אוקיי אנשים, זוהי
אזעקת אמת. זה אפילו
לא מצחיק. בתחילת
הקיץ, כש'המומיה 2' –
סרט פעלולים סתמי – פתח
עם 68 מיליון דולר, חשבתי שזה מעניין. בשבוע שעבר, כש'כוכב הקופים' פתח גם הוא עם מעל 60 מיליון, חשבתי שזה מוזר. אבל השבוע – זה כבר מוגזם. האמריקאים האלה דפוקים בשכל, אני אומר לכם. מאורעות השבועות האחרונים גורמים לכותבי דו"חות קופות שבורות, כמוני, להרהר האם באמת יש תכלית לקיומנו, או לפחות לקיומם של הדו"חות.
אוקיי, להרגע. קודם כל, הנתונים היבשים:
1. 'שעת שיא 66.8 ,'2 מיליון
2. 'כוכב הקופים', 28.4 מיליון
מאז ומתמיד – כלומר, ב-15 השנים האחרונות לפחות – הנתון החשוב ביותר בהכנסות של סרט בארה"ב הוא הכנסות סוף השבוע הראשון. מהשבוע הראשון אפשר רק לרדת, כפי שיודעים היטב כל היחצ"נים והפרסומאים, וכל מאמצי הפרסום של סרטים, בעיקר סרטי קיץ, מכוונים כדי לגרום לכמה שיותר אנשים לרצות לראות את הסרט ברגע שהוא יוצא. מי שרואה פרסומות לסרטים בארה"ב יכול בקלות לחשוב שכל סרט מוצג יום אחד בלבד: תאריך היציאה של הסרט מובלט כמו שם הסרט עצמו, לפחות. בסופו של דבר, ההכנסות מאותם שלושה ימים הן רבע עד שליש מהכנסותיו הכוללות של הסרט. ככה זה תמיד עבד.
אבל מה שקורה השנה זה כבר מוגזם. קודם כל, אותם סופי-שבוע ראשונים נהיו גדולים יותר מאי פעם. עד לא מזמן, פתיחה של מעל ל-50 מיליון נחשבה לפסגת השאיפות. רק יחידי סגולה מעטים הגיעו להישג כזה. השנה זה נהיה כבר שגרה. מבין שבעת הסופ"שים הגדולים בהסטוריה, חמישה (!!) שייכים לסרטים שיצאו השנה: 'חניבעל', 'המומיה 2', 'פרל הארבור', 'כוכב הקופים', ועכשיו גם 'שעת שיא 2'. אף אחד מהם – ותקנו אותי אם אני טועה – הוא לא סרט שירשם בהסטוריה של הקולנוע. סתם סרטי קיץ משווקים היטב, מוצלחים יותר או פחות. אבל שיווק יעיל ואגרסיבי הוא לא המצאה של המאה ה-21 – הוא קיים מאז 'מכסחי השדים', פחות או יותר. אז מה נשתנה הקיץ הזה?
ואז, יש את הירידות. סרט שכולם ראו בסוף השבוע הראשון שלו, לא יישאר מי שיראה אותו בסוף השבוע השני. גם זה ידוע, גם זה נורמלי, ולא מהיום. ברור וצפוי שסרטים שוברי קופות יחוו ירידה משמעותית בסוף השבוע השני שלהם. אבל לא ירידות כאלה. 'המומיה 2' ירד ב-53% בסוף השבוע השני שלו. 'פארק היורה 3' – 56%. 'טומב ריידר' – 58%. והרשימה נמשכת: כל הסרטים שהגיעו לסוף שבוע ראשון מאסיבי השנה – עם היוצא מהכלל היחיד של 'שרק' – נפלו אחר כך מהר יותר מהרייטינג של ערוץ 2. אם זה יימשך ככה, תוך חודש-חודשיים יחליטו בהוליווד שמשתלם להם יותר באמת להציג כל סרט למשך סוף שבוע אחד בלבד, ואף אחד לא ירגיש.
מה הטעם לפרסם את עשרת הסרטים המצליחים ביותר כל שבוע, אם אורך החיים של כל סרט הוא לא יותר משבוע אחד? למי בכלל אכפת כמה הרוויח 'פארק היורה 3' בשבוע השלישי שלו? קחו את הפתיחה של כל סרט, תכפילו ב-3, וקיבלתם את סך כל הכנסותיו בארה"ב. זה בהחלט יקצר את דו"ח הקופות השבועי. אני מרגיש כל כך לא נחוץ. תסלחו לי שניה, אני הולך לחדר שלי לבכות ומיד חוזר.
נו טוף. זו לא אשמתם של ג'קי צ'אן וכריס טאקר שהם מבשרים את מותו של שוק הקולנוע כפי שאנחנו מכירים אותו, וזה לא יפה שעדיין לא דיברתי עליהם בכלל. אז ככה: 'שעת שיא' הראשון יצא, בלי הרבה ציפיות, ב-98', בספטמבר – עונה מתה בדרך כלל – והיה הפתעה גדולה כשהשיג 33 מיליון בסוף השבוע הראשון שלו (זה נחשב אז הרבה. סניף), ו-141 מיליון דולר הכנסה כוללת בארה"ב בלבד. עם הצלחה לא מתווכחים, בעיקר כשהיא הצלחה של סרט פשוט כל כך (כולה אקשן סטנדרטי וקצת בדיחות. אין דינוזאורים, ואפילו לא קופים) והסרט השני – שהוא בעיקרו בדיוק כמו הסרט הראשון, רק בהונג-קונג – הופק מעצמו, מהשוונג, בלי שאף אחד יתאמץ. כריס טאקר בתפקיד הכושי המצחיק שמדבר הרבה, וג'קי צ'אן כמאסטר אמנויות הלחימה שמדבר מעט, נלחמים הפעם בתאגיד פשע שבראשו עומדת ז'אנג זי-יי (הילדה המעופפת מ'נמר, דרקון'), ואם להאמין לתגובות הקהל וחלק נכבד מהמבקרים, זה יצא להם מוצלח עוד יותר מהסרט הראשון. אלינו הסרט מגיע ב-23 לחודש.
במקום השני, הנפילה השבועית: 'כוכב הקופים', הסרט האולטרה-מצליח של השבוע שעבר (הפתיחה השניה-הכי-גדולה אי פעם), נופל, כמו שכל הסרטים האולטרה-מצליחים שלפניו נפלו. הפעם הנפילה היא כמעט 60%. "כרגיל". למי הרי אכפת מסרטי השבוע שעבר.
'יומני הנסיכה', במקום השלישי, הוא דוקא הפתעה חיובית, אם כי בקנה מידה קטן יותר. את הסרט ביים גארי מארשל, הבמאי של 'אישה יפה', והוא עונה לתאור 'אישה יפה לילדים': טינאייג'רית יוצמחית מגלה שהיא בעצם נסיכה של ממלכה אירופאית בדיונית, וזוכה לשעורי התנהגות מסבתא ג'ולי אנדרוז (זו שהיתה פעם מרי פופינס ונזירה מזמרת). המבקרים לא מתלהבים מהסרט, אבל הילדים אוהבים (למעשה, בעיקר הילדות. הבנים מעדיפים לראות את ג'קי צ'אן), וגם ההורים, יש להניח – סרטי ילדים נטולי בדיחות פלוצים הם מצרך נדיר בימינו. לגבי סרט מסוגו, 'יומני הנסיכה' הצליח מעל לציפיות, עם 23 מיליון דולר, והוא נוחת אצלנו תוך שבועיים.
לא כולם יכולים להצליח בבת אחת. 'Original Sin' ('חטא ראשוני', אולי), מעין סרט מתח תקופתי שמתרחש בקובה במאה ה-18, עשה רושם ראשוני רע מאוד, עם 6 מיליון דולר בלבד, וזאת למרות היתרון הבולט שלו – סצינת מין נועזת הכוללת עירום (!) בין שני כוכבי הסרט, אנטוניו בנדראס ואנג'לינה ג'ולי (הפעם בלי התוספות המלאכותיות מ'טומב ריידר', יש לקוות). מאז סרטו האחרון של סילבסטר סטאלון לא היה סרט שהמבקרים נהנו כל כך לקרוע לגזרים. אנג'י באמת צריכה להתחיל לבחור פרוייקטים ביתר תשומת לב.
ומה עם היתר? כרגיל, צניחה חופשית. כמה סרטים שהתחילו בגדול ונפלו ('The Fast and the Furious', 'מת לצעוק 2') יצאו מהעשיריה, 'פארק היורה 3', בקרוב ילך בעקבותיהם – אבל למי אכפת מדובר בסרט בן שלושה שבועות. בעידן של סרטים של שבוע אחד, הוא כבר בגיל הפנסיה. בשבוע הבא: 'אמריקן פאי 2' ההמשכון, 'אוסמוזיס ג'ונס' החצי-מצויר ו'The Others' שינסה להיות 'החוש השישי' של השנה. בטח 'אמריקן פאי' יעשה 90 מיליון, או משהו, אבל אני – מה 'כפת לי, אני.
הרשימה המלאה: הסכומים מייצגים הערכה על הכנסת הסרט בסוף השבוע האחרון בארה"ב, במיליוני דולרים; הסכומים בסוגריים מייצגים את הכנסתו הכוללת של הסרט עד היום.
