:
בריאן כוכב עליון ואת הגביע הקדוש.
קאלט
ובמובן אל תשכח בבקשה את 'מועדון ארוחת הבוקר', 'לבירינט', ו'בוקר טוב ויאטנאם' (או שאלה מחלות פרטיות שלי?)
היי, כל אחד והרשימה שלו
סחה על צוללת צהובה!
ועל A Hard Day's Night!
2 סרטי קאלט חזקים מאד גם אצלי…
במיוחד הצוללת, שהפסידה את המקום הראשון בסקר "סרט האנימציה הלא דיסני" לשרק – כאילו שבכלל אפשר להשוות!
עוד סרטי קאלט אהובים:
* ריקוד מושחת
* צלילי המוסיקה (לעולם לא נמאס עלי, אני חולה על מחזות זמר)
* ארמגדון (כן כן, סטיה פרטית שלי… הבעיה איתו שהוא ארוך, כיום אני מעבירה ב-FF את הקטעים הפחות אהובים עלי).
* גבעת חלפון – כמובן (סרטים ישראליים הם בכלל מקור בלתי אכזב לקאלט)
* שלושת סרטי דיסני האהובים עלי שאני טוחנת ללא הכר (למרות שרק את האחרון יש לי בעותק משלי…): בת הים הקטנה, מולאן וספר הג'ונגל.
והקומדיה האהובה עלי ביותר (ורק עלי, כנראה…) –
"ארוך ומשגע" עם ג'ף גולדבלום ואמה תומפסון (בהופעתה הקולנועית הראשונה!)
וגם רואן אטקינסון, איך שכחתי…
קומדיה בריטית מצויינת שאף פעם לא נמאס לי לראות.
עינת
מסמך אנושי מזעזע
זה הזמן לעוד וידוי.
כשהנערה הפויקלותרמית היתה בגן חובה, היתה לה מסורת. כל יום, כל יום כשהיא היתה חוזרת מהגן היא היתה צופה ב"ספר הג'ונגל" מתחילתו ועד סופו. בלי פשרות, בלי כניעה למשא ומתן, כלום. ולא שהיה לנו עותק משובח – זה היה עותק פירטי נטול תרגום שנשחק לאיטו עד מותו (מאז יש לנו עותק חוקי ומשובח יותר).
אני לא צוחק, אני מדבר על יום אחר יום, חודש אחר חודש, מאות פעמים לצפות בסרט או לפחות לשמוע את הפסקול מהחדר שלי.
מזל שאחר כך היא התחילה לגוון…
בלי קשר, גם האחיות שלי מכורות באופן קשה לבת הים הקטנה (בעברית!). לא חולף שבוע בביתנו בלי מתקפת ציטוטים אחת לפחות מהסרט (כולל השיר של מכשפת הים האדירה).
לתרומות, אנא התקשרו למספר הבא: 09-1234567. תודה.
היי! עד כאן
אל תרד על בת הים הקטנה, בין אם זה בעברית, באנגלית או בלטינית חזירים!
אני לא אכניס לפה את רשימת סרטי הקאלט שלי, אבל אני אציין את בת הים הקטנה. אני עדיין זוכרת איך במשך זמן אספתי 70 שקלים כדי לקנות את החוברת (70 מטבעות של שקל, שמצאתי בבית). את הסרט ההוא ראיתי כמיליון פעם, ועדיין זה כיף לראות אותו פעם בכמה חודשים, להזכר בערגה בילדות, ולבדוק עד כמה אני זוכרת את הדיאלוגים.
החיסרון היחיד שאני רואה בגרסה העברית היא ההסוואה של מוצאו הג'מייקאני של סבסטיאן. גזענים!
היי! עד כאן
הנסיך ממש אבל ממש חמוד…
אבל הגרסה העברית פשוט מגעילה!
ואלאדין יותר טוב
קבלי ח''ח על ספר הג'ונגל.
אני זוכרת הקרנה של ספר הג'ונגל שזכיתי לצפות בה במרתף עשר (מועדון סטודנטים או משהו כזה. מין בית אבן ישן שיושבים בו על כריות על הרצפה עם ספל תה נענע ושומעים הרצאות או צופים בסרטים). הקהל היה מורכב מאנשים שבלי ספק לא היו אפילו בתכנון כשספר הג'ונגל יצא (67, נדמה לי?) וכולם ישבו שם ושרו את כל השירים בעל פה, וחלקם גם ציטטו קטעים מהדיאלוגים. עד אותו רגע, לא עלה בדעתי כמה שספר הג'ונגל נחשב קאלט בקבוצות מסוימות. אם כי, יש לציין – בצדק מוחלט!
חפש תמיד רק את הטוב...
ספר הג'ונגל, בגירסה של דיסני, היה הסרט הראשון שראיתי אי פעם.
אחחח……. הנוסטלגיה…
בלי קשר
השירים של ספר הג'ונגל (הגרסא העברית!) הם משהו פשוט נהדר. לא אכפת לי לשמוע אותם כל הזמן. זה אחד משיאי היצירה השירית של דיסני, ללא כל ספק.
הבא בתור אצלי הוא אלאדין (אם כי שם ישנה עדיפות קלה לגרסא האנגלית)
נהפוך הוא!
הגירסא העיברית של אלאדין היא אחד המקרים הבודדים בהם התרגום עולה על שפת המקור.
גם בתרגום העברי של "חולית" (הספר! הספר!) זה היה ככה, השפה העברית מתאימה הרבה יותר לאופיו המערבי של הסרט. נכון, אין לנו את רובין וויליאמס אבל מצד שני, עם כל הח' והע' שלנו הסילסולים והמבטא שדיסני התעקשו להוסיף לשירים נשמעים פתאום הרבה פחות מגוחכים.
חוץ מזה שאלו באמת שירים גאוניים, בכל שפה.
—————
אני בא ממקום מרוחק ונשכח,
בו גמלים במדבר שועטים.
את ידך יכרתו על עוון של מה בכך,
זה ברברי אך זהו – ביתי!
מערבולת של חול וסופות המזרח והשמש – במערב.
בוא איתי על מרבד הקסמים ונעוף,
אל אחד מלילות ערב!!!
אולי אתה צודק
ז"א, בסרטים של דיסני בד"כ עשו עבודה נהדרת עם השירים (עד לאלאדין, שהוא היה האחרון אותו ראיתי בעברית ובאנגלית ביחד). הסיבה היחידה שאמרתי שהגרסא האנגלית טובה יותר היא, שעדיין אי אפשר להשוות את טוביה צפיר לרובין וויליאמס.
