בעקבות 'קרוקודיל דנדי', איזו עוד סדרה עתיקה היית מחייה?
33 | סופרמן |
10 | מלתעות |
54 | מכסחי השדים |
20 | הסנדק |
6 | רוקי |
5 | אבא גנוב |
9 | תראו מי שמדבר |
8 | קרטה קיד |
12 | תרגיל לשוטרים מתחילים |
3 | שכחו אותי בבית |
מספר מצביעים: 160
33 | סופרמן |
10 | מלתעות |
54 | מכסחי השדים |
20 | הסנדק |
6 | רוקי |
5 | אבא גנוב |
9 | תראו מי שמדבר |
8 | קרטה קיד |
12 | תרגיל לשוטרים מתחילים |
3 | שכחו אותי בבית |
תגובה ראשונה שלי..
…זה ומכסחי השדים זה עדיין סרט משעשע (יותר מהאחרים ברשימה לפחות) לכן הוא זוכה לקולי.
אני הצבעתי סופרמן
בגלל הנוסטלגיה,ובגלל הרעיון שלא מומש להלביש את ניקולאס קייג' בטייטס (שנע בין מלהיב למפחיד).
אבל גם מכסחי השדים נשמעת אפשרות מעניינת,במיוחד בגלל שהיום בונים סרט על אפקטים (ע"ע המומיה),ואת זה אפשר לעשות בלי בעיה ב"מכסחי השדים".
אבל אני חייבת להודות,שתגובתי הראשונית לרעיון החייאת הסדרות הישנות היתה:
לא…
לא!
לאאאאאא!!!
אכן הצבעה קשה...
אני אישית לא ראיתי כאן שום אופציה ששבתה אותי מיד, ואני יכול לישון בשקט בידיעה שאף אחד מהסדרות האלה לא יומשך… בחרתי במכסחי השדים כאופציה הטובה ביותר…
אבל אם היו אופציות כמו אינדיאנה ג'ונס או בחזרה לעתיד אני מאמין שהתחרות הייתה מעניינת יותר.
אינדי ו'בחזרה לעתיד':
ירדו בעריכה כי שיערנו שכולם ישר יצביעו עבורם ולא יהיה מעניין בכלל.
הסרטים שנשארו בסקר הם כאלו שהסרט האחרון שלהם הופק ממש ממש ממש מזמן (חוץ מ'שכחו אותי' שהיה משנת 97'. אבל כל האחרים מקסימום מ-94'), וכאלה שגם אין לגביהם אף שמועה על עוד סרט המשך (כמו למשל 'בחזרה לעתיד' או 'הנוסע השמיני', שהופיעו שניהם בסקר קודם).
מסתבר, אגב, שזה לא עזר. כמעט כולם מצביעים ל'מכסחי השדים'.
אבל
לסופרמן כן היו שמועות שיעשו לו המשך.
אני הצבעתי לסופרמן, כי קראתי את התסריט של קווין סמית' (טוב נו, חצי תסריט) וזה נראה ממש מבטיח. למה? למה לא נתנו לטים לקחת את הפרויקט?
כן, אבל אנחנו מתייחסים לסופרמן
כמו לרוקי או לסנדק: לחייך בנימוס, ולא להתווכח.
אנחנו לא חיים לפי כללים חדמשמעיים. ל"עין הדג" יש כמה קווים מנחים, אבל הכל נתון לשינוי לפי מצב הרוח, או סתם מתוך סנטימנטים. 'קרטה קיד' למשל, נכנס בגלל נוסטלגיה של רד, ובא על חשבון 'צבי הנינג'ה'. גם קורה.
סליחה!?
אני הייתי בעד קרטה קיד _וגם_ צבי הנינג'ה. על 'תראו מי שמדבר' הייתי מוותר. נא לא לשכתב את ההסטוריה בנוכחותי.
אני חושב שהסיבה היחידה להצביע
תראו מי שמדבר היא בשביל שיהיה אפשר להרוג אותם. דווקא יכול להיות מעניין… אני מתאר לעצמי:
התינוק: "הממ, מעניין מה זה? יש לזה קצה אחד עם חור, וזה שחור, והוא במין זווית מוזרה.. אולי נכוון את זה על אבא ונלחץ פה כדי לראות מה קורה?"
או:
הנמר: "אני רעב מאוד, אפשר לאכול?"
ג'ונטרה (בפניקה משעשעת): "לך מפה, הנה, סטייק"(מושיט סטייק)
נמר: "הממ… יד טעימה. אפשר עוד?" (אוכל את ג'ונטרה)
עדיין, אפשר לשנות את ההצבעה למשהו שלא קיים (צבי הנינג'ה?)