לינקים:
אהרו''כ?
דג, המספרים שלך התבלבלו לחלוטין.
מלבד זאת- האם מגפת ה50% היא הדבר שאותו קיץ 2001 יזכיר?
וכדאי מאד שאנרקן פאי 2 יוציא הרבה, כדי שנראה אותו בארץ כמה שיותר מהר. (אני מה אני, יש לי קריז של שאנון)
לא התבלבלו ולא נעליים.
מי שלא ראה "פארק היורה 56", שיקום!
אני בדיוק הייתי בארה''ב
בשבוע אחרי שהוא יצא, וקניתי בערך 10,000 כרטיסים וגם שכנעתי את כל מי שאני מכירה ללכת לראות אותו שוב ושוב בקולנוע, מה שמסביר את העובדה שהוא ירד רק ב3% אחרי השבוע הראשון.
אז זהו, שלא.
לא אהרו''כ באופן עקרוני.
רגע, הרגע שאלת אם האמריקאים דפוקים?
אמריקאים, דפוקים?
רד פיש, התדרדרת.
זאת היתה שאלה רטורית.
מתי ''יוצמח'' הפכה למילה רשמית?
חשבתי שרק בירושלים משתמשים בביטוי הזה (מאתיים יוצמחים וכאלה).
יכול להיות שהבעיה עם הפתיחות היא שכל הסרטים גרועים? כולם הולכים בשבוע הראשון ואז השמועה מתפשטת שהסרט דפוק ואף אחד לא הולך לראות ואז מחכים לסרט הגדול הבא בתקוה שהוא יהיה הסרט הטוב של הקיץ ומפוצצים את הקרנות השבוע הראשון אבל הוא נפילה ואז… וכו' וכו'.
מצד שני, אולי פשוט מציגים כל סרט ביותר בתי קולנוע. בדרך כלל ההצגות הראשונות של סרטים חדשים מלאות לגמרי.
אגב, סיכוי לאהרוכ (לוקח זמן לכתוב תגובה).
זה שהסרטים גרועים
מסביר את הנפילות, אבל לא את הפתיחות הענקיות. וזה נכון שכל סרט חדש כזה מוצג בהמון (3000+) בתי קולנוע, אבל שוב – זה תמיד היה ככה, ואף פעם לא היו פתיחות של מעל 60 מיליון דולר לסרטים כל כך ממוצעים. 'אימת הפנטום' עשה 65 מיליון – פחות מ'שעת שיא 2'! זה נשמע לך הגיוני?
אתה צודק זה בילתי נתפס
תן לי לכתוב את זה שוב בכל רם:
'אימת הפנטום' עשה פחות מ'שעת שיא 2' (בסוף השבוע ההראשון)
איך? זה לא שאנשים ישנו בתור לשעת שבוע מראש, כיצד ?
חייב להיות לזה הסבר (ולי אין אותו)
הכצעקתה?
הסברים אפשריים:
1. העלו את מחירי הכרטיסים
2. הקימו יותר בתי קולנוע
3. אינפלציה של הדולר
4. שינוי במושג ה"מיליון"
5. שינוי במושג ה"יותר"
6. זו קונספירציה אפלה, מפיקי "שעת שיא" קנו אלפי כרטיסים לסרט שלהם עצמם
7. פיטר פן בארצות הברית
עליית מחירי הכרטיסים
הופכת את התופעה לפחות קיצונית, אבל עדיין קיימת. בלינק הבא תמצא את רשימת הפתיחות הגדולות בהסטוריה, בהתאמה למחירי הכרטיסים של היום:
http://www.boxofficereport.com/atbon/adjweekend.shtml
בפרספקטיבה הזו, 'חניבעל' ו'פרל הארבור' לא נמצאים בין המקומות הראשונים, אבל 'כוכב הקופים' ו'שעת שיא 2' ייכנסו לרשימה הזאת למקום השני והרביעי, בהתאמה. כלומר, שלושה מבין חמשת הראשונים הם סרטים מהשנה הנכחית.
אבל 'אימת הפנטום' נמצא טיפה גבוה יותר מ'שעת שיא 2'. אפשר לנשום לרווחה.
סיבה אפשרית:
האמריקאים יותר עשירים היום מפעם, אין מניות ששוה להם להשקיע בהם כי כל הדאו ג'ונס יורד, כבר יש להם רכב חדש (אמריקאי אם שאלתם), צריך לבזבז משכורת. איך נעשה את זה? נלך לכל סרט שיוצא בקולנוע.
מ.השור.
אהבתי את כתובת האימייל שלך :)
מתי?
מתי עלתה היומית הזאת אם כל התגובות שלה הם מאחרי שלוש בלילה?
מי האנשים הדפוקים שערים בשעה כזאת?
ולעניין:
1. הנפילות האלו פשוט מפחידות, והכניסות עוד יותר. עד עכשיו היו תירוצים ('פרל הרבור' – סרט שציפו לו המון. 'פארק היורה 3' – המשך לסדרה המוצלחת בכל הזמנים. 'כוכב הקופים' – ארוע קולנועי + טים ברטון). אבל 'שעת שיא 2'??? 'שעת שיא 2'?
סרט אקשן זול? מה לעזאזל קורה פה? ולמה אף אחד מאתנו לא לקח אותו בחשבון במשחק של שואוביז (או בסקר 'שוברי הקופות של הקיץ')
2.את 'יומני הנסיכה' לעומת זאת, כולם קנו בשואוביז והוא גם מפומפם קשות בטריילרים בארצנו הקטנה.
3. [עוף] 'כוכב הקופים' ו'ממנטו' יוצאים שניהם בארץ השבוע. ל'כוכב הקופים' היו טריילרים בלי סוף, הפוסטר שלו מופיע בכל חור, והוא יעלה בהמון בתי קולונוע בו זמנית. ל'ממנטו' לא ראיתי בקולנוע טריילר אחד, אין שום פרסום שהוא והוא בטח יעלה רק ברב-חן מגדלי האופרה או משהו כזה. ואחר כך תוהים למה לסרטים טובים אין קהל.
מתי?
הדו"חקו (לא יומית) עלה בשעה 3:07 בלילה והתאפקתי לא לכתוב לא אהרו"כ בלי לקרוא (למרות שיכולתי)… איזה נדיב אני…
לא להשמיץ סתם
אני זוכרת בפירוש (ואם היה לי כוח גם הייתי מוצאת לך את הלינק המתאים) שביומית של שואוביז דיברתי על 'שעת שיא 2', וציינתי שתהיה לו פתיחה טובה ואז נפילה.
דנתי בזה גם עם רד (ואולי זה לא נכתב ביומית) והגענו למסקנה שאחרי 'שעת שיא' אין יותר בלוקבאסטרים שייצאו, כך שהסיכוי שלו טוב יותר מ'כוכב'. אלא שאז היו התפתחויות, 'כוכב' ירד למחיר מפתה מאוד, והיה נראה שווה יותר מ'שעת שיא', ואילו המחיר של 'שעת שיא' עלה, ואיים על הרווחים שלו (אני דווקא חשבתי שהוא יעשה עד 50 מיליון).
זה לא שלא הזכרתי אותו – זה רק שהיה סרט אחר שהיה נשמע טוב יותר.
אה נו, ובדרך גם מצאתי את הלינק: כתבה מספר 366 (זה לא שהניתוח שם ארוך ומעמיק, אבל להגיד שבכלל לא התייחסתי? נו באמת!).
מתי?
אני לא מבינה מה יש לאנשים עם שעת שיא מה רע בו ?
ייתכן מאד שאני אלך לשניהם...
את הטריילר של "יומני הנסיכה" ראיתי השבוע ומאד התלהבתי: אין מתאימה מג'ולי אנדרוז להיות מלכה, והיא נראית כל כך מצויין לגילה (חצתה כבר את השבעים) שזה לא ייאמן.
גם אם היא לא היתה מוציאה מילה כל הסרט הייתי הולכת :-).
אגב אני חלוקה עליך בעניין ההגדרה – אשה יפה לבנות הטיפשעשרה?
הסרט זועק "גברתי הנאוה"!
(אמנם בלי השירים, אבל עם ג'ולי אנדרוז… איזה ליהוק מבריק).
לגבי שעת שיא – אני ממש לא חובבת סרטים כאלה (ואת הראשון לא ראיתי) אבל הסינית הזו פשוט מדהימה, ויהיה מעניין לראות אותה בתפקיד הרעה, ועוד באנגלית (אני מניחה).
נחיה ונראה (מה אנשים יגידו).
עינת
אני איתך
לגבי יומני הנסיכה
אני אלך רק בשביל ג'ולי אנדרוז.
חוץ מזה עכשיו יש לי תשובה לשאלה ששאלתי
בדוחקו הקודם.
כתבה מספר 489
תחשבו על זה….
סופסוף דוחקו!
כבר חיכיתי עם כ"כ הרבה עופות בתנור, שחלק כבר נשרפו.
1. אל תבכה רד. אנחנו אוהבים אותך.
2. יומני הנסיכה דווקא נשמע לי חמוד למדי אם כי צפוי עד מוות.
כנ"ל גם שעת שיא 2 שנראה הרבה יותר מגניב משעת שיא שאותו לא ראיתי.