אם כי, מאז יש לי פינ חמה בלב לרמה מסינגר…
רשימת סרטי הקאלט הפרטית שלי:
אני צריכה תזכורת.
האם איש נשך כלב זה הסרט הבלגי שבו צוות צילום מצטרף לרוצח סדרתי?
אם כן יש שם כמה קטעים מדהימים!!! הקטע עם ה-Soundman ועם החלילית! מישהו יודע איך משיגים את זה ב-DVD או בוידאו?
איש נשך כלב
אכן סרט חזק, עסיסי ומכניס להלם טוטאלי (לפחות בצפייה ראשונה).
לא טעות בידייך. צוות צילום מצטרף לרוצח סדרתי פסיכוטי וייחודי, אבל לדעתי החלק הכי אדיר (או בין האדירים) הוא דיקלום השירה-פרי-עטו שהרוצח החייכן מכניס בין הצילומים השונים…
וידוי קורע לב
אתם יודעים, מאז אותו רגע היסטורי בו ראיתי את הסרט לראשונה, לא יכולתי להסתכל יותר על יוגורט באותה צורה…
מניח רעפים קטן
אני לא יודע אם זה כתוב ביומית של מניח רעפים נוצרי אבל בסרט שיגעון בחלל ישנו אחד התירגומים המטופשים ביותר שראיתי בחיים. light speed תורגם שם כמהירות קלה.
וזהו בהחלט התרגום הנכון,
בהתחשב בהקשר ("Ludicrous speed…").
אפרופו קאלט:
מישהו זוכר במקרה סרט איום ונורא בשם "רומן בברלין"?
אי שם בשלהי שנות השמונים ישבנו, חבורה משועשעת למדי של סטודנטים על הכסאות האדומים של קולנוע "דקל" בת"א (ז"ל) והתגלגלנו מצחוק היסטרי (שסחף עוד כמה עשרות אנשים באולם) למראה הסיפור המאד רציני של אשת שגריר גרמניה ביפן (בזמן מלחמת העולם השנייה) המנהלת פרשיית אהבים מגוחכת לחלוטין (מלווה באמינות קורעת לב) עם ראש הממשלה היפני וגם אשתו.
הסרט היה אמור (כאמור…) להיות דרמה רצינית, אבל הגיחוך היה גדול מדי. עד כדי כך שהסדרן הזקן נאלץ לצעוק: "שקט, שקט, זה לא קומדיה…", ואף אחד לא היה מסוגל להסביר לו שבעצם זו כן.
סתם אנקדוטה.
המשך פארודי?
המשכים לפארודיות הם דביר נדיר. למען האמת, מל ברוקס, למיטב ידיעתי לא עשה שום המשך לאחד מסרטיו.
עם זאת, הרעיון המסקרן שברוקס יביים עוד מספר שנים, לאחר צאתם של "מלחמת- פרקים 1,2" הוא קוסם ביותר.
הרי עם אפקטים מחודשים, צוות צעיר יותר, ועשרות בדיחות חדשות שגם יתייחסו לסרט הקאלט המקורי (במקום וידאו דויד, ששם הם ישמעו את ברוקס אומר בקריינות שהם ממש גרועים בקטע הזה)
כמו כן, עשיית סרט כזה תגרום לגדודים חדשים של נערים צעירים לחפש את המקור, ובכך להפוך אותו לסרט פולחן ששומר על קהל מתחדש-
אבל אלו רק תוכניות לעתיד הרחוק, וספק אם יצא מהם משהו.
קלאטקלטת
הרהורי קאלט…
את "ספייס בולס" ראיתי עשרות פעמים, כמו כל ברנש חובב מ"דב וימד"ב אחר. עם זאת, קשה להניח את האצבע למה אפשר לראות סרט מסוג זה כל כך הרבה (מאוד) פעמים, וסרטים אחרים, קומיים לא פחות (ע"ע "לרקוד עם לוחמים", למשל) קשה לצפות שוב ושוב.
למעלה מזה, סרטים שאני מחשיב לאהובים עלי ("המספריים של.." , "הפלישה ממאדים", "ID4") לא כל כך קל לראות שוב ושוב- למען האמת, הם די משעממים אם רואים אותם יותר מדי.
עדיין, מה הופך סרט מסויים ל"קאלטי" כזה שהקלטת שלו עוברת שחיקה מוקדמת, בעוד האחרים מעלים אבק כוכבים?
אני מהמרת על... שנינות!
אפשר אמנם לנתח את זה ארוכות אבל….."קצר וקולע ארוך וצולע!"
(וגם זה משפט קאלט, והפעם עברי! מ"שכונת חיים" כמובן)
אפרופו סרטי קאלט
אפרופו סרטי קאלט מה בקשר לפרודיה האדירה על "שתיקת הכבשים"?
ומה עם סרט הקאלט "וילו"
(שתרגמוהו בעברית ל"וילו והנסיכה" ואין לי שמץ וכילמה).
ומה בקשר ל"מת לצעוק"?
סרט אדיר לדעתי וכן "האקדח מת מצחוק" וכן סרית סרטי ההמשך למינהם.
טוב...
איך קןראים לפארודיה על שתיקת הכבשים? כי לי לאא זכור סרט כזה.
וילו מוכר (בקונצנזוס, כמובן שזכותך לדעה אחרת) כתחליף נחות לנסיכה הקסומה, שהוזכר כבר כסרט קאלט.
מת לצעוק? אמנם על טעם וריח וכו', אבל זה סרט רע. התייחסויות מיותרות ומוגזמות למין, בדיחות חסרות טעם, ופארודיה לא מוצלחת (אם כמה בדיחות טובות). האחים וואיאנס (איך לאיית את זה?) הם בעלי פוטנציאל, אבל עדיין מל ברוקס או הצוות צוקר-אברהמס לוקחים אותם בהליכה.
מה שמוביל לסדרת סרטי האקדח- שלפחות השניים הראשונים (וסדרת הטלוויזיה) הם סרטים מצחיקים ואיכותיים יחסית ובתור שכאלה, פוטנציאל קאלט קיים.
אבל סרט קאלט זה עניין אישי לחלוטין. אם יש מישהו ש"טיטאניק" הוא בשבילו סרט קאלט, זכותו. אם כי אני חושב שהוא מטורף (לא בגלל שהוא חושב שהוא קאלט. בגלל שהוא רואה אותו)
שיגעון בחלל. ממה להתחיל?
במשך שנים ש"ב(שגעון בחלל) היה סרט נצפה ביותר בביתי הקט, וידעתי לצטט ממנו חלקים שלמים עוד בטרם עליתי לכתה א'.
