תמיד יש מישהו בבית. תמיד יש
מישהו בבית. תמיד יש מישהו
בבית. תמיד יש מישהו בבית.
אברט? אברט? תמיד יש מישהו
בבית. תמיד יש מישהו בבית.
מלטין? מלטין? אין איש בבית.
ככה זה. כל המבקרים יצאו לתפוס שמש בפסטיבל סאנדאנס, הפסטיבל לסרטים עצמאיים, במטרה למצוא את ה'ממנטו' הבא, והאולפנים מיהרו לנצל את ההזדמנות. לו גדעון רייכר היה כותב את הדוחק"ו השבוע, הוא לבטח היה נהנה לכתוב על המחדל הנ"ל: "אצו רצו האולפנים ושחררו בחופזה וללא חמלה שורה של סרטים מתחת לכל אמת מידה".
אתם בטח חושבים שאני סתם אובר-דרמטית. ממש לא. כמה נתונים כדי שתבינו מה קיבלו השבוע הצופים בארה"ב:
במקום הראשון, 'קנגורו ג'ק', ציון של 9% במדד העגבניות הרקובות; המקום השני, 'National Security' הגיע ל-15% עגבניות; המקום השלישי, 'Just Married' (זה עם אשטון קוצ'ר ובריטני מרפי, מהשבוע שעבר) העפיל עד ל-21% עגבניות.
בשיא מחזיק 'A Guy Thing', הסרט השלישי החדש שיצא השבוע, ולו 23 אחוזים תמימים של עגבניות! לא פלא שהמבקרים ברחו.
אבל הבה נחזור לדוחק"ו, ואל נתוני השבוע המזהירים:
כאמור, 'קנגורו ג'ק' שם בכיס את הסרטים האחרים, ותפס את המקום הראשון, כשכל שהיה צריך לשם כך הם 17.7 מיליון דולר צנועים. בהגדרתו, 'קנגורו ג'ק' הוא קומדיית הרפתקאות לילדים: שני חברים נאלצים להעביר כספי מאפיה לאוסטרליה. בעודם נוסעים, הם מחליטים לצלם תמונה של קנגורו מקומי. אחד מהם מניח על הקנגורו את הג'קט שלו, בשביל הקטע. בעוד הקנגורו קופץ משם והלאה, הם מגלים כי החבילה ובה הכסף היתה מונחת בכיס הג'קט, חי, חי.
מצחיק, אבל דבר דומה קרה לאחות של שכנה של דודה שלי. באמת! וגם היא צילמה את זה, אלא שאצלה זה לא הפך לסרט באורך מלא. היא רק שלחה את זה לכולם במייל, ואני בטוחה שגם אליכם זה הגיע ("Fwd: גדול! ענק! אם לא תעבירו את זה ל-30 מחבריכם הטובים בתוך 2 דקות, גנב יפרוץ לכם לאוטו!").
הביקורות, כפי שכבר נרמז, שחטו את הסרט. כולם מסכימים שההומור מפגר, ושיחסית לסרט משפחתי יש יותר מדי אלימות והרבה יותר מדי רמיזות מיניות. ושהסרט דפוק. עוד מציינות הביקורות, שהאפקטים הממוחשבים גורמים לקנגורו להיראות כמו דמות מצוירת קריקטורית
להחריד, אבל שבעצם, אף אחד מהם לא מתפלא שזה מה
שיצא מסרט שהופק בתקציב של 60 מיליון. אחרי הכל, המפיק הוא ג'רי ברוקהיימר.
במקום השני, קומדיית הרפתקאות נוספת בטעם רע. דווקא עלילת 'National Security', המתהדר במרטין לורנס ובסטיב זאהן, נשמעת מתאימה יותר לסגנון של ברוקהיימר: שני בחורים שרוצים להתקבל למשטרה אך לא הצליחו, נאלצים להסתפק בעבודה כמאבטחים. הם חושפים מבצע הברחה מתוחכם של כנופיית פשע, אך כיוון שבידם רכוש גנוב, הם נאלצים להתחמק לא רק מראשי רשת המבריחים, אלא גם מהמשטרה. הביקורות, בדיוק כמו במקרה של 'קנגורו ג'ק', קובעות שההומור מפגר. כבונוס הן מספרות שגם האקשן לא משהו, ושאם הסרט ניסה להעביר איזשהו מסר על יחסים בין שחורים ללבנים, הרי שהוא התמסמס בהומור הגזעני.