3. ראיתי היום את "סטייט פינת מיין" וממש התאכזבתי. ציפיתי לסאטירה היסטרית וגם השחקנים שם מעולים… אבל לא. זה סרט די משעמם ומאוד איטי (לא איטי יפה כמו בפלזנטוויל. איטי מעצבן). צחוקים קלושים נשמעו באולם בתדירות נמוכה עד מאוד. התפקידים הכי שווים בסרט היו של שרה ג'סיקה פארקר ושל אלק בולדווין (מגלמים את שני השחקנים), והם בקושי קיבלו זמן מסך.
4. מי שראה היום את הפלישה ממאדים: נכון שהדמות של ריצ'י, הבחור עם השיער השחור נראה בסרט בדיוק כמו וינונה ריידר ממין זכר?? יש לי את זה בוידיאו ואני מוכנה לשלוח עותק לכל סקרן מפקפק.
שכחתי עוד משהו...
שאלה: כל כמה זמן משנים את הסקרים?
שבועיים.
ביום שישי.
אז למה אין עדיין סקר חדש?
אז למה אין עדיין סקר חדש?
אם תחכה שעה שעתיים שלוש ארבע תגלה להפתעתך סקר חדש, אני חושב. הסקר הזה פורסם בסביבות שש ומשהו בערב לפי התגובה הראשונה.
דוחק''ו....
כמה שאלות שהטרידו אותי
(בורות?)…
'דו"ח קופות שבורות'
מה זה?
האם זה ד"וח-דין וחשבון,על כל הקופות שנשברו?
האם אנחנו מקבלים דו"ח מהמשמעות של הד"וחות תנועה ,זאת אומרת,נקנסים כי הקופות נשברו?
קופות נשברו?
קופות מסוג כוכב הקופים (טוב,ברור שלא)
קופות…קופות…אר…קופות ? הקופות בקולנוע?
ממתי יש שם קופות בכלל?
למה 'הקופות נשברות' זה…האא…אומר שהסרט מצליח?
זה מטאפורה ל…מה?
אותה שאלה-רק באנגלית:
בלוקבאסטר?
בלוקים (לבנים?) מפוצצים?
האם זו קונספירציה?!
האם אנשים מפוצצים לבנים לכבוד הצלחתו של סרט?
זה לא מטריד אתכם?
שרה (&מפלצת הבזיליקום מחכה לתשובה)
תמחק לאלתר ההודעה הנ''ל
למה??
זו שאלה לגיטימית (גם אם מנוסחת בבלבול) על המושגים ב'עין הדג', והיא אפילו און-טופיק.
אני אנסה להסביר:
דו"ח קופות ( kupot ) שבורות בא מהביטוי 'שובר קופות' שהוא כינוי נפוץ לסרט רווחי במיוחד. רד פיש מאמין שמידע על שוברי הקופות בארה"ב הוא דבר חשוב (ראי דוחק"ו ראשון) ואנחנו מסכימים.
בלוקבאסטר הוא הכינוי האנגלי לשובר קופות והאמת שאני לא בטוח שאני יודע למה. כשיעלו לאתר האטימולוגים שלנו אולי יתפתח על זה דיון.
בלוקבאסטר
הערך "בלוקבאסטר" במילון (וובסטר) ריברסייד שלי חושף מידע מסמר שיער (להלן תרגום חפוז שלי):
בלוקבאסטר (לא-פורמלי): 1. פצצה המסוגלת להחריב בלוק עירוני, 2. דבר אפקטיבי או מצליח באופן בולט, 3. (נוותר, זה מרתק לא פחות, אבל אוף טופיק לחלוטין).
אולי המונח הציוני הגאה צריך להיות "יריחו 2"?
בלוקבאסטר
בבקשה ממך! תגיד לנו! העם רוצה לדעת מהו הפירוש השלישי.
שיריקה, שלא תוכל לנום בלילה עד שמידע חיוני זה יפול לרשותה.
בלוקבאסטר (3)
יש פתגם סיני יפה, שאני לא זוכר את הניסוח הקליט שלו, אבל הרעיון הכללי הוא שלא כדאי לקנות לעני רעב דג; עדיף לקנות לו חכה.
אז הנה, לא אגיד לך (ולעם) מה המשמעות השלישית של בלוקבאסטר, אשלח אותך לאתר שבו אפשר (בקלות ובמהירות) לברר לא רק את זה אלא כל שאלה דומה באנגלית:
http://www.m-w.com
(הגדרה מס' 3 ל-blockbuster תשלח אותך ל-blockbusting, ושם זה החלק המעניין).
דוחק''ו....
אם כבר מדברים על קופות בקולנוע… אתם חושבים שזה די מעליב שיושבת בחורה מוכרת כרטיסים כשמעליה יש שלט "קופה". אני יודע הן לא חכמות במיוחד אבל עדיין יש כמה דרגות.. היה אפשר לכתוב שלט "קופת אדם" או אולי "פרימיטית" אבל סתם ככה "קופה"? זה לא מעליב?
דוחק''ו....
לא…
כנראה שלא הייתי מובנת,השאלה שלי היא-
למה 'קופות שובורות'
מה זה אומר? האם הכוונה היא שהקופה שבה שמים את הכסף ממכירת הכרטיסים נשברת מרוב שהיא מלאה?! זאת אומרת,מ-ה-ז-ה?
שרה (חובבת אידומטים)
דוחק''ו....
זה ביטוי, זה מה שזה.
אין לי אמנם את ההסבר הרשמי,
אבל לי זה תמיד היה ברור מאליו – זה דווקא די הגיוני, הקופות נשברו מרוב הלחץ והכסף וזה.
ובסופר יש גם
"קופה מהירה" – ולמה להעליב את כל הקופות האיטיות?
אבל הכי מעליב
זה הזו שמוכרת כרטיסים לגן-חיות.
כי שם זה באמת יכול לבלבל…
דגוש, אתה שוכח את ''אימת הפנטום''
שאליו הלכו רוב המעריצים שלוש ואפילו ארבע פעמים (שיעול*אני*שיעול). אולי גם לו היתה ירידה, אבל הוא המשיך לגרוף, והמשיך לגרוף, והמשיך והמשיך והמשיך, עד שנשבר. אגב, היה קמפיין באינטרנט של מעריצים "לכו לראות שוב ושוב את אימת הפנטום, כדי שנוכל לעבור את טיטניק", ואנשים הלכו! ובשחרור השני של הסרט, אנשים הלכו! (*הכל* נתרם לצדקה, אבל אנשים הלכו). והשחרור מחדש של הטרילוגיה? אנשים הלכו. ואחרי שהלכו פעם ראשונה, הלכו שוב. אני חושב אבל שזה היה ג'יי לנו שצחק עלינו (מעריצי מלחמת הכוכבים) כשאמר שהמפיקים ציפו שהסרט יצליח פי שניים, אבל מסתבר שפשוט לאף אחד מהצופים לא היה דייט!
למה?
סרט של מלחמת הכוכבים זה לא סרט לקחת אליו דייט. אלא אם כן הדייט בעצמה היא חובבת SW.
חלומו של כל מעריץ...
שתהיה לו דייט שאוהבת סטאר וורז…
אפשרות שניה לקחת דייט לסרט הזה:
אם הדייט *עצמו* *אוהב* SW. שזה היה המקרה אצלנו (גם אני וגם חברי שיחיה, באופן מקרי לחלוטין מכורי מד"ב טוטליים).
שלמקו, יא חזיר שוביניסט, נשים כבר לא נחשבות? רק גברים הולכים לסטאר וורז, עם נספחת לא מתעניינת על הזרוע או לבד?
כנראה שצדק ג'יי לנו בכל מה שהוא אמר על אלה שהלכו לראות את סטאר וורז (הביטוי "בתולים נצחיים" עולה בדעתי בתור ביטוי מאפיין לדבריו…)
הו בוג'י הצודקת תמיד...
מלבד העובדה, שבתור מאותגר X-ית, כמובן שנקודת המבט שלי תהיה כזאת. אלא אם כן אצ רוצה שכל הודעה שלי מכאן והלאה תהיה מנוסחת כך שהיא תכלול את שני המינים, אלא אם כן נושא המשפט הינו פעולה מסוימת אשר מוגבלת ביולוגית רק לזוויג ספציפי.
חוץ מזה, מה רע בלהיות חזיר שוביניסט? ככה אף פעם לא משעמם כשיש פמיניסטית מיליטנטית בסביבה.
אתה לא שמעת על זה:
http://www.dmeb.net/
והרי ידיעה שהגיעה כמעט זה עתה
טוב בעצם אני יודע אותה כבר שעתיים וחצי פלוס מינוס אבל רק עכשיו אני הגעתי לאתר אז בקיצור:
החטא המקורי (כנראה…נמסר באתר שהמפיצים לא בטוחים עדיין אבל זה נראה לי מספיק דיו).
ועכשיו לעיניין אחר לחלוטין:
למה אף אחד לא אומר ששרק נפל???
אני מבקש קצת תשומת לב!!! מה שרק לא בן אדם? אם תידקרו אותו הוא לא יידמם? אם תצבטו אותו הוא לא יצתבט??? בני אדם בבקשה, קצת חמלה ורגש!!!