סיפור שהיה כך היה: יום אחד ראיתי בטלויזיה סרט מעצבן ומשעמם, שהעתיק את כל העלילה שלו מהסרט האהוב ש"ב, אך בלי בדיחות ועם דמויות מכוערות למדי. השלב הטראוומתי ביותר היה לגלות שזה בעצם מלחמת הכוכבים שעליו ש"ב מבוסס..
סרט קאלט מעולה ובהחלט בלתי מיושבן. זה אחד הסרטים הטובים והאהובים עלי ביותר, ולמרות שעברו כבר שנים רבות מאז שאח שלי הראה לי אותו לראשונה (מסכן, הוא בטח היה צריך להסביר לי כל הזמן מה קורה…)הוא לא איבד ממצויינותו.
חובה לראות ולו רק בשביל ההשכלה הכללית.
____________________________
ולסיום, סרטי קאלט נוספים:
הנסיכה הקסומה
שודדי הזמן
צרות גדולות בצ'יינה טאון
ו… בת הים הקטנה(הפרעה נפשית קלה שלי ושל אחותי)
אליב
צרות גדולות בצ'ינהטאון
לביקורת על הסרט:
כתבה מספר 519
פארודיה על שתיקת הכבשים
שם הסרט הוא שתיקת החזירים וזה
סרט ממש קורע
והסיבה שמעולם לא שמענו עליו
קשורה כנראה לאיכותו הבלתי מעורערת.
הסיבה שמעולם לא שמעת עליו
כי בעשר שנים האחרונות יצאו כתריסר סרטים מאותו פס ייצור ובלתי אפשרי כמעט לזכור מיהו כל אחד.
דווקא את שתיקת החזירים בן דוד שלי הכריח אותי לראות (בטענה שזה אחד הסרטים הטובים בעולם – אני מקווה שזה יעבור לו). סרט קצת מעל הממוצא יחסית לז'אנר הדלוח הזה, כלומר יש קטעים מצחיקים למדי אבל סה"כ זה די מייגע.
ומה הוא אותו פס ייצור בדיוק?
חשבתי שזה ברור
פס היצור של סרטי לסלי נילסן או מת לצחוק.
מן הסתם יצאו מפס היצור הזה אפילו יותר מתריסר סרטים.
כרגיל יש לי וידוי מרגש
לפני כמה שנים ראיתי סרט פארודיה על "ספרות זולה", שמעולם לא הגיע לארץ. צפינו בו במחתרת. את העלילה אני לא ממש זוכרת, כי הדחקתי, אבל דבר אחד אני זוכרת : שם הסרט בתרגום חפשי היה "ספרות שמנמנה" (וככה הוא גם נראה). סתם נזכרתי…
''ספרות שמנה''
ראיתי אותו בבלוקבסטר ביום חמישי, ביחד עם הדוידים של ממנטו, קלרקס- הסדרה המצוירת, ועוד כל מני סרטים שעכשיו אני יודע שאני צריך לראות.
פארודיה על שתיקת הכבשים
מכיוון שסוף כל סוף מצאתי אדם שראה את הסרט שתיקת החזירים אז אני לא מתכוונת לפספס את ההזדמנות לשאול אם אתה יודע איך קוראים לסרט באנגלית או היכן בדיוק אני יכולה להשיג אותו…אני זקוקה לו באופן נואש במיוחד…אני ממש אודה אם מישהו יוכל לתרום טיפה מזמנו היקר ולתת לי תשובה לגבי הפאקינג סרט…תודה!
באנגלית קוראים לו The Silence of the Hams
ואפשר לקנות אותו באינטרנט, למשל באמזון:
http://www.amazon.com/exec/obidos/external-search/103-4721619-7594246?tag=imdb-adbox&mode=vhs&keyword=6303270905%7C630404657X
זה יעלה לך די הרבה אז אני הייתי מחכה שישדרו אותו שוב.
(אני אישית לא הייתי חולם לראות שוב, ודאי שלא לקנות את הסרט הזה, אבל על טעם ועל ריח…)
להיות או לא להיות
אם מדברים על מל ברוקס, למה אף אחד לא הזכיר את להיות או להיות? אחד הסרטים הטובים ביותר שלו, מצחיק, חכם וסאטירי, והנאצים המנוולים נראים בו מגוחכים מתמיד.
הישג עוד יותר גדול בהתחשב בכך שזהו בעצם רימייק לסרט של ארנסט לוביץ' משנות הארבעים.
ה'מל ברוקס' האהוב עלי
הוא דוקא "סרט אילם". מהפרודיות היותר טובות שאני מכיר
הישג מאוד קטן
כי הסרט של לוביץ' הרבה יותר מצחיק
נו?
לא אמרתי שהוא יותר טוב מהסרט של לוביץ', אבל הוא לא הרבה יותר גרוע.
אהמ,
אבל אם ככה, למי הוא נחוץ? לעשות רימייק שהוא לא הרבה יותר גרוע מהראשון… חתיכת הישג…
להיות או לא להיות
אין ספק ששתי הגרסאות ל"להיות או לא להיות" הן קורעות לחלוטין. סרט קאלט מדהים נוסף הוא "הלזאפופין" – נסו ולא תתחרטו.
אני מחפש הרבה זמן סרט פארודיה על "נשק קטלני" מישהו מכיר?
אני חושב שקוראים לו "מת לצחוק" בעיברית
נראה לי שאתה מתכוון
ל- spy hard. לא יודעת איך קראו לזה בעברית, נדמה לי "המרגל מת מצחוק". "מת לצחוק" זה אופרה אחרת.
אכן התבלבת.
הסרט עם גבר (הריסון פורד, במקרה) שנמלט לאחר תאונת רכבת קרוי, אכן, "הנמלט". את הפארודיה שנעשתה על פיו תרגמו בישראל ל"הנמלט מת מצחוק".
את spy hard (אחלה שיר פתיחה של אל המוזר) תרגמו בארץ כ"מרגל מת מצחוק", והוא פארודיה כללית של נילסן על בעיקר סדרת בונד (ארכי נבל וכו')- עם הסוכן WD40.
זה היה סרט סלאפסטיק
אבל עדיין צחקתי מספיק. זה פשוט כיסח את ג'יימס בונד (ועוד כמה דברים) כמו שלא ראיתי (זה היה לפני אוסטין פאוארס).
ואם כבר קאלט, מה עם מוסיקה? ווירד אל יאנקוביץ' עשה את המוסיקת פתיח!
אם כבר אל ינקוביץ' וקאלט
אז בל נשכח את UHF הקלאסי, הידוע במחוזותינו גם כ"תחנה לשדרים מתחילים" ו"ערוץ 62"!
