אהבתי את זה יותר כשהשמים נפלו. ברחובות הסתובבו אנשים וזעקו שהסוף קרוב, מנהלים קפצו מהחלון בלי לברר קודם באיזו קומה הם נמצאים. מה שנקרא, אווירת חג. כל שבוע הביא איתו מספר חדש ומאיים: השפל נמשך כבר 16 שבועות! לא, 17! ירחם אלוהים על כולנו, 18! נוסו על נפשותיכם, 19! היה נדמה שמשהו ענק וקטסטרופלי קורה, ועולם הקולנוע לעולם לא יהיה כשהיה. ופתאום זה נגמר. בשבוע שעבר 'משפחת סופר-פנטסטיק' או משהו הרסו את הסריה, ואם עוד קיוויתי שזה היה אירוע חד פעמי ושהשבוע השפל והפאניקה יחזרו, הגורל רצה אחרת. שפל? איזה שפל? שלושה שבועות רצופים שהסרט שבמקום הראשון עושה מעל 50 מיליון דולר, ואתם מדברים איתי על שפל? צפירת הארגעה נשמעה, הכל חזר להיות כרגיל, רשימת הפתיחות הגדולות ביותר אי פעם שוב רלוונטית מדי שבוע. אוף. מה מעניין בזה?
במקום הראשון השבוע נמצא 'צ'רלי בממלכת השוקולד', הלא הוא 'ווילי וונקה ומפעל השוקולד', הידוע גם בכינויו 'צ'רלי והשוקולדה' ואולי בעוד כמה תרגומים שאני לא מודע להם. ווילי וונקה, צ'רלי והשוקולד הם גיבורי ספר הילדים של רואלד דאל, שב-1971 הפך לסרט ילדים קלאסי (ומעצבן, אם יורשה לי) עם ג'ין ווילדר. בסרט החדש מופיעים ג'וני דפ, האורלנדו בלום של האדם החושב, בתפקיד ווילי וונקה; פרדי היימור, הילד שכבר חלק עם ג'וני זמן מסך יקר ב'למצוא את ארץ לעולם לא', הוא צ'רלי; הרבה מים צבועים בחום הם השוקולד; והבמאי הוא טים ברטון, האיש שכולם אוהבים לאהוב אבל מתקרבים לסרטים שלו בזהירות.
הסרט, כמו הספר, עוסק בדבר קסום מאין כמוהו: מבצע קידום מכירות של חברת שוקולד. חמישה ילדים שמצאו את כרטיסי הזהב בתוך חפיסות שוקולד מתוצרת וונקה זוכים לסיור בבית החרושת ופוגשים את בעליו, ווילי וונקה המסתורי, שאם לומר את האמת נראה קריפי יותר ממייקל ג'קסון, ובהחלט לא אדם שהייתם משאירים איתו את הילדים שלכם. הסיפור, כאמור, הוא קלאסי, וג'וני דפ הוא בלי ספק ג'וני דפ, ובכל זאת היו (אני, למשל) שהביעו חשש לפני שהסרט יצא שאולי הצירוף של כתביו של סופר סאדיסט ובמאי חובב ביזאר עלול לצאת קצת מוזר מדי עבור מה שאמור להיות סרט ילדים. חוץ מזה, בפעם האחרונה שבה טים ברטון "דמיין מחדש" סרט ישן, זה נגמר ממש לא טוב.
הסירו דאגה מלבכם, 'צ'רלי בממלכת השוקולד' הוא סרט טוב. ככה, לפחות אומרות הביקורות. כן, הוא מזכיר לפעמים טריפ של סמים, ואין המון תוכן מתחת למראות המרהיבים והמוזרים, אבל שווה ללכת רק כדי ליהנות מהם. הקהל הקשיב, והלך. 'צ'רלי בממלכת השוקולד' עשה 56 מיליון דולר בסוף השבוע הזה, וטוב שכך עשה, שכן עם תקציב הפקה המוערך ב-150 מיליון דולר, פתיחה קטנה יותר היתה נחשבת לכישלון. בכל מקרה, מדובר בבוחטה, ועבר הרבה מאוד זמן מאז שבפעם האחרון סרט "ילדים" שאינו מונפש או חלק מסדרת הארי פוטר הגיע לסופ"ש עם סכום כזה.