חוץ מזה יש לי תיאוריה לא רעה בקשר לנפילות של השבוע השני, בעצם כמה תיאוריות כאשר ייתכן שכולן נכונות, מופרכות או סתם דברים עם הרבה רגליים ומחושים:
1. תגידו לי – כמה זמן כבר לוקח בימינו להפיץ עותקים גנובים של סרט שרץ בקולנוע??? מספיק לקחת מצלמה לאולם.
2. (מיתייחס בעיקר לפרל הארבור, המומייה 2, פארק היורה 3, וכן גם לאמירקאן פאי 2 העתיד לבוא) אנשים הולכים לראות את הסרט בשבוע הראשון. מסתכלים, מקיאים, מסתכלים עוד פעם (מתוך דחף של מסוכיזם) וכמובן מקיאים עוד פעם, עוזבים את האולם בסוף הסרט (בכל זאת שילמו…) ורצים לספר לחברים שלהם עד כמה זה רע. המספרים של השבוע השני פשוט מייצגים את כל האנשים שאין להם חברים….
3. אנשים הולכים לסרט בשבוע הראשון פחות כדי לראות את הסרט ויותר לראות אותו לפני כולם (או לפחות לפני הרוב), אחרי השבוע הראשון זה מאבד מהזוהר…
4. פטיפונים מיובשים בצלי אוכמניות.
____________________________________________________________
"אף פעם לא טענתי שאנשים מסוגלם להגיד את האמת. רק טענתי שהם מסוגלים להמציא אותה."
ZED246 מתוך "101 סיבות למה אין גמלים מצפון לשוודיה"
תיאוריית העותק הגנוב
לדעתי אכן לוקחת בגדול.
כמו-כן, 'שרק' אכן עזב את העשירייה הראשונה (אחרי שהוא עזב ושוב חזר) אבל לפי החישוב של: הכנסות כלליות = שבוע ראשון כפול שלוש , אין לאף סרט שיצא הקיץ סיכוי יותר מדי טוב לקחת ממנו את התואר 'שובר הקופות של הקיץ'. במקרה כזה, אני חושב שלאותם שלושה שהצביעו בעדו בסקר שהיה כאן בנושא מגיע ממש כיפאק-היי ואולי גם חולצה ותקליט.
וזו הזדמנות פז לברר:
פיש! מה יחסי הכוחות בין מלך האריות ושרק? האם יתכן המצב שהסרט המצויר המרוויח בהסטוריה לא יהיה שיך לדיסני?
לצערי (או שלא)
'מלך האריות' נשאר סרט האנימציה המצליח ביותר בהסטוריה. זה לא גורע מההצלחה של 'שרק' – הוא עדיין סרט מצליח מאוד מאוד, אבל למספרים של 'מלך האריות' הוא כנראה לא יגיע.
ואגב, לפי טבלת הסרטים המצליחים ביותר בהסטוריה המותאמת לפי אינפלציה של מחירי כרטיסים, סרט האנימציה המצליח ביותר (לפחות בארה"ב) הוא 'שלגיה ושבעת הגמדים'.
הח' המקורי
בעניין Original Sin: הייתי צריך לבדוק טוב יותר לפני שפרסמתי את הכתבה. מסתבר שהניחוש הראשון שלי היה נכון:
http://www.matalon.co.il/originalsin/
בעניין שרק: מה נפל? מי נפל? אתה מתכוון, יצא מעשרת הגדולים? נו, זה כבר קרה לו פעם, והוא התגבר.
בעניין 1: מאוד לא סביר. מספר בעלי האינטרנט המהיר שגם יש להם מספיק זמן להוריד סרטים מהרשת וגם מעדיפים לראות סרטים מצולמים במצלמת וידאו באיכות מחורבנת מאשר לראות אותם בקולנוע, רק כדי לחסוך 5$, הוא לא משמעותי.
בעניין 2: נכון, אבל איך זה מסביר את סוף השבוע הראשון?
ובעניין 4: לאפריקה, או הירוק?
והרי ידיעה שהגיעה כמעט זה עתה
"חטא קדום", או "חטא קדמון" קוראים (למראה הצער) לסרט של אנטוניו וג'ולי.
ועותקים גנובים זה לא הסיבה. הרוב המוחלט עדיין (לא כולל נערים חסרי חיים שמורידים כל הלילה, רואים, ואז חוזרים לשגרת אכילת הפיצות הקרות שלהם)
הולך לקולנוע. הסיבה שפחות אנשים הולכים בשבוע השני, מפני שעד שהם מחליטים ללכת, מגיע כבר עוד סרט (עבר שבוע), והם כבר הולכים אליו, מפני שמהתחלה, בעונה הזו של הקיץ, הקהל הרחב לא מתכנן מראש איזה סרטים הוא מתכוון ללכת.רובם יבחרו בתוך לקופות, ואם הם לא יבואו בשבוע הראשון (יש להם עבודה, חיים, וכו'), אז בשבוע שאחרי, אותם אנשים שאולי היו הולכים ל"כוכב הקופים" , הלכו ל"שעת שיא 2".
כמובן, הסיבות שציינת נכונות, הרבה אנשים שאני מכיר, אחרי ששמעו בכל מקום על "פרל שיט", וראו מיליון פעם את ההפצצה בקטעים בגיא פינס וחבריו, ויתרו מראש.
אבל הכי אכזב אותי, בכל הקיץ, שאנשים התעלמו מ"אבולוציה". אם לא היו כל כך הרבה סרטים, והיו מפיצים אותו קודם, הרבה קודם, הוא עוד היה זוכה להערכה הראויה לו.
הרשה לי לשמח אותך:
אבולוצ'י (שם חיבה) נמצא במקום הראשון באנגליה…אכן כן, האנגלים אוהבים ג'ינג'יות שנרדפות פעם אחרי קניבלים מטורפים ופעם אחרי צורות חיים מטורפות (יחסית לנו זוינג-שוורץ-עילטאר!!!) אשר מלוות בסוכנים מיוחדים לשעבר, כבאי שמחפש את האוטו שלו ואיזה כושי שעבר במקרה ברחוב לפני הצילומים (אני אומר זאת על סמך יכולת המשחק).
____________________________________________________________
אינ בטוח שכל אדם רוצה בטובתו שלו אבל מי אמר משהו על שולחנות?
עוף צהוב
מישהו יכול להסביר לי מה בדיוק קורה עם סימפסון בערוץ 1? שמעתי שהעבירו את זה ליום ראשון ב-20:30, אבל הסתבר שמדובר בשידורים חוזרים של העונה. אז מה קורה עם יום שבת? ממשיכים כרגיל ב-19:30?
כרגיל התשובה לאנשי הערוץ הראשון
לאחר שהתקבלו "מאות פניות" (או בקיצור המערכת הוצפה בגלויה) מצופים שומרי מסורת הוחלט להעביר את הסדרה לימי ראשון בשמונה וחצי. על מנת שהם לא ירגישו מקופחים מתחילים את העונה מהתחלה (עניין של חמישה שישה פרקים, קטן על הערוץ הראשון)
בקשר לשידורים ביום שבת, אני בספק אם הם ימשכו, אבל אני מזכיר שמדובר בערוץ ששידר "סימפסונס" בשעה ארבע וחצי אחרי הצוהריים, אז שום דבר לא יפתיע אותי
כרגיל התשובה לאנשי הערוץ הראשון
כל פעם שאני בא לראות יש איזה תחרות אטלטיקה…!!
כרגיל התשובה לאנשי הערוץ הראשון
מתחילת העונה שהם שידרו עכשיו?
מצויין, כי לא ראיתי ממנה אף פרק חוץ מהפרק הראשון (שבטח שודר אתמול, כששוב שכחתי).
אם מישהו רק יוכל להזכיר לי כל יום ראשון לפני 20:30 להדליק את הטלוויזיה מיד, אני מאוד אודה לו… (:
כרגיל התשובה לאנשי הערוץ הראשון
אני ראיתי רק את הפרק הראשון גם…
זה מעצבן…תמיד או שאני שוכח או שיש לי משהו באותה שעה…!!
עוף צהוב
נכון להיום( יום שבת), מעריב מוסר שמתוכנן סימפסון ב- 19:30, ראו הוזהרתם…
עוף ברוטב בארט
מהיום סימפסונס פעמיים בשבוע:
שבת, שבע וחצי וראשון שמונה וחצי
וואהו
שמתי לב, איזה כיף!
אבל מה הקשר בין הפרקים – יום ראשון שידור חוזר של יום שבת, יום שבת ישן ויום ראשון חדש, אין שום קשר?
שמתי לב, איזה כיף!
יום ראשון-שידור של העונה החדשה מהתחלה (כלומר מחר צריך להיות הפרק השני או שמא השלישי של העונה האחרונה ששודרה פה) וביום שבת משודרים פרקים מלפני שתיים או שלוש עונות, אבל תמיד כיף להיזכר בהם.
אין דבר כזה ''יותר מדי סימפסונים''
בכלל, הקרנה יומית זה משהו נהדר, הדבר הטוב הבא אחרי מרתון. הבעייה היחידה (כמובן אם יש וידיאו למניעת הפסד) זה שעונות שלמות נגמרות מאד מהר.