(הצהרה: לא ראיתי את הסרט מאז גיל 11, אך אני מתכוון לעשות זאת בשבוע הקרוב, לאחר שסוף סוף הוא הגיע לידי השמנוניות)
וואלה?
מאיפה השגת? גם אני רוצה!
נענע!
יס. כן כן, יס. יס ועוד פעם יס. איך נראו חיינו לפני כניסתה של יס לעולם? הכוונה היא ל-Yes, שידורי הלווין, מה שפעם נקרא DBS, ובקיצור: יס.
התחברו עוד היום! יס – החופש ללכת עד הסוף.
'מת לצחוק' זה זה.
http://www16.brinkster.com/targumon/filmdetail.asp?id=1498
אם כבר מתנהלות כאן רשימות קאלט
אף-אחד לא הזכיר את שניים מסרטי הקאלט הקלאסיים של כל הזמנים "חנות קטנה ומטריפה" ו"האחים בלוז", שאני מכירה כמה סטודנטים אמריקנים שיודעים את כולו בעל-פה.
וחוץ-מזה יש לי בשורה משמחת:
ביום חמישי הבא (20.9) בערוץ MGM ישודר סרט הקאלט "צוללת צהובה". הכינו את מכשירי הוידאו!
וואו
לכל מי שגר בסביבות הטכניון, מומלץ לקנות אטמי אוזניים – שלמקו ואפסאלון ישירו את כל השירים…
אגב צוללות,
יש לי חברה שסרטי הקאלט הראשיים שלה הם "צוללת דיזל" ו"ליגה משלהן" (וגם "בחורים טובים", אבל זה לא קשור). חצי מהשיחות שלנו הן בעצם ציטוטים ישירים מאותם הסרטים…
התלבטות: האם סרט חדש יכול לזכות בתואר "קאלט פוטנציאלי"? כמו שרק למשל… וכמה ישן סרט צריך להיות בשביל להיחשב "קאלט"? אני יכולה להגדיר את גברים בשחור והאלמנט החמישי כקאלט אם אני מכירה אותם בעל-פה?
__________________________
יום לא-הולדת שמח,
גל
ואו...
צוללת דיזל זה סרט מצחיק, אבל עד עכשיו לא ידעתי שזה מגיע לרמה של קאלט…
סרט, בהגדרה, לא יכול להיות קאלט עד שיוצאת לו קלטת הוידיאו (או הדויד). אז, אם צופים בקלטת יותר מכמה וכמה פעמים, הוא כבר יכול להיות קאלט.
אין כזה דבר קאלט פוטנציאלי- או שסרט הוא קאלט, או שלא, אבל אי אפשר לדעת אם אחרי הצפייה השלישית כבר ימאס לך מהסרט, והוא לא יגיע לרמת קאלט.
למשל, גברים בשחור, מאז שהוא יצא ראיתי אותו כתריסר פעמים, אני כבר יכול לצטט קטעים (אמנם רק לאחר שמתחילים אותם, ולא על בלנק כמו בספייסבולס)- אז הוא כבר מתחיל לנכס לעצמו מעמד של קאלט.
נו, ב'מת.
מופע הקולנוע של רוקי הפך לקאלט לפני שיצאה הקסטה, וגם היום רוב האנשים שצופים בו שוב ושוב לא עושים את זה בביתם אלא בקולנוע.
נו, ב'מת. (כותרת לא שונתה בכוונה
מופע הקולנוע הוא אירוע חד פעמי, סרט שהדבר שהפך אותו לקאלט (ואני לא מתעתד להיות רוקילוג) הוא העובדה שכל כך להציג אותו. כמו למשל צלילי המוסיקה.
הא???
ובצדק.
את מופע הקולנוע מאד קל להציג. חלק מהאלמנטים שהפכו אותו לקאלט הוא שאפשר לקחת חבורה של אנשים, שיציגו את מה שקורה שם. הוא כמעט סרט אינטראקטיבי- ובכך הוא הופך לרמה חדשה של קאלט. רק צלילי המוזיקה מגיע אולי לרמה הזאת.
אני המאה וכו'.
נו באמת.
כל סרט ניתן להציג בצורה מגוכחת. כל סרט. וככל שהסרט גרוע יותר, זה יותר קל.
ואיך צלילי המוזיקה בדיוק משתלב לא הבנתי.
צלילי המוזיקה.
לפני כמה חודשים קראתי כתבה על אנשים שמגיעים להקרנות מיוחדות של שגעון המוזיקה, עם כל הבגדים וחבילות עטופות בנייר חום (לפחות לא באים עם שניצלים)- בשבילהם זה קאלט היסטרי.
ואם כבר בקאלט ופארודיות עסקינן
אוקיי, אז זה לא בדיוק סרטים, אבל בל נשכח את סרטוני ה-Looney Toons, וקלאסיקות כמו Duck Dodgers in the 24 and a Half Century:
זהירות: הודעה מתובלת בנדב''רית
שלמקו מגל,
קבל חווה חווה על ביקורת כתובה היטב לאחד מסרטי הקאלט
החביבים עלי.
לא ארחיב את הדיבור (כי אסור לקשקש בקשר),
אבל כן אומר שמבין כל סרטיו של קודקוד ברוקס
spacecballs הוא האהוב עלי ביותר. וזאת מבלי לזלזל
כמובן ביצירות פאר כמו ההיסטוריה המטורפת, אוכפים,
להיות או לא להיות, גברים בגטקס, סרט אילם ומתח גבוה
(זה האחרון נמצא אצלי במקום השני ברשימת הטובים של
ברוקס).
עד כאן, האם רות?
ולעניין סרטי קאלט, הרי לכם רשימת הסרטים שנמצאים אצלי
על הקלטות השחוקות ביותר, למעט הברוקסים (הסרטים
נמצאים ברשימה ללא סדר העדפות מסוים):
הנסיכה הקסומה
ביטלג'וס
מכסחי השדים
מלחמת הכוכבים הטרילוגיה המקורית
פנטסיה
אלגרו נון טרופו
דר סטריינג'לאב
הקש בעץ (מישהו יודע איפה ניתן להשיג
את המילים לשיר האירי? חפשתי ברשת ולא מצאתי
וקשה להבין אותן בסרט)
פייתון והגביע הקדוש
חנות קטנה ומטריפה
רוב הסרטים המצויירם של דיסני ובראשן היפיפיה הנמה,
אלאדין, בת הים הקטנה (הגרסה העברית) והסרטים עם
שנעשו יחד עם פיקסאר.