נו, והיתה עוד קומדיה חדשה אחת השבוע: 'A Guy Thing', עם ג'ייסון לי, ג'וליה סטיילס וסלמה בלייר. ג'ייסון לי מובל למסיבת רווקים שנערכת לכבודו. למרות שהוא משתדל לא להשתתף בניסוי, הוא מופתע לגלות לצידו למחרת בבוקר את בקי (ג'וליה סטיילס) הנאווה. הוא כמובן לא זוכר כלום מליל אמש, אך יודע רק שבקי היא קרובת משפחה של ארוסתו (סלמה בלייר). בניסיון להסתיר מהארוסה את מה שהתרחש (או שלא) באותו לילה נמהר, הוא משקר לה, והשקר הזה מוביל אחריו שקרים רבים נוספים שמשנים לגמרי את חייו. בצורה קומית, כמובן.
הביקורות היו הפעם רחומות יותר וציינו בצער מסוים שהסרט הזה מבזבז את הכשרון של השחקנים שלו. אה, כן. והוא לא מצחיק. נו, כאילו שלא ניחשנו לבד שהם יגידו את זה.
כדי לא לסיים את הדוחק"ו בנימה מבאסת (בעצם למה מבאסת? רק קומדיות יש פה!) יהיה זה הוגן מצידי להזכיר התפתחות חיובית שהתרחשה השבוע בדוחק"ו:
'The Hours', עדיין בהפצה מוגבלת אבל קצת פחות, רק זכה בשני פרסים בגלובוס הזהב וכבר הספיק להשתחל למקום התשיעי עם 4.7 מיליון דולר. תודה לאל, מדד העגבניות של הסרט הזה עומד כרגע על 81% (אחרי הכל, הוא קיבל את גלובוס הזהב לסרט הדרמטי הטוב). נתון מעודד בשבוע כמו זה. ובעצם, איך לא – ניקול קידמן, מריל סטריפ וג'וליאן מור משחקות בסרט שמספר על ספר של וירג'יניה וולף (או משהו כזה). הסרט מתמקד בחייהן של שלוש נשים, החיות בתקופות שונות, במשך יום אחד, בחיפושן הנואש והמנוכר אחר אהבה. ניקול קידמן, חמושה באף תותב, היא וירג'יניה וולף, סופרת מיוסרת הכותבת ספר, ונאבקת במחלת נפש שהובילה אותה לאבד עצמה לדעת בשנת 1941. כעשר שנים לאחר מכן, אישה אחרת (ג'וליאן מור) נאבקת בהתקפי דיכאון קשים, תוך שהיא מארגנת לבעלה – אותו היא לא אוהבת – מסיבת יום הולדת. תוך כדי, היא קוראת בספר של וולף. הלאה, לימינו אנו. מריל סטריפ, החיה עם בתה ועם אהובתה, מארגנת גם היא מסיבת יום הולדת לבעלה לשעבר, הגוסס מאיידס.
הביקורות נאנחות ומציינות בסיפוק ששלוש השחקניות "מרביצות הופעה", ושהסרט הוא חבטה רגשית. עם זאת, הן ממשיכות להיאנח, הבמאי כשל מלהגיע לפואנטה אחת, אלא אם כן הפואנטה היא שהחיים הם חרא (במיוחד לנשים נשואות ורגישות שבאמת באמת אוהבות נשים אחרות).
הכנסותיו של 'שיקאגו', זוכה גלובוס נוסף, מוסיפות לטפס. בשבוע הבא הוא ייצא להפצה רחבה-קצת-יותר (אם כי עדיין פחות מ-1000 אולמות). יחד איתו יצאו 'Confessions of a Dangerous Mind', בבימויו של ג'ורג' קלוני ועל פי תסריט של צ'רלי קאופמן, המבוסס על סיפור אמיתי ומספר על מרגל של ה-CIA שגם המציא קונספטים לתוכניות טלוויזיה, וגם 'Darkness Falls', סרט אימה עם אניה מ'באפי', שהקונספט שלו אומר: תמיד יש להישאר באור. תמיד יש להישאר באור. תמיד יש להישאר באור. חושך? חושך? רק לא זה, כי תתפוס אותך המפלצת (שהיא כנראה פיית שיניים שאנשי כפר זועם תלו לפני 150 שנה). משהו כזה, בכל אופן, ואני לא אתפלא אם יתברר שגם זה מתבסס על משהו שמישהו כתב פעם למישהו אחר באימייל.