אני רוצה להביע את מחאתי על הסרט "יומני הנסיכה" שבדרך בלתי מובנת הגיע למקום השלישי בהכנסות הסרטים השבוע. כבר יותר משבוע שאני רואה פרסומות שלו בכל פינה בימד"ב וכבר הספקתי לבקר באתר הרשמי (והמעוצב בצורה מעצבנת) שלו, ויש כמה דברים שמפריעים לי:
1. העלילה: לא נמאס כבר מסיפורי אשה יפה/גברתי הנאווה/אילוף הסוררת על איזה טינאייג'רית "מכוערת" שלמישהו יש אינטרס לשנות אותה, בהתחלה היא מתנגדת ואז נופלת שבי לסצינת מייק-אובר ובחירת בגדים ארוכה עם מוזיקה קופצנית שבסופה הגבות שלה פתאום מרוטות והלחיים מאופרות והשיער מעוצב ע"י שוקי זקרי ביום הטוב שלו? (אם אתם מאלה שנהנים מהסצינות האלה אני ממליצה על "יש לה את זה", "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", "קלולס" ושלושת השמות הנ"ל). כי לי נמאס.
2. עדיין העלילה: לא חבל לבזבז כל כך הרבה כסף על כרטיס לסרט שכל בת 10 ממוצעת כבר יודעת מהשנייה הראשונה מי יהיה עם מי ומה יהיה הסוף שלו?
3. ג'ולי אנדרוס: כאן עמדתי להגיד שהאשה התדרדרה והגיעה לבחירת סרטים עלובים כאלה של דיסני עם עלילה מטומטמת וטינאייג'ריות "מכוערות" ו… רגע, זאת ג'ולי אנדרווס, התפקידים שלה תמיד היו כאלה! טוב, אולי לא, כי הסרטים היחידים שלה שראיתי הם מרי פופינס וההוא שהיא נזירה מזמרת, ואל תטעו ותחשבו שלא אהבתי אותם כי מאוד אהבתי אותה בשניהם (בייחוד ב"צלילי המוזיקה" שהיה לי על קלטת מאז שאני זוכרת את עצמי ונהגתי לראות בתדירות די גבוהה, כמעט כמו "הנסיכה הקסומה"). זה סתם נראה לי מוזר פתאום לראות אותה בסרט של דיסני שוב, אחרי כל מה שהיא עברה…
4. הדבר הראשון ששמתי לב אליו: ההעתקה! למה בלוגו הסרט המלה Princess מופיעה בדיוק באותו פונט ובדיוק באותו גודל (טוב, אולי לא גודל) כמו שהיא הופיעה בפוסטר של The Princess Bride? המבט הראשון על הפרסומת גרם לי לחשוב שאולי יש קשר בין הסרטים, מה שכמובן לא נכון ומטעה את הציבור. להוכחה ראו .
לסיכום, לא נראה לי שזה סרט שאני הולכת לראות בקולנוע אם וכאשר הוא יגיע לארצנו הקטנטונת (למרות חיבתי הנוסטלגית לגב' אנדרוס), ולו רק בגלל שאני גם ככה כמעט לא הולכת לקולנוע בימים אלה, וכשאני כן אלך יהיו לי מספיק סרטים אחרים שנמצאים בעדיפות קצת יותר גבוהה לראות.
שלום, ולהתראות. עד הביקורת שלי, אולי.
זה לא אותו פונט.
דומה, אולי – אבל שניהם סרטים על נסיכות, והפונט צריך להיות "מלכותי". בפרסומת לסרט שקוראים לו 'יומני הנסיכה' לא ישתמשו בפונט של 'פארק היורה', נכון?
זה לא אותו פונט.
טוב, אולי זה באמת לא בדיוק אותו אחד. (כרגע שמתי לב שאצל הכלה יש נקודה בתוך הC ואצל היומנים אין)
ובכל זאת, הוא דיי דומה והוא הטעה אותי כי שניהם מתחילים בThe Princess. אבל אני מניחה שזה לא נדיר בימינו..
זה אמנם לא אותו פונט,
ולטעמי הוא גם פחות יפה (ההוא החדש, אני מתכוונת. מצועצע מדי. הנסיכה הקסומה שולת) אבל הוא מספיק דומה כדי להיחשב למחווה של הגרפיקאי.
מה רצית שילדות קטנות יראו?
בגיל הזה עדיף שישארו עם התמימות שלהן, ולדעת מה יקרה בכל שניה של הסרט ייתן להן ביטחון. מה רצית שהן ייראו? פארק היורה? (אמרה מי שבגיל 6 ראתה בקולנוע את אחד מהסטאר-וורס).
לא שאני לא מצדיקה אותך – ראיתי את הטריילר ובשלב ה"לפני" הבחורה נראית הרבה יותר טוב מאשר "אחרי" השינוי. חוצמזה שאני מוחה: למה תמיד כשרוצים לעשות מישהי יפה חייבים להחליק לה את השיער למוות? זה נראה כמו פיאה נוכרית, וזה מזעזע.
מה רצית שילדות קטנות יראו?
לראות בגיל צעיר סרט שאומר (גם אם לא במודע) שאם אין לך שיער בלונדיני, היקפים של דוגמנית-המקיאה-את-מזונה, שפתיים בשרניות, אינטליגנציה של מדענית אטום והיקף חזה מרשים, אז ככל הנראה תשארי חסרת חברים, בודדה ואומללה לא "משאיר אותך עם התמימות שלך" אלא משאיר אותך עם מודל יופי מעוות ומפחיד לשאוף אליו. זה לא נשמע לי הרבה יותר טוב מלהחשף לאלימות בסרט אקשן ממוצע.
מה רצית שילדות קטנות יראו?
טוב נו, אולי בשביל הילדות הקטנות והתמימות, מילא. אבל אני בעד שילדים קטנים יראו סרטים מכל הסוגים, גם כאלה יותר "אפלים" כמו… הנסיכה הקסומה? (מישהי סיפרה לי שהיא הראתה את זה למישהו קטן שהיא עשתה עליו בייבי-סיטר, והוא פחד מוות ושנא את הסרט)
"זה נראה כמו פאה נוכרית"? lol.
תמיד רציתי שיער חלק. אה רגע, יש לי כבר כזה. אני מתבלבלת עם מישהי אחרת..
מה רצית שילדות קטנות יראו?
ההחלטה להראות איזה סרט לילד- כמו לחשוף אותה לסוג מסויים של מוסיקה- יכולה לשנות ולהשפיע עליו למשך זמן לא מבוטל (עד גיל 16, או משהו)
לעיתים, סרטים שרואים ילדים בקולנוע נחרטי םאצלהם כחוויה, לטוב לרע, ולעיתים הסרט נשכח לחלוטין, והופך לזיכרון מעומעמם כאשר אחד החברים או ההורים אומר לו שהוא ראה את הסרט-
בכל אופן, כשהייתי קטן, בכיתה א', לקחו אותי, אחי וחברו, לT2, "שליחות טלנית 2"- וממש נהנתי, למרות שאולי לא כל קראתי את הכתוביות, או הבנתי את העלילה לפרטיה (מאז, כמובן צפיתי בסרט עשרות פעמים, והוא עדיין משובח).
כאשר עוד שבועיים ילדות ילכו ל"יומני הנסיכה", ויראו את מודל היופי בעיני ארה"ב, הם אולי ירצו להתלבש יותר טוב, ולהתחפש לנסיכה בפורים- אני בספק, אבל הסרט, שסביר להניח שהוא בינוני וצפוי, לא יעורר חותם גדול כל כך-
תראו לילד את JP3- הוא עלול לאהוב סרטי פעולה כל חיו, ולהתעניין בדינוזאורים- מה עדיף?!
(אני רומז לכך שעדיף לקחת ילדים, אפילו אם הם קטנים מדי, לסרטים ליותר גדולים- ככה, הסרט ישפיע יותר, ויטביע חותם- כמו שסרטים צריכים להיות)
סרט שראיתי כקטנה ושהשפיע עלי עד
היום,
ושמאז לא ראיתי שוב וגם לא מצאתי אף אחד שיודע איפה אפשר להשיג אותו (לכן אני כותבת את זה כאן..), הוא The Peanut Butter Solution.
אין לי מושג איך קראו לזה בעברית, אבל הוא מספר על ילד קטן שנכנס עם חברים שלו לבית מכושף ורואה שם משהו שכל כך מפחיד אותו, שהוא מאבד את כל השיער. כמה ימים אחר כך הוא פוגש איזה מכשפה שמציעה לו ממרח חמאת בוטנים מכושף שיצמיח לו את השיער חזרה, ומזהירה אותו שלא ישים יותר מדי.
אבל ילדים הם ילדים, והגיבור שם כמות ענקית מהחמאת בוטנים ולכן השיער שלו מתחיל לגדול בצורה מפחידה. עד כדי כך, שאיזה איש אחד רשע חוטף אותו ומחליט להשתמש בו בשביל המפעל שלו לייצור מברשות צבע.
את שאר העלילה אני לא אגלה, אבל בסוף הילד חוזר עם החברים שלו לבית כדי לראות מה זה היה שהפחיד אותו, ואתם יכולים לנחש שזה לא נגמר בצורה רעה – זה בכל זאת סרט ילדים.
ולמרות שראיתי אותו רק פעמיים כל החיים וכשהיתי ממש ממש קטנה (שידרו אותו פעם בערוץ 1 בתדירות די גבוהה, אני עדיין בודקת את העיתון כל הזמן ומחפשת אולי זה יהיה), הסרט השאיר עלי רושם חזק ונשאר חקוק בליבי עד היום.