ויש עוד רבים וטובים שמן הסתם נשתכחו ממני כרגע
עכשיו, קבלו אנגליה עוף טופיק:
ממש כשהתחלתי את המילואים נפתח בבסיס מועדון חדש
ובו טלוויזיה עם יס ודוויד. לרוע המזל הדוויד עדיין לא שמיש
וכל מה שעניין את החיילים היה ספורט וMTV ועל כן מלבד
הסימפסונים לא יצא לי לצפות בסרטים הטובים שהוקרנו ביס
בזמן שהייתי במילואים (לדוגמה סליפי הולו) ועל כן
איני יכול לכתוב/ להגיב לגבי כנ"ל. עמכם הסליחה.
תאילנד עוף טופיק.
חושבני שאסיים את ההודעה בדברים אלו (וסליחה מראש
על החזרה על דברים שכבר נאמרו):
[…]
שלכם, גל , מחורפן למדי מהמילואים .
ברוך שובך!
בהחלט יש לך הרבה מה להשלים מהעולם האמיתי (כל השאר זה מטריקס כמובן), למשל המיני-היסטריה שהייתה סביב גל**, פלישת חוטפי הדוחק"ו, הפיכת עין הדג לאתר שידוכים, ועוד ועוד.
הקטע המדובר מספייסבולס כבר חזר לא מעט פעמים פה בתגובות באתר (כשבאופן תמוה נדמה לי שרוב התגובות היו שלך, עוד לפני שהביקורת יצאה), ויש לציין שאף פעם לא נמאס לשמוע (לקרוא) אותו.
בקשר לשאר סרטי מל ברוקס – אני חייבת לעשות פרוייקט השלמת פערים. איזה השלמת פערים? לא ראיתי מספיק סרטים כדי שיהיו בכלל פערים. ממה שהזכרת, חסר לי הכל חוץ מגברים בגטקעס ומן הסתם ספייסבולס. אכן, המצב קשה.
ובהצלחה עם המתמשכים, עד לשירות מילואים הבא…
תודה
האתר הזה גדל למימדים מפלצתיים
אני מראש כבר ויתרתי לעבור על כל היומיות שפספסתי
ויתכן שאוותר גם על חלק מהכתבות, לפחות בינתיים.
אבל אני כן הספקתי להתעדכן חלקית כשהייתי באפטר
כתבה מספר 537
כבר התחלתי להשלים כך שגם על גל** אני יודע .
ואם כבר בהשלמת פערים עסקינן רק תגידי ואביא לך את
קלטות הברוקסים שלי לצפיה (לצערי אין לי
את ההיסטוריה המטורפת ולהיות או לא להיות, עדיין).
מזל טוב לאתר על קובץ בעיות נפיצות
האתר משתפר מיום לחודש.
ואני יודע שבטח כבר דנתם בזה היכןשהו אבל אני
עצלן מדי מכדי לחפש היכן לכן אומר זאת בהודעת עוף זו
מזלט על הכתבה במוסף המחשבים של ידיעות ביום ראשון
(זה היה השבוע או שבוע שעבר? אני לא זוכר).
אף אחד לא זוכר
את "הסיפור שלא נגמר"?
אני גדלתי על הסרט הזה…
בוודאי שזוכרים
זהו אכן סרט משובח שראוי היה להכלל ברשימת
סרטי הקאלט שלי אך משום מה נשתכח ממני.
בכל אופן, היה כבר , כמובן, דיון על הסרט
והוא החל בערך כאן:
כתבה מספר 324
בוודאי שזוכרים
תודה רבה
מנחם לדעת שנשארו עוד אוהבי "הסיפור" בעולם…
אני צריכה להראות את זה לכל מי שצחק על הסרט אי פעם (הכלבים)
אף אחד לא זוכר
פעם הייתי רואה את "הסיפור.." המון, וזכרתי אותו בתור סרט נפלא. בשנה שעברה נזכרתי בו ולקחתי אותו בוידאו… טעות גדולה – הסרט מיושבן בצורה שלא תיאמן. למי שזוכר אותו יפה ומרתק מומלץ לא לצפות שוב, כדי לא לקלקל לעצמו.
זה עוד הרע במיעוטו.
ראיתי אותו לפני ה-מ-ו-ן זמן, וזכרתי אותו כסרט מקסים. לפני בערך שנה, שתי אחיותי הקטנות לקחו ת'ספר לידיים, וקראו אותו איזה מאה פעם. והתחילו לצטט קטעים ממנו (אצלן, וגם אצלי, ספרים זה ה-ר-ב-ה יותר קאלט מסרטים. יש ספרים שאני יכולה להקריא לכם מילה מילה). הן עוררו אצלי נוסטלגיה, אז קראתי גם אני שוב את הספר, ולקחתי ת'קלטת ווידאו. הכנו ערמות של פופקורן, ישבנו מול הטלוויזיה, ולחצנו על פליי.
אתם יכולים לתאר לעצמכם את ההערות הקוטלות שהורעפו על הסרט? זה היה ממש זוועתי.
_____________________
יום לא-הולדת שמח,
גל
לא נכון
הסיפור שאינו נגמר הוא לא מיושבן. הפעלולים והבובות עדיין
עובדים בצורה טובה למדי, לטעמי.
סרט טוב מאוד שאני עדיין נהנה לצפות בו מדי שנהשנתיים.
והוא גם קרוב מאוד יחסית לעלילת החצי הראשון של הספר
(המעולה, יש לציין. מי שלא קרא כדאי).
הסרט השני הוא כמובן פלופ גמור ואפילו צפיה אחת בו
היא מיותרת.
*הסיפור* שאינו נגמר
הוא ספר קאלט. הסרט נחמד אבל…. אבל… מההתחלה הוא הרבה פחות מהסרט.
ואל תדברו אתי בכלל על 'הסיפור שאינו נגמר 2", שהוא פשוט איום.
לא לראות סרט אחרי שקראת את הספר!
או לפחות לא לצפות (לפתח ציפיות! הפעם לא חזרתי על המשפט פעמיים, אלא אם אתם חושבים שזה מצחיק)
אני מאוד נהניתי מ"הסיפור שאינו נגמר"- הסרט, אבל אין כמו הספר. בסרט בסופו של דבר הסיפור,מה לעשות, נגמר. בספר לעומת זאת הכל הוא "אבל זה כבר סיפור אחר" (ואני תמיד ציפיתי שיגיע היום ואמצא את הספר עם הסיפורים האחרים)
בכל מקרה זה קרה לי עם "הסיפור" וזה קרה לי עם האסופית, לכן חדורת אכזבה קשה אני מכריזה: "לא קאלט, לא קאלט".מצד שני אני מוכנה לבדוק את זה שוב בוידאו. אבל זה כבר סיפור אחר..