וכאילו שסרט אחד מצליח קופתית וביקורתית זה לא מספיק, יש לסופ"ש הזה את החוצפה להביא עוד אחד. 'Wedding Crashers', או בשמו העברי 'לדפוק חתונה', הוא לא בדיוק מה שמבקרי קולנוע חולמים עליו בלילה: קומדיה עממית וגסה (הסרט מדורג R, כלומר, רבות מהבדיחות הן לא לילדים), בכיכובם של וינס ווהן ואוון ווילסון, שניהם בעלי רזומה ארוך של קומדיות לא מצחיקות. ובכל זאת, איכשהו זה קרה: המבקרים צחקו. כמו האחים פארלי בימיהם הטובים, הסרט מקבל נקודות גם על מתיקות וגם על רשעות. במבחן הקהל הוא הגיע לכמעט 34 מיליון דולר, שזה די המון. נראה שיש בסרט הזה משהו; וזה לא שהיו חסרים סרטים עם אוון ווילסון וווינס ווהן לאחרונה.
ווינס ואוון הם שני נוכלים המתמחים בפריצה לחתונות שאליהן לא הוזמנו (זה לא ממש קשה – מביאים מעטפה ריקה, ולאיש שבכניסה אומרים "מזל טוב! איך גדלת!"), כדי ליהנות מהרבה אוכל חינם ובחורות עם מצב רוח לרומנטיקה. כל זה מאוד נחמד, אבל עבורנו, כותבי הדו"חקו, האפשרות שווהן וווילסון יהפכו להיות צוות שעושה סרטים באופן קבוע, היא בלתי נסבלת. אני חושב שכולכם תסכימו על כך שבצרוף של שמותיהם האות ו' מופיעה הרבה יותר מדי פעמים. רק מלכתוב על הסרט הזה כאן המקש במקלדת שלי כבר נשחק לגמרי.
'ארבעת המופלאים', אחרי שבוע במקום הראשון, ספג ירידה של 60 אחוז. מי שמופתע, שיגיד "אני". היה ברור מהרגע הראשון שמדובר בסרט קיץ מהסוג שמופיע ונעלם. ובכל זאת, במשך עשרת הימים שהוא מוצג הוא הספיק להגיע ל-100 מיליון נקודה משהו, אז סרט ההמשך בטח כבר בדרך. בהמשך העשיריה יש עוד ארבעה סרטים שעשו מעל 100 מיליון דולר (ועוד אחד, 'משחק מכור' נמצא במקום ה-15) – אבל אף אחד מהם לא הצליח להגיע ל-200, אם כי 'מלחמת העולמות' מתקרב. 'נקמת הסית", שהשבוע גלש החוצה מהעשיריה הפותחת, נשאר הסרט היחיד השנה שמחזיק בסטטוס להיט סופר-ענק. אז אולי בכל זאת יש שפל?
בשבוע הבא יגיעו 'The Island' של מייקל "המפוצץ" ביי, 'The Bad News Bears', סרט הבייסבול של ריצ'רד לינקלייטר, ואיזה סרט אימה של רוב זומבי – 'The Devils Rejects'. האם שלושתם יפלו על הקרשים, יהפכו לכישלונות קולוסאליים ויגרמו למשקיעים בהוליווד שוב לרוץ במעגלים ולצעוק? אנחנו יכולים רק לקוות.
הרשימה המלאה: המספרים מייצגים את הכנסותיו של הסרט במהלך שלושת ימי סוף השבוע (שישי-ראשון) בארה"ב, במיליוני דולרים. המספרים בסוגריים מייצגים את הכנסותיו הכוללות של הסרט עד כה.
אהרו''כ?
ההכנסות של צ'רלי מאוד מוכבדות גם בהתחשב בעובדה שהספר השישי של הארי פוטר יצא בשבת, והמוני ילדודס שקעו בקריאת הספר ואולי בכך וויתרו על צפיה בסרט..
אהרו''כ, אני מניח, לפי השעה
לצ'ארלי. ברטון (שוב) הצליח להציג אגדה יפה בצורה מערפלת חושים. לא חסרות נקודות חלשות, אבל עדיין – מומלץ. לפי התור שציפה לי בכניסה לקולנוע, היה צפוי מה יגיד הדוח"קו. אבל באותה נשימה, כמות הילדים באולם, היתה מזערית. סרט ילדים לילדי שנות ה-70?
אהרו''כ, אני מניח, לפי השעה
מצטער על הקטנוניות
אבל זה פרדי היימור ולא פררי היימור.
בנוסף אם התקציב של הסרט הוא 150 אז המצב די גרוע. כאילו, יכלו להסתפק בפחות.
יצאו מהדו''ח
יצאו מהדו"ח של 10/7 (מצטער, לא הייתי בארץ):
איזה מין שוטרת 2: חמושה ומהממת, 15 שבועות, 48M$
הכי דומה לאהבה, 11 שבועות, 21M$
יצאו מהדו"ח (של 17/7):
גבר מי שמטפלת, 19 שבועות, 113M$
Mindhunters, 9 שבועות, 4M$ – נו, היה שווה לחכות שנתיים כדי להוציא אותו לאור?