אז האם למישהו יש עוד פרטים על הסרט – אתרים באינטרנט, איפה לקנות, איפה לשכור וכו'? תודה ושלום.
סרט שראיתי כקטנה ושהשפיע עלי עד
אני זוכר את הסרט!
סרט חמוד למדי…
אתר הסרט בימד"ב:
http://us.imdb.com/Title?0089789
הסרט ניתן לרכישה כקלטת וידאו באמאזון גרמניה בשיטת PAL או באמאזון ארה"ב בשיטת NTSC. (לינקים מהאתר בימד"ב).
תרגום שם הסרט לא קיים בתרגומון הסרטים.
מקווה שיכול לעזור (:
תודה, למעשה כבר הגעתי בעבר
אל העמוד של הסרט בימד"ב (ככה גיליתי את השם המלא שלו), וגם חיפשתי אותו באמאזון. לא שמתי לב שהוא בNTSC, אבל בכל מקרה הוא לא במלאי, וכך גם באמאזון הגרמני, שם גם הסרט דובר גרמנית.
כך שאין תקווה…
היי, זה רק אני או שבפוסטר של היומנים אפשר לראות את פרצופו של הצלם משתקף במשקפי השמש של הטינאג'רית?
רגע...
זה רק אני או שהשבוע, בפעם הראשונה בהרבה זמן, רואים לג'ורג' את הפנים?
מה, ללונג ג'ון לא היה כוח להפוך אותו לקוף?
התכוונת לצ'אן, לא?
או אולי אתה טוען שצ'אן דומה לקוף?
או מה?
מצטער.
היה לי לאג של שבוע.
למה קוף?
הוא אמור להיות "אפרו-אמריקאי" או סיני.
נכון, כי:
עד כה, וושינגטון החליף פנים בכל פעם שהכנסות של סרט היו יוצאות מגדר הרגיל (או כשהתחשק לנו). אבל עכשיו זה כבר מצב די רגיל בו סרט מרוויח מעל 50 מיל' בסופ"ש הראשון. ואם זה רגיל – וושי נשאר אותו דבר, ולא צריך לסבול ניתוחים פלסטיים כואבים.
חוצמזה קצת פרקטיות: ג'קי צ'אן וכריס טאקר הם שניים. את מי מהם היינו אמורים להרכיב על וושי, ואיך?
(וחוצמזה שבד"כ את החלפת הפרצופים רד עושה. לא אני).
שאלה:
איך היו הביקורות על הכוכב של הקופים?
מעורבות
48 אחוז טריות
אתה מתכוון %52 רקבון
http://www.rottentomatoes.com/movie-1108704/
לפי ההתבכיינויות של הדג
אני הייתי מציעה לשנות את שם המדור ל"דו"ח קופות שבוזות". נראה לי מתאים יותר.
ג'קי צאן שולת!!1
תתביישו לכם ! אף אחד לא קם להגנתו של ג'קי מלך העולם?
הלוואי, הלוואי, הלוואי שג'קי ישבור את קללת השבוע השני.
מגיע לו. לסרטי הפעולה שלו יש מקצב מיוחד. הוא מצליח לשלב קטעי מכות _מדהימים_ ואמיתים (עם כוריאוגרפיה שלא מהעולם הזה) אבל לא "אלימים" (בלי אלימות גרפית רבה) עם קצת הומור נטול בדיחות שירותים.
בכלל, יש בסרטים שלו משהו מין הקאלט – השחקנים שחוזרים ומופיעים (Uncle Bill על גילגוליו), קטעי הפספוסים של הפעלולים בסוף, דמות חיובית ומוסרית של ג'קי(חובה) ועוד.
השילוב עם כריס טאקר היה מצוין, הסרט הראשון היה סרט שתמיד ניתן לצפיה חוזרת כך שאני כבר די מצפה לשני.
דרך אגב, ג'קי שיחק גם עם השחקנית השניה מ"נמר דרקון" (Michelle Yeoh המצוינת)בסרט טוב מאוד שתורגם לדעתי ל"סופר שוטר" –
http://us.imdb.com/Title?0106544
אני לא בטוח לגבי השם העברי של הסרט (בימד"ב יש לו 7 שמות, שזה דרך אגב תופעה נפוצה בסרטים של ג'קי צאן) כי המתרגמים לרוב ממציאים איזה תרגום שהם רוצים (למשל Mr. Nice Guy – הפך משום מה ל"בחור קשוח" בלי שום סיבה נראית לעין)
ג'קי צאן???
כזה, מפריס פרסה ומעלה גרה, או משהו???
סליחה על האוף טופיק,
אבל מישהו מוכן להגיד לי מה הסרט האחרון של טים ברטון, מלבד כוכב הקופים?
(לא, אני לא קוראת מעריב לנוער, נשבעת!!).
נדמה לי שזה היה סליפי הולו
אני צודק?
גם אני חשבתי ככה,
אבל בכתבה על כוכב הקופים היה כתוב "…. (כוכב הקופים) הסרט הראשון של טים ברטון מאז באטמן…"
אז עכשיו אני כבר לא יודעת.
בשביל זה הולכים לתנך
http://us.imdb.com/Name?Burton,+Tim
ומגלים שאני צדקתי
בשביל זה הולכים לתנך
טים ברטון ביים את :(בסדר יורד)
"כוכב הקופים" 2001
"סליפי הולו" 1999
"הפלישה ממאדים" 1996
"בטמן חוזר" 1992
"המספריים של אדוארד" 1990
"בטמן" 1989
"ביטלג'וס" 1987
ולפני זה עוד כמה סרטים, בינהם את "ההרפתקאה הגדולה של פיוי"- אבל לא ראיתי אף אחד מהם.
הוא הפיק את "בטמן לנצח", "הסיוט שלפני חג המולד"
וכתב ספר ילדים קסום ואפל.
בשביל זה הולכים לתנך
ולא לשכוח את "אד ווד"
נו?
כל מה שכתוב ב'מעריב לנוער' הוא שטויות עד שיוכח אחרת. (במקרה הזה זה באמת שטויות. היו לו רק חמישה סרטים מאז).
זה לא נכון.
אני מכיר כאלה שנכנסו להריון מנשיקה עם כלב
לא, הבנתם לא נכון.
בכתבה על כוכב הקופים באתר, הציטוט הזה היה כתוב. במעריב לנוער זאת סתם הייתה שאלה שחברה שלי רצתה לדעת את התשובה שלה.
אני אישית לא מנויה על העיתון שטויות הזה, אם כי אחד הכותבים שם ערך איתי את עיתון ביה"ס, וכתב כמה מהכתבות המשמימות ביותר שראיתי.
אפילו חברה שלי, שמנויה לעתיון, שונאת אותו. חוץ מזה שהוא לא אמין באופן מפחיד.
סליפי הלו שולת!!!1
שרה(עוד קורבן אופנה של המילון לעין דגית.)
אבל אם כבר עין-דגית
למה להשתמש דווקא במילה הכמעט-יחידה שיובאה מפורומים אחרים שלא נזכיר את שמם?
ממנטו
כרגיל – דו"חקו בתפקיד מחסן עופות… והפעם –
ממנטו עולה הערב על מסכי הקולנוע, אולם למרבה הצער רק בקולנועים נבחרים של רב חן.
ושאלה לבסוף לאנשי האתר – מדוע הביקורת של ממנטו עדיין איננה כאן?
הביקורת של 'ממנטו' תעלה
יחד עם הסרט.
משמע: היום בערב, או מחר. צריך לתת לאנשים יום-יומיים בשביל להספיק ללכת לראות אותו (כן, גם לעורכי האתר. מה חשבתם? שאם יש לנו כבר ביקורת עליו היא תעלה מייד? לא. היום רד ואני בונים על ללכת ל'ממנטו'. כלומר, אם נצליח למצוא מישהו שאפשר לסנג'ר לטרמפ).
אין לי כותרת
רד בן 24. לא אמורה להיות לו מכונית (כשאני מתאפק לא להגיב בקשר לרשיון)?
לפי הביקורת בוואלה, כולם ילכו לסרט ויגלו שהוא לא משהו (או שזה היה מדור עתידות).
אין לי כותרת
וואי באמת הרסו לנו את הסרט…
אבל לפחות תלכו לבדוק אם הייתם מבינים את זה גם בלי שיגידו לכם!
אל תקראו מה שכתוב בוואלה!
אני רוצה למתן את האכזבה שלך
ראיתי את הסרט וקראתי את הביקורת בוואלה (וב Ynet), ואני רוצה להגיד לך שלמרות שכמעט כל מה שתשמע של הסרט יפגע בחווית הצפיה שלך, מה שכתוב שם *לא* יהרוס לך את הסרט.
היא כתבה את מה שכתבה בסוף הביקורת בגלל ש*היא* החמיצה את הדקות הראשונות של הסרט (*לא* מומלץ, במיוחד בסרט הזה) והמידע הזה נמצא שם, ולכן היא גם לא חשבה שזה הורס את הסרט.
אז תנסה להבא לא לקרוא/לשמוע שום דבר נוסף על הסרט ורוץ לראות אותו בהזדמנות הראשונה שיש לך.