זאת ועוד
אחד המעלות הכי זכורות לי של הספר הייתה העובדה שכל פעם שקוראים אותו באמת יש הרגשה שהספר משתנה. תכונה זו של הספר, שכל פעם שמים לב לדברים חדשים, מדגיש באופן הכי טוב את אחד המסרים שלו, שלא ניתן לקרוא את אותו ספר פעמיים.
אם זה לא הופך אותו לקאלט, אני לא יודע מה כן.
*הסיפור* שאינו נגמר
יש לי את זה בבית…
זה באמת נוראי
ומסתבר שיש גם מספר שלוש ונראה לי גם ארבע- למרבה הזוועה.
'הסיפור שאינו נגמר 2'
הוא אחד הסרטים השנואים עלי בכל הזמנים (זה לא ביטוי). יש גם מספר 3, שהוקרן בגרמניה בבתי הקולנוע אבל לארה"ב כבר הגיע לוידאו בלבד ואלינו בכלל לא. 4 אין, תודה לאל.
רציתי להוסיף קאלט אישי
שגם עומד להיות מוקרן השבוע (בערוץ 4? לא זוכר). מדובר, כמובן, בלקום אתמול בבוקר (Groundhog day – תרגום לא טוב אבל מובן, ובעיניי קביל). לקחו רעיון די שגרתי של יום שחוזר על עצמו, במסווה של קומדיה רומנטית פשטנית ושטותית, ובכל זאת – סרט מצויין. האם אני לבד?
לא קאלט אבל בהחלט סרט חמוד
וכמובן עם ביל מאריי הנהדר.
ואם בסרטי ביל מאריי עסקינן הרי סרט קאלט ששכחתי
להוסיף לרשימתי הוא מארח השדים (scrooged במקור).
נכון...
סרטים של ביל מאריי הם בעלי פוטנציאל קלאט… מארח השדים, מכסחי השדים, חנות קטנה ומטריפה (בערוץ 4 ביום ראשון, למרות שהתפקיד שלו שם הוא קטן).
מה? מצוין??
לא סבלתי את הסרט. את השחקנים אני אוהבת, ועיניי נצצו כששמעתי על העלילה הבסיסית. לדעתי לקחו רעיון מעולה, מעניין, מיוחד ומקורי והפכו אותו לסרט משעמם, דבילי, וצפוי למדי. כמה חבל…
אני לא מאמין שאני ואחרים שכחו
את אחד הסרטים הנפלאים, המצחיקים והטובים ביותר
שנעשו איפעם ואפילו רלוונטי לאתר זה.
הכוונה כמובן לדג ושמו וונדה, עם ג'יימי לי קרטיס האלילית,
קווין קליין ומייקל פאלין הגדולים וכמובן השחקן המצחיק
ביותר של כל הזמנים ג'ון קליז.
נכון!
הסרט הזה מוכיח שאם אתה לןקח חבורה מוכשרת (ג'יימי לי קרטיס, ג'ון קליז, מייקל פאלין וקווין קליין) אתה לא יכול להוציא משהו רע. ההמשך שלו (חיות רעות) מוכיח שהוא גם לא חייב להיות אוטומטית יצירת מופת.
הוי! הוי! כמעט ושכחתי!
הדסון הוק!
מה אומר ומה אדבר, אחד מהקאלטים המשובחים והשנונים ביותר אי פעם. אפילו בלי ערימות ההומור הנמוך של רוב הקאלטים שאני מכירה…
נפלא.
אכן, סרט חביב ביותר הראוי להכלל ברשימה
(ההולכת ומתארכת, כך זה נראה) של סרטי קאלט.
וברוס וויליס מוביל לשנים עשר קופים האם הוא גם ראוי
להכלל כסרט קאלט (לדעתי כן)?
או שמא לסרט בוחצלגיחצני?
מה בכלל ההגדרה של סרט קאלט?
הגדרה פרטית שלי:
"סרט שראיתי כ"כ הרבה פעמים בווידאו / דיוידי, שאני יכולה לצוטט בע"פ קטעים שלמים ממנו. סרט שכשאין לי מה לראות – אני רואה אותו. סרט שכיף לצוטט בחבורה. _ה_סרט שלי."
אגב, כל זה גם נכון לגבי ספרים…
______________________
יום לא-הולדת שמח,
גל
12 קופים
סרט נהדר, אבל עוד קשה לי לדעת אם הוא יהיה קאלט או לא, ראיתי אותו מספר חד ספרתי של פעמים.
ובלי כל כך קשר, ראיתי לאחרונה את מועדון קרב, וזה עשה לי כל כך הרבה אסוציאציות ל-12 קופים (לא ברעיון הכללי, אלה יותר מבחינת תפקידו של בראד פיט) האם אני היחידה?
בשבילי, 12 קופים הוא קאלט
ולו רק מפני שאני מכיר אותו כמעט בעל פה ועדיין מצליח… להתרגש ממנו כל פעם מחדש? נשמע יותר מדי כמו פרסומת זולה, ועדיין, זה בערך ככה.
בנוגע למועדון קרב, הייתי מפנה אותך לביקורת הבאה (ומלאת הספויילרים!):
http://www.hacabinet.co.il/html/death_html/fightcom.html#1
אההמ, שניצקלייניות!
זה לא:
סרט קאלט אדיר! וגם 12 קופים! וגם פייט קלאב!
אח, אח….פשוט יש יותר מדי כאלו.
נראה לי שגם מד"ב זכאי להכנס לפנתיאון הקאלט ולא רק סרטי הומור ישנים (שלא תבינו לא נכון, מדברת כאן מכורה למונטי פייתון).
מסכים לחלוטין בקשר ל''הדסון''.
סרט שפשוט כיף לראות, פעם ועוד פעם ועוד פעם…
במיוחד סצינת הסיום, שבה הקריין אומר משפט שנראה כל כך תלוש אבל כל כך מתאים…
ועוד סרט קאלט אישי: בחזרה לעתיד. כל הטרילוגיה, אבל בעיקר השני…
(רגע, דיון על סרטי קאלט זה לא עוף!)
בחזרה לעתיד!
זה בהחלט יכול להחליק בקלות למקום הראשון של הסרטים האהובים עלי. אני במיוחד אהבתי את הביצוע של מרטי מקפליי ל- Johnny Be Good, וניסיתי נואשות להשיג את השיר באינטרנט, אבל כולם היו של צ'אק ברי, אפילו בדיסק הפסקול הרשמי! תגידו לי, ככה מכינים פסקול?