Unleashed, 9 שבועות, 24M$
כבר הודעתי על עזיבתו של Unleashed לפני שבועיים אבל מסתבר שאז הוא עוד לא ירד! למרות שאת אותה הודעה פרסמתי בין שלישי לרביעי, לאחר שבמוג'ו כבר היו כביכול תוצאות מלאות של כל הסופ"ש, כנראה שהטבלה שלהם עוד לא הייתה מעודכנת ב-100% (אולי בגלל הצורך לקיים 2 טבלאות: אחת רגילה ואחת עבור סופ"ש ארוך של 4 ביולי)
אוף, יש יותר מידי ווים...
ולו על "האורלנדו בלום לאדם החושב"
יש מן מסורת כזאת בחבורת השחקנים שכוללת את וויל פארל, ווינס ווהן, בן סטילר, כריסטין טיילור, לוק ווילסון ומייקל בייטמן ולפעמים ג'ק בלאק. הם מוכנים להופעות אורח גם לשניות, הכל בשביל לעבוד קצת עם חברים. זה היה בזולנדר, זה היה בסטארסקי והאץ', זה היה בדודג'בול זה היה ב"משפחה בהפרעה" ויש את זה גם בסרט החדש. ברגע שאחד מהחבורה מופיע בסרט קומי בתפקיד ראשי, 90% שעוד מישהו מהחבורה יצוץ בשלב כלשהו, גם בתפקיד הזניח ביותר.
אפקט SNL ממש לא התחיל איתם.
אפקט SNL ממש לא התחיל איתם.
לוק ואוון וילסון היו בSNL?
לא ידעתי
לא, הם סתם אחים.
לא, הם סתם אחים.
אז מהו הוא אפקט SNL, במחילה?
אוון הוא חבר של סטילר
וסטילר הכניס אותו לקבוצת הSNLים.
גם את אשתו הוא הכניס לחבר'ה.
רד פיש, תעשה לי דו''חקו
אתה נפלא. תודה.
יש ביקורת באתר על 12 קופים?
לא. (ומהאתר שלי יש קישור לכל הביקורות, כך שמלבד תיבת החיפוש כאן זו דרך נוספת לבדוק)
כפול
אתה יודע אולי אם סרטו של ג'וזף פון שטרנברג מ31', Dishonoured, תורגם לעברית? אם כן, תחת איזה שם הוא הופץ? לא מצאתי אותו באתר.
תודתי מראש.
כפול
אני די בטוח (אם כי לא ב-100%) שהוא לא הופץ בארץ.
בכיף.
מה הכתובת?
סימפון, אין כמוך!
תגידו, למה בדף של רב-חן גבעתיים מופיע ש"מלחמת העולמות" מוקרן רק עד 14:30, בעוד שבאתר של רב-חן ניתן לקנות כרטיסים לכל שעות ההקרנה עד 21:50?
לאללה הפתרונים.
אם זה עוזר לך, גם בלוח ההקרנות של וואלה רשומות אותן שעות כמו אצלנו (אתר "סרט", לעומת זאת, עדיין לא הכירו בקיומו של רב חן גבעתיים). בעצם ברור לי שזה לא עוזר לך, רק רציתי להבהיר שגם הפעם, אנחנו מפרסמים את השעות שאנחנו מקבלים מהמפיצים. אם יש כאן טעות, היא אצלם, לא אצלנו.
אם כבר (ישלישאלה :-)
למה בעכבר העיר אין בתי קולנוע בגבעתיים, אבל יש של רמת גן? לא הגיוני כי גבעתיים קרובה לת"א לא פחות מר"ג.
ועוד שאלה – הבחנתי בעבר כמה פעמים שלעתים יש הבדלים משונים בין הזמנים במקורות שונים – בעיתון היומי, בוואלה/סרט וכו'. מה שעשיתי כשהייתי בלחץ – זה להתקשר לקולנוע. אבל יש השערה איך קורים טעויות כאלה, ולמי להאמין כשיש סתירה?
למה בעכבר העיר, אין לי מושג.
בקשר לאי-התאמות, זה נובע או מטעות אנוש (כשמקלידים כל כך הרבה מספרים, קורות טעויות) או מכך שיש בתי קולנוע ששולחים באמצע השבוע עדכונים, שעשויים להגיע אחרי שעת סגירת הגיליון של עתונים מסוימים, או פשוט להישכח. להתקשר לקולנוע כדי לוודא זה אף פעם לא רעיון רע.
העיתון הכי פחות מעודכן, בדרך כלל.