כשהביקורת של 'ממנטו' תעלה
יהיה עליה דיון מפה עד אורך הגלות…
ראיתי את הסרט הרגע פעם שניה והוא פשוט גאוני. אדיר. ענק. תגובה מסודרת אתן כשיהיה פורום מתאים (הביקורת על הסרט) אבל אני חייב לומר שבצפייה שניה הוא יותר עמוק ויותר מרגש מהצפיה הראשונה.
כשהביקורת של 'ממנטו' תעלה
כל מילה.
חצי עוף בפיתה
בסטריפים של דילברט השבוע יש שתי סטריפים בהם דוגברט מפרסם ביקורות קולנוע.
מומלץ (דוגברט שולת!!1):
http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/dilbert-20010806.html
http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/dilbert-20010807.html
(יותר אהבתי את השני)
עוף שלם, חתול חצוי
נא הקשיבו למה שיש לרוג'ר איברט להגיד על חתולים מול כלבים:
ואני אומר- דווקא בגלל התכונות הללו כלבים הם הטובים. כי כמובן, כלבים הם גברים, וחתולים הם נשים, וכולנו יודעים מי שולט בהוליווד…
עוף שלם, חתול חצוי
זה הגיון!
היצור שהוא השתקפות הבעלים שלו – הוא בעל האישיות!
סלח לי, אבל זה ממש שטויות. ליצור שניתן לאילוף כדי להתאים לטעם הבעלים שלו יש הרבה פחות אישיות מאשר ליצור ששומר על עצמאותו.
ובאשר לשאלה למה חתולים הם תמיד הרעים: מן הסתם מהסיבה שאני תמיד בעד הרעים בקולנוע. כי המוסר ההוליוודי דורש שהרעים יהיו חכמים יותר, מוכשרים יותר וערמומיים יותר, וזאת כדי להדגיש את הערך המוסרי של נצחון הטוב רק כי הוא טוב. זה די ברור למי יתנו את התפקיד *הזה*…
זה הגיון!
האמת היא, שבהתחלה נורא התמרמרתי שתפקיד ה"טובים" הולך אוטומטית לכלבים. אבל אחרי מחשבה קצרה הגעתי למסקנה שאני לא באמת רוצה שהחתולים יהיו הטובים. הטובים בסרט תמיד מדברים במשפטים קיטשיים, ועושים מה שמוסרי מאוד, ומה ש-PC, ותכל'ס, לא הייתי רוצה לראות חתולים בכזה מצב.
למען אמת, אני מאמינה שהחתולים סידרו את זה שהסרט ייגמר (מן הסתם) בנצחון הכלבים – פשוט כדי שלא נחשוד לרגע שהחתולים באמת השיגו מה שהם רצו מאיתנו. למה מה הם צריכים, שפתאום נתעורר ל"מציאות האמיתית" סטייל 'מטריקס'?
זה הגיון!
את צודקת במאה אחוז, אבל חבל על האנרגיה. אין סיכוי שתצליחי לשנות את הדעה של אחד מאנשי הכלבים. אני חושב שיש להם איזה כשל לוגי מובנה (בסגנון "ציות עיוור = תבונה = אהבה")
עכשיו שחושבים על זה, אני מתחיל להבין למה כל כך אהבתי את קרואלה דה-וויל (המצויירת, המצויירת).
זה הגיון!
לעומת אוהבי חתולים , הם כולם שפויים.
טוב תראה אין מה להיגד האמריקאים האלה הם אכן דפוקים בראש ואני חושבת שיש צורך להוסיף בנדון.
אבל הייתי מעוניינת להביע את מחאי במהלך כתיבת הערה זו:
למה המבקרים המאד מוכשרים של רד פיש בכללותו אינם כותבים בקורת על הסרט "שר הטבעות" או "מבוכים ודרקונים" למשל?
ואני בטוחה שיש עוד מספיק סרטים
נוספים שיש עליהם כרזות ושאינם באים לידי ביטוי בכתבות השטח המעמיקות של המבקרים.
דבר נוסף אולי ידוע לכם חבריה על עוד סרטים מעניינים שאמורים
להגיע לארץ?
אהממ...
על מבוכים יש ביקורת..
על שר הטבעות יהיה כשזה יגיע לארץ.
מה אני אגיד לך, צודקת
במאה אחוז.
מנוע חיפוש? מה זה???
שר הטבעות (תצפית, כי שר הטבעות, כידוע, עוד לא הגיע לארץ):
כתבה מספר 41
מבוכים ודרקונים
כתבה מספר 383
רד פיש בכללותו?
התחלנו לדבר על רד פיש בלשון רבים מפאת הכבוד שאנחנו רוחשים להם?
טוב אי אפשר שלא
טוב, בסידר אי אפשר שלא לחלוק גם לרד פיש כבוד גם על האתר וגם על המאמץ הרב שהוא משקיע.
בהתייחסותי הייתה בין היתר לשון רבים כדי להכליל גם את רד פיש.
סורי איי קאנט הלפ איט
מה בקשר לסרטי המנגה ששודרו בלווי
חורה לי מאד מצד מערכת האתר(ורד פיש בכללותו)שלא הייתה כלל התייחסות לערב סרטי המנגה ששודר בלווין.
לא יכול להיות שאני היחידה בעלת לווין במקום חברת הכבלים הגנבים האלה.
אני מאידך, חחיבת לציין לטובה את שני הסרטים(יותר נכון השלישי והרביעי):"אקירה" וכן ה"רוח במעטפת" או בשמו המקורי
מצפה לתגובה מהירה
הטופי
שלוש תגובות
1. היתה הרבה התייחסות, לדוגמה:
כתבה מספר 488
ייתכן שלא היתה התייחסות "רשמית", אבל לא לכל דבר יש יומית (כפי שגילו כל המסכנים שפספסו את מפגש הפורום כי לא טרחו לקרוא את דו"ח הקופות שבו הופיעה ההודעה).
2. כשאת כותבת תגובה להודעה ספציפית ולא לסיפור שבראש הדף (למשל בהודעה למעלה שבה ענית לי), כתבי אותה באמצעות כפתור "הגב על הערה זו" שמתחת להודעה, ולא באמצעות "פרסם תגובה". כך היא תופיע במקומה המתאים בשרשרת ההודעות, ולא בתחתית הדף תלושה מכל הקשר.
3. מה חורה לך? האם מנהלי האתר הבטיחו להודיע לך על כל מה שקורה בעולם?
ואני אוסיף
זה אתר על קולנוע לא על סרטים בלווין או בכבלים
או ברדיו.
חבל.
יש לי סרט נהדר בטוסטר השבוע, ורציתי לכתוב עליו ביקורת.
מאוחר מדי.
כבר ראיתי אותו במייבש הכביסה ושלחתי לדג ביקורת.
ובכל זאת,
כשיש ארוע (קולנועי) מיוחד בטלויזיה, אין סיבה שלא נודיע על כך (וזה כבר קרה).
בעניין ערב האנימה של יס – דוקא שווה יומית. אבל לא יצא. קורה.
ערב האנימה של יס
לא זכיתי לראות את זה ב'ריל טיים', כי הייתי בבניאס, אבל הקלטתי את 'שירות המשלוחים של קיקי' ואת 'אקירה'. בינתיים הספקתי לראות רק את קיקי ואני חייב להגיד: רז גרינרג, תודה. סוף סוף הבנתי מה טוב באנימציה היפנית הזו, ולמה היא כל-כך לא-הוליבודית. ודווקא בסרט הזה, שהוא יותר סרט ילדים וקו העלילה שלו פשוט, אפשר לראות את כל הדברים הקטנים שהופכים את האנימציה היפנית למשהו מושקע ואמיתי בהרבה מרוב סרטי דיסני.
ואני אוסיף
אה בעיקרון זה אתר על קולנוע
אך כמדומני התייחסו בעמוד הראשי של האתר לסרט: "מה קרה
בגאטקה"(יותר נכון להגיד"גאטקה"), כך שנראה כי ישנה עדיפות מסוימת לסרטים המשודרים בכבלים.
הסרט "גאטקה" הופיע במסגרת סרטי מדע בדיוני בערוף הסרטים יחד עם ,"עיר אפילה".
מצפה לתגובה מהירה
טופי
מספיק מהיר בשבילך?
הפעם האחרונה שגאטאקא הייתה בעמוד הראשי הייתה לפני כמה חודשים טובים. והביקורת פורסמה לפני ערב מד"ב ואולי כהכנה אליו. ודרך אגב, ערב מד"ב היה בערוץ 4, כך שגם אנשים עם לווין יכלו לראות אותו.
אלא אם כן אתה אומר שהאתר מפלה אנשים שאין להם לא כבלים ולא לווין, אבל אז בכל מקרה בערוץ 1 ו2 הסרטים לא טובים עד כדי ביקורת בד"כ.
כלל ברזל בעין הדן: אנשים כותבים על מה שהם רואים. אז אם לי אין לווין, אני לא אכתוב על ערב סרטי אנימה.
וגאטאקה זהו אכן סרט. מה, אם האתר עלה באוקטובר 2000 ז"א שסרטים שיצאו לפני כן אינם סרטים?