אגב סרטי קאלט, מישהו הזכיר פה את "חנות קטנה ומטריפה". ביום ראשון במקרה הזדמן לי להדליק את הטלויזיה בדיוק בחמש אחה"צ, ותוך כדי עלעול בעיתון בלוח המשדרים שמתי לב שהסרט בדיוק מתחיל בערוץ 4. נתתי קפיצה לשלט, והעברתי ערוץ תוך כדי סלטה לעבר הוידאו, קרעתי עם השיניים עטיפה של קלטת וידאו חדשה שהודיתי לעצמי שקניתי לא מזמן, והספקתי להקליט שניה אחרי שנעלם שם הסרט מן המרקע. מזמן לא נהניתי ככה לראות סרט, ומאז אני מזמזמת לעצמי קטעים נבחרים מהשירים, ומתכננת לראות את הסרט שוב בימים הקרובים.
ג'וני בי גוד
גרסת מייקל ג'יי פוקס. ניתן להשיג דרך אודיוגלאקסי.
הלינק: http://www.audiogalaxy.com/list/song.php?&g=6322084
ג'וני בי גוד
אגב, אני היחיד שרואה בשם השיר פרסומת סמויה לחנות הבגדים של יוני?
אתה לא הראשון
קול ראשון: "ג'וני בי גוד!!!"
קול שני: "מה ג'וני? מה ג'וני? מחסני ביגוד!"
וכו' וכו'
זה היה חלק מפרסומת ל"מחסני ביגוד" (לא יודע איך המחירים, אני לא קונה שם הרבה, אם כבר אני מעדיף את רשת "מחסני אופנה") ששודרה בזמנו ברדיו המקומי.
למעשה, הרבה מאד סרטים
עם ברוס וויליס נוטים להכנס לרשימה…
למעשה, הרבה מאד סרטים
נכון!
12 הקופים, האדסון הוק, החוש השישי, ספרות זולה, מת לחיות (1), וכמובן, הגדול מכולם: ללכת על הכל (סתאאאאם! אם כבר ברוס וויליס ומתיו פרי, אז הפרקים שבהם הראשון התארח בחברים).
האלמנט החמישי!!!
איך בשם אלוהים לא כללת את הסרט הזה ברשימה?
אני חושבת שהסרט הזה פחות או יותר עונה על הגדרת "הסרט שאני הכי נהנית לצפות בו", ונמצא אצלי במקום מאד גבוה ברשימת הנצפים ביותר, ביחד עם קבארט (סרט מדהים שאף אחד לא הזכיר אותו עדיין – הייתכן שאני הפסיכית היחידה), ספר הג'ונגל, ועוד כמה קאלטים שכבר הוזכרו כאן.
סרט כל כך מענג ויזואלית וסגנונית, משעשע ומעניין, ועם ה"דיווה דאנס" המדהים שבכלל היה שווה את מחיר הכרטיס… אחחח, בשביל דברים כאלה אלוהים המציא את האחים לומייה.
האלמנט החמישי!!!
איזה פיספוס!!! כמובן כמובן, גם האלמנט החמישי.גם בזכות מילה ג'ובוביץ' המדהימה, ולמרות כריס טאקר המעצבן.
באדאבום!!!
רגע, אז אני היחיד שמצא את האלמנט
טרחני, מעצבן וחסר עלילה באופן קיצוני?
כן!!
אפילו חברה שלי (שהיא כידוע שונאת כל סרט שהוא לא של וודי אלן / אי הפירטים) לא שנאה אותו!
טוב!
אז אני אלך להתבייש בצד!!
לא!
זה סרט משמים וממש לא מעניין.
הוא לא סרט רע, פשוט אין בו שום דבר שמושך עניין.
מלבד השחקנית הראשית,
התכוונת.
ממש לא
לפני שראיתי את הסרט קראתי את הספר (נו מה אתם רוצים, חברים שלי ראו בקולנוע והתלהבו והיה את הספר בספריה…) ובואו נגיד – היה לאיך-שלא-קוראים-לה-אתם-יודעים-מי (להלן אשקלאתי"מ) הרבה פחות לבוש מבסרט ככה שהיו לי ציפיות מסוימות שנתבדו..
או שלא….
השחקנית של אשקלאתי"מ אפילו לא יפה…
_________________________
אף פעם, אבל ממש אף פעם אל תקראו ספר שנעשה על פי סרט… עשיתי את זה איזה שלוש פעמים יותר מדי והחוויה מאוד לא מומלצת…
נו, אני חשבתי שזה ברור שספרים
ע"פ סרטים נוצרו למטרה אחת בלבד: בוק ריפורטס לשיעורי אנגלית. כל כך הרבה ספרים כאלה עשיתי כאילו קראתי בשביל לצאת לידי חובה: my girl, the mask. forever young ועוד… השיא היה שאפילו הגעתי למצב שבו המצאתי ספר (the fight for a dynasty), עלילה, ועשיתי על זה book report.
ומי אמרת שכתב אותו? ס. מורגנשטרן?
העלילה הקלושה שהמצאתי הייתה מביישת סופר בדיוני כה מוצלח. האמת שהעלילה הועתקה מפרק לא רע בכלל של סליידרז, פחות או יותר. שם הסוםר שהמצאתי סטנדרטי לחלוטין – משהו סמית' אם אני זוכר נכון…
אה, אני הייתי מתוחכמת יותר.
לקחתי ספר אמיתי של סופר אמיתי, קראתי את שתי העמודים הראשונים- וכל השאר המצאתי.
קראת שני עמודים?
השקעה כזאת קצת גדולה עליי…
זה בסדר,
כל מילה שניה הייתה מתורגמת (כנראה גם אחי הגדול עשה על הספר בוקריפורט..), ואת העלילה עצמה המצאתי בעזרת התמונות (שלושה בדיוק), ומהשתי עמודים רק שאבתי את השמות של הגיבורים, שגם אותם שיניתי אח"כ בגלל ששחכתי את הספר בבית.
אר, יש מקש לבדיחות קרש?
אני רועה שזה ממש מחזיר אותח לכיתה גימל.
תגובה אקטואלית למצב:
ביג באדה בום!
אם כבר הולכים על
האלמנט התמישי, שהוא סרט נחמד, אני מעדיפה בהרבה את סטארגייט. הם מאוד דומים מהרבה בחינות, אבל סטארגייט – קשה לי להסביר למה- רק השם שלו עושה לי צמרמורות נעימות בכל הגוף…
כי זה סרט מאד שקט וקר
ועשוי טוב ככה שאת ממש מרגישה בעולם אחר, ומקבלת צמרמורת מהמחשבה…. הסדרה לעומת זאת איכזבה אותי קשות.