זה לא הסיפור
טים ברטון נכנס לביים את הפרויקט וזרק את התסריט של קווין סמית' לשכתובים על ידי תסריטאים אחרים (אני גם קראתי את התסריט, הוא מצויין, אבל הוא לא מתאים לסרט של טים ברטון), כל פעם שהגיע תסריט חדש הוא העיף אותו שוב לשכתובים ואז ביקש מהאולפנים תקציב מטורף שהם לא יכלו לעמוד בו.
וככה נפל הפרויקט.
אם כבר מדברים על שכחו אותי בבית
זה שאפילו לזאב רווח הצביעו אבל לא לשכחו אותי בבית מראה שעוד נשאר שמץ טעם שקוראי עין הדג.
מכסחי השדים
זה גם הבחירה שלי
חוץ מזה איך אפשר לעשות המשכים לסופרמן
בלי כריסטופר ריב? מה, עם ניקולאס קייג'?
מכסחי השדים
זו אחת הסיבות שאני לא מצביעה לסרט הזה…
זה יהרוס את כל הנוסטלגיה!!!
משהו כמו לקרוא את הספרים שהכי אהבת כשהיית קטן כשאתה בוגר, ולהתאכזב. (וכן, זה אישי. טרזן (של ברואוז), לייתר דיוק…. הספרים הראשונים שקראתי אי פעם (וחזרתי וקראתי אלפי פעמים). לפני איזה שנתיים-שלוש קראתי שוב את אחד הספרים ("טרזן ואנשי הנמלה") והאכזבה הרקיעה שחקים…).
אני לא יודעת למי להצביע. ממש לא.
אני אחכה ואראה איזה סרט יקבל הכי פחות קולות ואז אצביע בשבילו, כדי לא להעליב אותו וכדי לא לעזור לכך שתסריטאי/מפיק/במאי מזדמן שיציץ אולי באתר יחליט לחדש איזו סדרה ולהרוס אותה.
יום לא-הולדת שמח,
גל
ואיפה זאב רווח?
ככה, החלפתם לנו את זאביק שלנו באבא גנוב, כאילו כלום???
ואני בעד מכסחי השדים. כמובן.
סופרמן כמעט הכניס אותי ללבטים, אני מודה, אבל בלי כריסטופר ריב, עם כתפיו המרשימות ואישיותו הבלתי מעורערת (yeah, right. אישיות.) זה פשוט לא יהיה אותו הדבר.
ומכסחי השדים? קודם כל, אני רוצה לומר דבר אחד שאומר הכל: סיגורני וויבר.
ואם זה לא מספיק, אלה היו פשוט סרטים נ-פ-ל-א-י-ם!!! העונג בהתגלמותו! סרטים מהתקופה שבה הסרט עוד היה יותר טוב מהטריילר (בחיי, ראינו את זה לאחרונה בדיוידי, הטריילרים מהתקופה ההיא היו פשוט מביכים…)
ואני שואל
למה אין אפשרות "אף אחת" (או "פתק לבן")…?
אישית אני נגד החייאת סדרות ישנות.
זה אף פעם לא עומד במבחן הזמן.
אז בקיצור זהו הסקר השני שאני לא מצביע בו (הראשון היה "מי המלאכית האהובה עליכם?" מפאת שנאתי הרבה למלאכים של צ'רלי).
אבל זה אני…
ואני עונה
בעין בדג אין "פתק לבן". יש "זאב רווח". או במקרה הזה- "אבא גנוב".
הסנדק 4
בניגוד לחבריי המלומדים, אני החלטתי לענות ברצינות, ולא בהומור מתחכם כדרכי. הסנדק, הסנדק, הסנדק. כל פעם שאני רואה את זה אני מבין עד כמה זו סאגה גאונית. עם כל הכבוד לריק מוראניס נופל על התחת ונלחם בג'לי שקוף למחצה – הייתי שמח אם היו עושים עוד סנדק. באמונה.
נ.ב.
אי אפשר לקחת את כל אלה שמצביעים/מזכירים את זאב רווח ולחסום להם את האיי.פי? זה כבר לא מצחיק.
רק לא הסנדק!
למה? פשוט מאד, לכל השאר כבר היו המשכים שגרמו נזק בלתי הפיך. הסנדק 3 אמנם נופל מקודמיו, אבל זה עדיין אחלה סרט. סנדק נוסף הוא הזדמנות נוספת להרוס את המיתוס, ולאור העובדה שקופולה של היום אינו קופולה של אז, אני לא הייתי רוצה להסתכן.