אני דמיינתי את זה
או ששלמקו מתחיל לכנות את האתר 'עין הדן'? האם אנו חוזים בשובם של כוחות חתרניים לקרבנו? מה עשית עם אקסמנית לעתיד? האם אתה זה שמוביל את המהפכה הבאה?
לא דמיינת
אבל אחרי שפתחתי את המשפט ב"כלל ברזל", איך רצית שאני אמשיך?
ותהיה פאראנואיד. אחרי הכל, רודפים אחריך. נסה פעם לעצור באמצע ולראות מי ייתקע בך מאחור.
בוואהאהאהא!!
שלמקו הוא רק אחד מתוך עשרות (אם לא מאות) מפעילי השטח שלי, אשר מחדירים את שלטון עין הדן לתודעה. המסרים הסמויים שלנו מחכים לכם במקומות המפתיעים ביותר. קחו למשל את הביקורת של קילרוי על ממנטו: היא נכתבה ברוורס על מנת לפתות אתכם לקרוא אותה מהסוף להתחלה, ולהחשף באופן לא מודע למשפט שהשתלנו שם: "דן ברזל שולת!1".
ואני גם אוסיף משלי:
אם תשימי לב, 'גטאקה' מופיע עם רקע כתום. כתומים הם סרטי "מה היה", שניתן להשיג אותם בוידיאו, או ב-DVD. נכון שאת חלקם ניתן לראות בטלוויזיה (כבלים/לווין/ערוץ 2), אבל הביקורת לא עולה כי זה סרט ששודר בטלוויזיה – היא עולה כי זה סרט שפעם היה בקולנוע – ועכשיו לא.
טופי באיזה טעם את?
האתר הזה הוא על ביקורות סרטים. כל אחד כותב על מה שבא לו, בין אם זה כוכב-הקופים, פוקימון, גטאקה או חתולים-בצמרת. כל עוד זה סרט – זה אחלה.
קפיש?
נ.ב תעשי לי טובה, אל תכתבי "מצפה לתגובה מהירה". כשמישהו יקרא את התגובה שלך, ויהיה לו מה לומר לך – אל תדאגי, הוא יגיב. יש פה מספיק אנשים שאוהבים נורא לדבר (גם אם באופן ווירטואלי). לטעמי – זה מה שעושה את האתר הזה לכזה כייפי. אם את רוצה תגובה מושקעת – למה לזרז אנשים? שהראשון שיקרא יגיב? שמי שיגיב יעשה את זה מהר?
_________________________
יום לא-הולדת שמח,
גל
גל, למה להתעלם מחצי שם?
הרי כתוב במפורש טופי קרקר.
זה אמור לענות לך על השאלה.
המממ…רגע באיזה קרקר מדובר?
גל, למה להתעלם מחצי שם?
מדובר בטופז(טופי)קרקר
ולא בסקאלי\ליגי קרקר
ההבדל הוא רק בשם הפרטי
תכלס התייחסת לאחות הבכורה
זה הכל
שמתי לב שאתה מושפע מ"עליזה בארץ הפלאות"
מעניין ראיתי את שני הסרטים בטלוויזיה
לא הבנתי: who R U?
ובכל אופן מי שהתכוונת לגבי עליסה בארץ הפלאות זו מייפל.
(לא שאני לא מעריץ מושבע של קארול בעצמי).
ועדיף, טופי, שתקראי את הספרים לא רק לראות את הסרטים.
הם הרבה יותר טובים.
לא הבנתי: who R U?
באמת, ההסבר היה לא מובן.
לעת בשליל אוגים זרישים
גרסו על חק-רב ומקדו
געים היו הצפירישים
מול פיר נועה פלדו
לא הבנתי: who R U?
ועכשיו כמובן, הוא מובן לכולנו.
לא לא לא.
בעת בשק, ושלי פחזר,
באפסי-חק סבסו, מקדו,
או-אז חלכן היה נמזר,
ומתי-ערן כרדו.
זו הגרסה העברית המוכרת לי
ובדרך אגב, פעם שמעתי את זה בגרמנית וזה נשמע משונה בטירוף.
בניגוד לשאר השפות בהן זה הגיוני?
בכל מקרה, הגרסא שלי היא מתרגום אריאל אופק לעליסה בארץ המראה. הוא אמנם תורגם כספר ילדים, אבל התרגום עצמו מעולה.
פייר?
אני קוראת את זה רק באנגלית. יש דברים שאני לא אוהבת בתרגום, וזה אחד מהם (Three men in a boat ו- Three men on the bummel זה השני. יש עוד שניים שלושה באמתחת). הגירסה השניה היא פשוט הגירסה המוכרת מהסיפור המד"בי הקלאסי "חלכן היה נמזר" ("Mimsy were the borogoves", באנגלית).
מסים היו הסמרלחים!
בדיוק קראתי את "שלושה בסירה אחת", בפעם הראשונה מאז גיל תשע. כמובן שאז קראתי בעברית, ונשפכתי מצחוק. אני זוכרת איך ההורים נכנסו לחדר שלי ואמרו לי לצחוק קצת יותר בשקט כי אני מפריעה להם באמצע הסרט. לקרוא את זה אחרי גיל ההתבגרות זה פשוט לא אותו דבר, עם כל הכבוד לקלאסיקה ולשפת המקור. זה עדיין טעים, אפילו טעים מאוד, אבל התקפי הצחוק אבדו. מקסימום מעלה חיוך.
שלושה ניחושים איזה ספר שקראתי לאחרונה גרם לי לחזור ולקרוא את "שלושה בסירה אחת". בין הפותרים נכונה יוגרלו שלושה תזוויגי מקרים.
מלבד הכלב של קוני וויליס,
אבל אני מוותר על הפרס.
ההפסד כולו שלך.
לפחות אחרי שקראתי את "שלושה" הבנתי מאיפה באו התקפי הקיטש ב"מלבד הכלב", שוויליס מייחסת אותם לסחרחורת הזמן של הגיבור. (שזו, אגב, הברקה של ממש מצדה. יחי ויליס.)
אז מה קראת?
אני סקרנית מאד.
מה לא הבנת, יקירתי?
קראתי ספר נפלא בשם "מלבד הכלב" של סופרת בשם קוני ויליס. חלקים גדולים מהספר הם מחווה מוצהרת ל"שלושה בסירה אחת", ומכיוון שהתאהבתי לחלוטין ב"מלבד הכלב", הייתי חייבת לקרוא שוב את "שלושה" כדי להבין את כל האיזכורים.
נו, איש איש וטעמו אימו,
כמאמר אדיפוס.
לעניות דעתי, הספרים האלה נועדו *בעיקר* למבוגרים. הם ממש לא ספרים לבני נוער. במיוחד "שלושה בבומל" שמכיל כמה אבחנות מושחזות מאד על בני אדם – בעיקר מה שיש לג'רום לומר על העם הגרמני. די מצמרר, במבט לאחור. וזה, כמובן, בנוסף לעובדה שהספרים האלה פשוט כל כך מצחיקים.
אין מנוס מהמסקנה
שהייתי מאוד נבונה ורחבת-אופקים בגיל תשע, וכל זה אבד לי במהלך ההתבגרות.
נכון! נכון!
אם כי, תמיד היה לי נדמה שזה קורה לרוב בני האדם, לא?
אווו!
חלכן היה נמזר – אחד מסיפורי המד"ב שהכי אהבתי. תמיד מזכיר לי את זה.
אני עכשיו יושבת פה ובוהה במסך בטיפשות, כם חיוך ענק מרוח על הפנים…
_______________
יום לא-הולדת שמח,
גל
אני כל כך אהבתי אותו,
שאפילו שילבתי אותו בסיפור שכתבתי. ביחד עם מערכון של הגששים. אפילו אנשים שלא אוהבים את איך שאני כותבת, חייבים להודות לפחות שזה שילוב מקורי מאד… :-)
יש?
יש אנשים שלא אוהבים את איך שאת כותבת?!
תגיד, זה שאתה מתחנן לסקילה
זה בגלל משהו מיוחד שקרה לך בזמן האחרון, או סתם ההתנהגות הרגילה שלך?
כן, יש. ועד כמה שאני זוכרת את התגובות שלך, אם תסתכל בראי, תראה אחד מהם. די להתחכמויות העלובות.
באיזה מהם?
''מגשש במרחב-זמן''.
כבר השם נותן רמז לזיהוי…
צריך לדעת איפה לחפש:
על 'Ghost in the Shell' (אבל לא רק) תוכלי לקרוא פה: כתבה מספר 75
ועל אנימה באופן כללי, תוכלי לקרוא בהרבה מכתבותיו של רז: http://www.fisheye.co.il/author.php3?id=2 (מה שבצהוב הן הכתבות על האנימה, כשיש גם עוד שלוש "מה היה": 'קאובוי ביבופ' המופלאה, 'פרפקט בלו', ו'מונונוקי', ותצפית אחת על 'סן טו צ'יהירו נו קמיקקושי').
חששתי שהתפקיד יעלה לך
לראש. היה נראה שאת נהנית יותר מדי…
זה הכל בגלל הוינסנט של וינסנט.
(האמת – זה לא בגללו. לפני שהגענו הייתי קצת במצברוח ירוד, והחלטתי שאם כבר אני באה – אז אני הולכת לשחק אותה וליהנות).
איזה מוזר זה החיים, אה?
שמת לב לזה?
במיוחד שזה וושינגטון…