אני דווקא אהבתי את הסדרה
הרבה יותר מהסרט. לא יודע למה אבל מבחינתי היא
יותר מענינת ונראית יותר מושקעת ובעיקר בגלל השחקנים.
חוץ מבעיית ה"כולם מדברים אנגלית ביקום וזה בכלל לא מוזר".
אבל כבר התרגלנו לזה מסטאר טרק
סטארגייט חביב בהחלט,
ויש לו פסקול מהמם (איסוף פסי קול היה פעם התחביב שלי, לפני שהתחילו לעשות יותר מדי פסי קול שמבוססים על שירי ראפ…), אבל הוא לא מגיע אצלי למדרגה של האלמנט החמישי, שהוא מבחינתי פשוט השואו האולטימטיבי. חגיגה לחושים, עונג צרוף של שעתיים.
ואני רוצה לציין בזאת שממש ממש ציער אותי שלא הכניסו את סטארגייט לרשימת הסרטים שיוקרנו באייקון, וזה למרות החיפוש ההיסטרי אחרי סרט מד"ב אמיתי שעוסק באלוהויות ושאנשים גם ירצו לראות (כי מסתבר שפנטזיה יש בשפע, אבל מד"ב לא כל כך). בוז!
עוד סרט קאלט (אחרון בלי להבטיח)
הוא בן דודי ויני.
לדעתי זהו הסרט בו באמת רואים את גדולתו של ג'ו פשי.
וגם מריסה טומיי עושה עבודה לא רעה בכלל
Lisa: Imagine you're a deer. You're prancing around. You get thirsty. You spot a little brook. You put your little deer lips down to the clear water –
(הציטוט לקוח מתוך ימדב כי לא זכרתי במדויק)
http://us.imdb.com/Title?0104952
אין מה להשוות
אין בכלל מה להשות בין סטארגייט לבין האלמנט.
האלמנט הרבה הרבה יותר טוב אקשן חזותי מעולה כזה שמתקיף לך את כל 5 החושים וחצמזה העריכה הכפולה של בסון מדהימה!
בעניין אחר לא דובר פה על סרטי קאלט ישראלים ועזבו כרגע בצד את כל סרטי הבורקס כמו חגיגה בסנוקר (הבורקס הטוב ביותר בעיני) מה עם מציצים??
אמרתם קאלט?
רשימה מעניינת שעוד לא הספקתי לקרוא (בדקתי רק את השמות) של סרטים חדשים עם פוטנציאל להיות קאלט, שמאצתי בYNET. צודקים או לא, לשיפוטכם.
http://www.ynet.co.il/home/1,7340,L-1275,FF.html
אני את רשימת סרטי הקאלט שלי עדיין לא הכנתי…
לא רשימה חדשה
(או מקורית או מעניינת) במיוחד.
אבל אני אנצל את ההודעה שלך כדי להכריז משהו שבא לי להכריז כבר די הרבה זמן: אני שונא את Ynet.
גמני, גמני!
וזה מעבר לרשלנות וחוסר המקצועיות העיתונאי. YNET, כמו עיתון האם, פשוט מעודדים בורוּת ואידיוטיוּת.
ןגם חוסר מקצועיות.
נעזוב לרגע שPI צריך להכתב כ"פיי" ולא "פאי", אלא אם כן מדברים על עוגה. הערות:
מועדון קרב: לא מזכירים את הטוויסט. נקודה לזכותם באופן כללי, אבל די מחמיץ את הרעיון של קאלט (הרי זהו סרט קאלט בגלל הטוויסט, ולא בגלל האמירה נגד איקאה)
אוסטין פאוורס: משום מה מתייחסים לאוסטין פאוורס 2…
סליפי הולו: חובבי הארי פוטר הם בעצם כולם?
פיי: מלבד השם, הגיבור הוא סטודנט לפילוסופיה (?), רודפים אחריו נוכלים וגנגסטרים (??). יש לי הרגשה שלא ראו את הסרט.
משתגעים על מרי: אם זכור לי נכון, רמקון דיאז לא הפציעה בסרט זה. היא דווקא הפציעה בסרט של ג'ים קארי.
ואלו רק הסרטים שראיתי.
לכול מי שלא ראה את הסרט.
או רוצה לראות אותו שוב.
שיגעון בחלל יוקרן ביום חמישי הקרוב בשעה 23:50 בערוץ MGM
עכשיו, אם רק מישהו שיש לו כבלים דיגיטליים יוכל להסביר לי איך לעזאזל מקליטים משם, אני אהיה מאוד מאושרת. (ואל תגידו לי שמכוונים את הווידיאו על ערוץ AV או ערוץ 99, כי אין לו דבר כזה. זה וידיאו ממש ישן.)
זה הכל עניין של חיבורים...
השאלה היא, איך הוידאו שלך מחובר לממיר. אם את אומרת שאין לו יציאת AV, אז את צריכה לחבר את הוידאו לממיר ביציאה הסטנדרטית ולחפש בוידאו את הערוץ המתאים…
דיון רלוונטי מפורום מד"ב
http://forums.ort.org.il/scripts/showsm.asp?which_forum=190&mess=1296877
אודות חיבור ממיר דיגיטלי לוידאו
הלינק לא עובד
אם תוכל להביא את הנכון, אני מאוד אודה לך.
(–תודה!)
גם אצלי זה לא עולה כרגע...
יתכן שנימחק או משהו כזה…
''שיגעון בחלל''? ''*כדרדורי* החלל''?!
מה המתרגם לקח?
הוכחה נוספת לכך שצדקתי כשהפסקתי לראות סרטים בתרגום לעברית.
תרגום לרוסית (מכל מקום, התרגום ביס) שולתתת!!1
אגב, גם הסרט מצחיק בטרוף. זכור במיוחד לטובה (ציטוט חופשי מהזכרון):
"אדוני, אתה לא חושב שהבנת את הפקודה באופן מעט מילולי מדי?"
"שטויות! הפקודה היתה *לסרוק* את המדבר, וזה מה שאנחנו עושים!"
חבל שאי אפשר לתרגם את הקטע הזה לעברית כך שהבדיחה תהיה תקנית (את ההבדל בין לסרוק ולסרק אפילו דביל יודע). ברוסית זה נשמע יותר טוב.
זה אולי לא תקני
אבל אני עומד על דעתי שדווקא הבדיחה הלשונית הזו היא אחת היחידות שבאמת עברו את התרגום לעברית מבלי לאבד משהו מהעוקץ שלהן.