אני הצבעתי לסופרמן, מאותה סיבה כמו מר ליבובסקי. התסריט של קווין סמית' עדיין קיים, ואם רק יוותרו על הרעיון המזעזע של ניקולס קייג' בתפקיד הראשי, זה יכול להיות סרט פיצוץ.
הסנדק, כן. או לא?
זהו, שאת "הסנדק" אפשר להמציא כל פעם מחדש, בלי יותר מדי מחוייבות לסנדקים הקודמים. למעשה, עושים את זה כל הזמן, ב"סופראנוס".
בעצם, (כבר הצבעתי לסנדק, עכשיו מאחור מדי להתחרט, אבל) יהיה קצת קשה לעשות פרק נוסף של "הסנדק" אחרי הסופראנוס. נו באמת, האם אפשר יהיה עוד לראות בוס רב און של המאפיה מבלי להרהר האם הוא הולך לפסיכיאטרית, ואם לא אז למה?
(והנה, מרלון ברנדו בעצמו כבר נהיה פסיכיאטר, ב"דון חואן דה מרקו").
אפשר לשלב את שני הרעיונות,
ולתת לניקולס קייג' לשחק ב"הסנדק חוזר". קופולה vs. קופולה, יעני…
לפי ההוספה של מלתעות לסקר
אני מבין שהלך על החזון של "בחזרה לעתיד" שאי פעם נוכל לראות מלתאות שלוש מאות ו- (אם כריש שעדיין לא יראה אמין).
*סניף* *סניף*.
נו טוב…
זה היה
מלתעות 19.
וכדי לחסוך מעצמי לרשום תגובה נוספת, אוסיף כאן שהצבעתי עבור סופרמן, רק בשביל הסיכוי האפסי שישחק אותו דין קיין מהסדרה "לויס וקלארק". הוא נראה טוב בטייץ, ויש לו נסיון… מה רע?
אני הצבעתי לקרטה קיד
כי אי אפשר להרוס את זה,הסרטים כל כך נוסחתיים,ההבדלים בינהם בפני השטח בלבד.
אני הצבעתי לקרטה קיד
אולי יכול להיות מעניין-קרטה קיד נגד נמר דרקון
או נמר דרקון פוגש את קרטה קיד?
או קרטה קיד משתחחר מהצבא וטס לטיול במזרח ופוגש בנמר דרקון?
או נמר דרקון טס לטיול לארה"ב עם הכסף שהוא הרוויח ופוגש את קרטה קיד מוכר נקניקיות עם זיתים שחורים בתוך לאפה?
עם הטכנולוגיה החדשנית,אולי יצמצמו את השיחות הטיפשיות על ספיריטואליזם וזקנים עם זקנקן ויתנו בראש כמו מטריקס.
ווא,במה התחלתי ולאן הגעתי!
נא תגובתכן!
מה עם ''בחזרה לעתיד''?
או משפחת אדאמס, עם הסגל המקורי!
כן!
בואו נחזיר את ראול ג'וליה לתחייה!
נפגשים בליל הירח המלא הבא
בבית הקברות ע"ש שוורץ, כפר-סבא. אני אביא את הנרות.
למה להחזיר אותו לתחייה?
הרי מתבקש לעשות סרט המשך עם השלד שלו (או האפר שלו, לפי המצאי).
מעניין לראות האם איגוד השחקנים יכעס על מפר השביתה, ואם כן – האם ירחיק אותו משורותיו.
רמו
אני יודע, זאת לא היתה סדרה. ובכל זאת, אני עדיין לא מבין מדוע מעולם לא הופיע סרט המשך.
היה המשך!
אם כי רק (TV)
http://us.imdb.com/Title?0236677
לא נכון!
רק 11 אנשים ב-IMDB שמעו על ההמשך הזה. נראה לי סביר כמו… אה… לא יודע.
כנראה שהסרט המקורי היה pilot לסדרת טלוויזיה שלא יצאה לפועל (הוא הרי נקרא "ההרפתקה מתחילה").
הסרט המקורי,
היה אמור להיות תחילתה של סדרת סרטים מצליחה וארוכה מאין כמותה, ג'יימס בונד לפחות. זה לא עבד. הוא פשוט לא הצליח מספיק. אז עשו איזה סרט טלויזיה במקום.
ברשותכם,
בעברי הרחוק בכיתה ט' (לפני שנתיים), התחלתי וסיימתי את קריירת כתיבת השירים שלי, בשיר הלל קטן לרמו. השיר הביא לי מאה בבוק ריפורט (כתבתי על הספר הראשון בסדרה, וראיתי כמובן את הסרט).