הרשימה המלאה: המספרים מייצגים את הכנסות הסרט בסוף השבוע האחרון בארה"ב, במיליוני דולרים. המספרים בסוגריים מייצגים את הכנסותיו הכוללות של הסרט עד כה.
דוחק''ו מצויין. דוחק''ו מצויין. דוחק''ו מצויין.
(כאילו שלא יכולנו לנחש שהוא יגיד את זה).
לגמרי במקרה יצא לי לקרוא את הספר שעליו מבוסס הסרט.
שלושת הסיפורים קשורים כולם אחד לשני, ובעצם מתארים 3 זוויות שונות של סיפורה של ו'ירג'יניה וולף, ו… עזבו, אני לא אנסה אפילו לפרט. שווה לקרוא.
ולמי שספרים לא עושים את זה – מסתבר ששווה גם לחכות לסרט.
מתי הוא צפוי להגיע אלינו, אגב?
אתר ביזארי
לא יאמן איך נראה האתר של רב-חן:
http://www.rav-hen.co.il/
אין לי מושג אם זה האתר הרשמי, אבל הכתובת שלו רומזת שכן.
וואו... אפילו אני עושה משהו יותר טוב מזה
וזה למרות שהיכולות העיצוביים שלי שווים בערך ליכולות הסריגה הסינית שלי..
ביזארי זה לא מילה
יש שם קישור ל"סינמה סיטי" שמוביל למפת אירופה עם קישורים להונגריה ושם רשום "you know what it means"
ממש טווין פיקס.
לא בדיוק
יש רשת קולנוע באירופה בשם "סינמה סיטי", שהבעלים שלה הם הבעלים של רב-חן בארץ (או משהו בסגנון).
זה לא מוריד
מהביזריות.
אניאנקה
אווו…
[החתום מעלה מתנצל מראש על תגובתו הסקסיסטית על אזכורה של הדמונית העתיקה אך שמורה היטב]
אם כבר אמה קולפילד
אתרי אינטרנט שונים מציעים לצפייה את 10 הדקות הראשונות מ Darkness Falls.
הסטרימים מוואלה:
http://wow.walla.co.il/ts.cgi?tsscript=index&id=2
בכתובת הבאה לינקים לפי איכויות, כולל בין היתר 500k (לא פרקטי, עם הספק שלי לפחות):
http://www.atnzone.com/moviezone/features/darknessfalls.shtml
בין הלינקים בכתובת הבאה גרסא עם הערות הבמאי, אבל משום מה בלי הפסקול של הסרט…
http://www.lightsoutentertainment.com/movies/film.php?filmID=449
אם כבר אמה קולפילד
ראיתי את עשרת הדקות הראשונות של הסרט וזה נראה ממש נחמד.
יש למה לחכות…
אז לפי הדוחק''ו, מדובר למעשה
בסרט עם אניה, שהמפלצת בו היא פיית'? הא!
???
אניה אס אין "אורינוקו פלו"? או אניה אס אין "שלושה תרנים לאניה"?
אניה, זה שם,
וזה מבאפי (ולא, אני לא מתכוון שהוצאתי את זה מתוך האף שלי)
הממ...
העלילה של קנגורו ג'ק אכן נשמעת באופן חשוד כמו משהו שקראתי פעם בסנופס.
יש גם סרטון שמסתובב ברשת.
וגם בו, כמו שהדגישו בתיאור עלילת הסרט (פרט שהשמטתי כי הוא באמת לא עקרוני), מדובר בג'קט אדום שהונח על כתפי הקנגורו.
זו פרסומת
לא זוכרת למה – אוטו, מצלמה…
תרסיס נגד קנגרואים?
אוטו.
אבל קרוב.
תרסיס נגד אוטו?!
אחי הגדול כנהג.
יופי של דוחק''ו.
ואהבתי את הטיזר בהתחלה.
מאיפה השיר הזה??
תמיד יש מישהו בבית ?
מוכר לי..
מאיפה השיר הזה??
רק בישראל
מאיפה השיר הזה??
אפרת מישורי כתבה אאל"ט.