אם זכרוני אינו מטעה-
משהו בסגנון הזה,ואני בטוח שחסרות עוד שתי שורות ואני אחפש אותן בהזדמנות.
תשובה לשאלה שלא נשאלה
וגם הצעה לסקר
אם לא יודע אם שמתם לב אבל אני כמעט אף פעם
לא כותב הודעות הנוגעות לסרט המסוקר בכתבה
כלשהי. וזה לא שאין לי מה להגיד על סרטים
זה פשוט כי לא ראיתי.
עשיתי לעצמי סקר קטן והגעתי למסקנה שמתוך
עשרות הסרטים שסוקרו באתר זה אני ראיתי שישה
(6) סרטים בסך הכל.
ממש בושה וחרפה.
לזכות הדג יאמר שלאחד מהם הלכתי בגלל כתבה באתר
את חמשת האחרים ראיתי עוד לפני שנכתב עליהם
אז זו בעצם ההצעה שלי לסקר כמה סרטים ראית
מתוך כלל הסרטים שסוקרו באתר
או, סקר אחר לכמה סרטים הלכת בעקבות מאמר
שקראת באתר
שלכם,
גל
וזה מעלה עד רעיון.
רשימת הסרטים המומלצים של משתתפי עין הדג, או מה שזה לא יהיה.
יש הרבה סרטים שהם ישנים מכדי שתהיה עליהם כתבה באתר, ומומלצים בכל זאת. ולא על כל סרט שקיים יש דיון…
ואם כבר
אז גם רשימת הסרטים הלאמומלצים
תשובה לשאלה שלא נשאלה
במקרה שלי זה טיפה מסובך… עקב הבדלי זמנים. לדוגמא, סרטים שראיתי לפני שהתפרסמה עליהם כתבה:
*DND (אם היא תתפרסם בזמן הקרוב…)
*ריקוד צמוד
*המקסיקני (טוב נו, לא חוכמה).
סרטים שלא יכולתי לראות, ושאני עדיין לא יכולה:
*רקוויאם לחלום
*טיים קוד
*בשם החוק
ואלו רק מהעמוד הראשי! ככה שאצלי, מה שמתפרסם או לא, בד"כ לא משפיע.
יום לא-הולדת שמח,
גל
אבא גנוב!!!
וביננו, זה נשמע כמו תרגום גרוע לסרט באנגלית (מה שעצוב זה שזה לא).
עכשיו שאלת מחשבה…. אם "אבא גנוב" באמת היה תרגום מטומטם, איך לדעתכם היו קוראים למקור באנגלית?
אבבא גנוב (לא, לא הלהקה ההיא)
את 'Abba Ganuv', המוכר גם בשם 'The Skipper' אפשר למצוא, כמו כל סרט מכובד אחר, בימד"ב: http://us.vdc.imdb.com/Title?0133331
גדול! מעניין אם יש שם את
חגיגה בסנוקר.
זה ימד''ב. יש שם הכל.
אז ככה – 'Hagiga B'Snuker', שהוא גם 'Festival in the Poolroom', וגם סתם 'Snooker', נמצא בלינק הבא: http://us.vdc.imdb.com/Title?0152492
אגב, מי ששם לב ברשימת השחקנים ל'אבא גנוב' (כפי שהיא מופיעה בימד"ב) הילד הוא בין האחרונים ברשימת מקבלי הקרדיטים. אילנה ברקוביץ' לעומתו – שהיה לה תפקיד קטן יותר – נמצאת על ההתחלה.
זה ימד''ב. יש שם הכל.
נכון, וגם את צ'רלי וחצי (Charlie and a half)
http://us.vdc.imdb.com/Title?0133689
וגם אסקימו לימון:
http://us.vdc.imdb.com/Title?0079118
שימו לב לשורת המחץ שנמצאת בתעתיק, לאיש שכתב ביקורת ומגדיר את הסרט בתור אחד מהטובים ביותר שנעשו מעולם ואוהב את הפסקול, ולעובדה שממנו אפשר להגיע ישר ל'אמריקאן פאי'. ממש מצחיק.
אבבא גנוב?
זה לא השיר שהיה לשוודיה באירוויזיון האחרון?
אולי...
אולי...
?
עם מתרגמים כמו שלנו מי יודע.
בלי קשר ישיר, נראה לי שלמשל
התרגום של The Cell וכל סרט אחר שיצא בזמן האחרון עם שם אדיוטי, הוא פשוט בכוונה תחילה להתנקם ב"עין הדג" על שאנחנו קוטלים את המתרגמים כל כך הרבה. נראה לי הם החליטו להשיב מלחמה, כי באמת קשה לי להאמין שהיו באמת מתרגמים את THE CELL בצורה כזאת אם לא בשביל לעשות לנו דווקא!
כלומר, הם הפסידו
מאות צופים, והרבה כסף, רק כדי לעשות לנו דווקא?
(הערה למפיצים המבולבלים: כן, שמות גרועים עולים כסף. זאת אחת מהסיבות שיומיים אחרי הפתיחה שלו, 'תא קטלני' הוקרן באולמות ריקים. הרבה אנשים לא ילכו לסרט עם שם מטומטם. זו לא המצאה שלי – קוראים לזה "שיווק". תחפשו את זה במילון, או משהו)
אבל לא מצחיק כמו
'חיסול קטלני' (שמו העברי של אחד מסרטי ואן דאם). אם חיסול הוא לא קטלני, הוא לא ממש חיסול, נכון?
חיסול קטלני
תשאל את משרד ההסברה של צה"ל. הם יכולים להבהיר לך שזה שנוקטים במדיניות חיסולים לא אומר שום דבר על להרוג אנשים.
נונין
פוליטיקה בעין הדג?!
תפסיקו תכף ומיד! כולם מתבקשים להתעלם ולחזור לעסוק בפיצות ובוג'ים.
פיצה זה דבר טעים
שלא מגיע לרמתו של
מוות קטלני.
כן, כן, יש כזה סרט.
ורעיון שפוי -
"התא האחר".
ככה אף אחד לא יוכל להתבלבל.
ואולי ''101 תאים וחוטפים?''
שמות סרטים
שמות סרטים בעברית נקבעים על ידי המפיצים, לרוב ללא התייעצות עם המתרגמים.
לכן ירידה על שם הסרט היא הרבה פחות מעניינת מהתייחסות לתרגום טקסט הסרט עצמו.
בבא גנוש.
שם הולם לסרט בטעם של חציל במיונז.
סופרמן שולת!
באטמן הוא סתם איזה בחור עם בעיות נפשיות, הרבה כסף וכמה צעצועים…
בטמן שולת!
מה כל כך מעניין בסופרמן? אחד עם טייטס וכוחות על. כל הרעים מתמוטטים אחרי אגרוף אחד ומה עושים בשאר הסרט?
בטמן הוא גיבור אמיתי – אם כוח של בנאדם רגיל הוא מצליח לנצח את הרעים!
היקום של מארוול שולת!
סופרמן?
אני פשוט -ל-א- סובלת אותו!!
לא סובלת אותו!
הוא פשוט מושלם עד בחילה, יפה חכם חזק וכל-כך מעצבן! מה הרעיון? אין לו כבר במי להילחם מרוב שהוא מושלם- וכל פרק נראה כאילו התסריטאי/ם בדק/ו כמה רחוק הם יכולים ללכת!
והעיקר- האהובה האידיוטית והמעצבנת שלו, לויס ליין, שלא מצליחה לזהות את אהבת חייה רק בגלל שהוא שם ג'ל.
היי! אנשים! בגלל זה אני גם לא מתה על באטמן, אם אני אשים מסכה אתם חושבים שאף אחד לא יזהה אותי?!
אבל ספיידרמן? ספיידרמן זה כבר סיפור אחר….
ובכל זאת
יש לי הרגשה שאני יודע מי הם הגיבורים האהובים עליך במיוחד…
(ודרך אגב גם אני מעדיף את ספיידרמן)
תנו להם לנוח על משכבם בשלום
ח'ברה,בואו רגע נעשה סדר
נכון,אז החיו את "קרוקודיל דנדי",אבל זה ממש לא אומר שחייבים להחיות כל דבר.
אני בחרתי "רוקי", לאו דווקא בגלל שאני כל כך רוצה לראות את סטאלון מאמן את הבן/נכד/נין שלו או מחליט להתאגרף לבד,וזה גם לא יעזור אם יחליפו את סטאלון באיזה כוכב עולה.
הרעיון של להחיות את הסדרות הללו הוא פשוט רעיון כושל.
חלק מהסדרות שההועלו היו כל כך גרועות שספק אם מישהו ראה אותם עוד בזמני ה"תהילה" שלהם. (להלן "קראטה קיד" ו"בית ספר לשוטרים מתחילים")
"הסנדק" לעומת זאת היה כל כך נפלא ולכן לדעתי פשוט אסור להחיות או לגעת ביצירת המופת ההיא.
לסיכום, תנו לנו "ספיידרמן", תנו לנו את "טומבריידר",פשוט תנו רעיונות חדשים.
אל תאחזו בעבר ובייחוד לא בעבר הכושל של רוב סדרות הסרטים שהועלו.