האהובה של מריל סטריפ או של הבת שלה?
(אח, הנוסטלגיה לשיעורי לשון…)
2 חברים מארה"ב הברית ראו את just married, כ"א בנפרד, ושניהם אמרו שהם נהנו מאוד, כולל שותפיהם לצפיה. "ס"ה סרט רומנטי, לא מתוחכם אבל כיף", הם אמרו. אבל כמובן באנגלית ועם מבטא אמריקני. ("sakh hakol seret…" וכו')
לפני כמה זמן פורסם באתר לינק לסיפור מדע בדיוני קצר, על אדם שגרם לעצמו לשכב עם עצמו ולהוליד את עצמו (אוי, זה היה ארוך).
למישהו יש לינק לסיפור הזה, או יודע איך להשיג אותו?
זה לא יכול להיות
שגבר יכנס להריון זה כנראה ממש מדע בדיוני.
זה לא יכול להיות
כן, ולמרות זאת זה קרה לשוורצנגר
הסיפור הוא
"אתם המתים החיים" של היינליין, סיפור בוחצלגיחצן מהטובים שבהם, והוא נמצא כאן:
http://www.fantasia2000.org.il/base.asp?page=1284&issue=12
תודה
להתרגל למרגל
אני רוצה להביע את מחאתי כנגד השם 'אני מרגל'. זה אמנם תרגום נכון לשם המקורי ('I Spy'), אבל לא יכלו קצת לחשוב על ההשלכות הפסיכולוגיות? מה, המתרגם לא היה ילד שהוא לא יודע מה זה עושה לאנשים?
ושוב אני מוצאת את עצמי מפזמת:
"אני מרגל
מה אתה מרגל?" (וכו').
וזה אפילו יותר חזק מחמיצנה.
אני מרגל, מרגל אוון ווילסון
אוון ווילסון, אוון ווילסון
מרגל אוון ווילסון
עוד מבצע לבחירת שם עברי לסרט
הפעם ל-Just Married.
http://funclub.nana.co.il/JustMarried/JustMarried_index.html
אחי, איך חיתנו אותך?
חותנת קטלנית?
נראה לי שיקראו לזה
"ירח דבש מטורף" תודו שמזמן לא היה שם כזה.
אפשר גם ''אחוות הטבעת''
אפשר גם 'היפהפיה והיחפן'
החתונה הראשונה שלי
החתונה האירופאית שלי
חתונה מטורפת
החתן והכלה מתים מצחוק
הרגע 'תחתנו
חתונה שכזאת
ג'אסט מריד
החתונה האמריקאית שלי
אבל הם מטיילים באירופה לא?
בסוף זה עוד יהיה "ג'אסט מריד". עוד תראו. נשבר להם לתרגם.
חבל שלא נשבר להם בקיץ עם מיינוריטי ריפורט
אשטון קאצ'ר מיוחד?
חתונה מיוחדת
איזה מאמי אשטון
אחי, איפה החתונה שלי?
המממ...
זוג טרי?
הרגע נישאו?
אלוהים אדירים.
על פי 'וואלה', השם העברי הגאוני שנבחר לסרט הוא 'החתונה המטורפת שלי'.
אני לא מגיב.
אז אני ואסף (TV) הכי קרובים, לא?
יודע מה?
כשלעצמה, זו לא בחירה רעה במיוחד לשם. הדבר היחיד שרע בה זה שהיא פותחת פתח לז'אנר תרגומים חדש, וזה תמיד רעיון רע כשלעצמו.
הלוויה המשגעת שלי?
נכון. כל הדוגמניות באו לחלוק כבוד אחרון.
לא נכון.
זה שם גרוע מכל בחינה שהיא. או, במילים אחרות: כן נכון – זה שהוא פותח ז'אנר חדש הוא הדבר היחיד הגרוע בשם הזה, וזה גם הדבר היחיד בו בכלל.
השם הזה נבחר אך ורק כדי שאנשים יבלבלו בינו לבין 'החתונה היוונית שלי'. מעשה בזוי בכל מקרה. וגם אם במקרה לא הייתי מודע לקיומו של סרט בשם דומה, 'החתונה המטורפת שלי' נשמע כמו שם של חיבור של ילד בכיתה ב'. שמות שמעידים על עצמם שהם מטריפים, משגעים ומלהיטים מגעילים אותי.
מעניין..