וזה בגלל הנטיה של רבים ממפיצי הסרטים להוציא תיקונים לשעות ההקרנה אחרי שמוספי סוף השבוע כבר נשלחו להדפסה (שזה ימי רביעי, ככל הידוע לי, כשמדובר במוספים שיוצאים ביום שישי).
ככל שזה נוגע לאתרי אינטרנט – קודם כל, השאלה היא אם האתר מזין את שעות ההקרנה ידנית (יותר אפשרויות לטעות או להתבלבל בשעות) או דרך תוכנה אוטומטית. אצלנו, למשל, המפיצות העיקריות מוזנות באמצעות תוכנה ורק בתי הקולנוע העצמאיים הקטנים מוזנים ידנית.
שנית, יש להתחשב בשינויים שמנחיתות המפיצות, כמה מהם יש, באיזו תדירות ואם לבעלי האתר או עובדיו יש כוח לעדכן הכל. נאמר, אם תוכנית הקרנות כלשהי הגיעה ביום שלישי (תוכניה שמכילה שעות עבור חמישי והלאה), ובימים רביעי, חמישי וראשון הרשת שולחת עוד ועוד תיקונים, סביר שבאיזשהו שלב השינויים הללו יתקלו בגלגולי עיניים, במיוחד אם זה משהו שקורה כל שבוע.
סנל''לים בקונאן אובריאן!
ראיתי היום את התוכנית ששודרה ביס+ ולהפתעתי הייתה שם פינה בשם "סרטים שהם ישנים מספיק שאפשר לגלות את סופם" וגילו בה את הטוויסט של החשוד המיידי, החוש השישי ומשחק הדמעות! ! !! חוצפה מדרגה ראשונה!
סנל''לים בקונאן אובריאן!
אבל הם הודיעו מראש, לא?
סנל''לים בקונאן אובריאן!
לא אמרו את שמות הסרטים לפני שקלקלו אותם… אי אפשר היה להתחמק מזה.
מתוכננת ביקורת על ''הטירה הנעה''?
כי בכל זאת, מיאזאקי, אנימה וכל מיני כאלה.
כי אם לא, אני אשפוך את הלב שלי כאן. ואם כן, אז אסתפק בלומר שהתאכזבתי קשות.
מתוכננת.
מתוכננת ביקורת על ''הטירה הנעה''?
באמת? מצפה לשמוע וכי למה. אבל לא כאן כמובן.
אוף מטופיק
אני חייב להראות לכם משהו נוראי: דיסני ממסחרים את עצמם אבל הפעם זה עבר כל גבול-http://www.americanprideseafoods.com/APS-Disney/products.htm
לא הבנתי
למה מזון קפוא יותר גרוע מסדינים?
מה לא הבנת?!
לא ראית את בת הים הקטנה או את הדג של לילו על קופסא של חטיפי דגים.
דווקא נשמע מאד הגיוני:
כמו שיש טונה בטוחה לדולפינים, יש טונה בטוחה לבנות ים.
הידעתם?
וווו היא אכן מלה בעברית.(הטייה של מלה)
לא יודע לנקד.
אתה מתכוון ל-
הוא והוו שלו- הוא ו?ו?וו?
אני לא מבינה למה אנחנו אמורים להיות מופתעים מהעובדה שהמילה הזאת קיימת.
כי אי אפשר לבטא אותה?
תאמין בעצמך ותצליך.
לא, לא עובד.
אאל''ט זה צריך להיות oo-va-vo
כי זו ו' חיבור לפני אותיות בומ"ף.
(אחד משני החוקים היחידים שאני זוכרת משיעורי לשון).
i-ra-vu (מי שרואה ''כוכבים נופלים'' יבין)
צודקת
ואני אמורה לדעת את זה אחרי הבגרות בלשון.
שאלה
איך מתרגמים לעברית את "The Island"?
.
הבשורה ע"פ גלובוס: "איילנד". בשניה הראשונה חשבתי שזה "אייליינר".
תרגום זוועתי
זה היה צריך להיות "דה איילנד". 'פגרים.
העלמה ד''ב, מה צריך לעשות כדי לזכות בתשומת לבך?
שלחתי לך מייל לכתובת שמופיעה תחת השם שלך.
נתקלתי בראיון עם השחקנים שמשחקים בהארי פוטר וגביע באש ומשום מה, השחקן שמשחק את ויקטור קרום הזכיר את ישראל. מישהו יודע על מה מדובר ומה הקשר לישראל? http://www.comingsoon.net/newstopnews.php?id=10507
באמת לא ברור
נשמע כאילו הוא מתכוון שהוא גר בישראל לפני שעבר ל(איפה שהוא לא נמצא היום). אבל השחקן הוא בכלל בולגרי. או שהוא באמת בילה תקופה מסוימת בישראל (מה שלא מופיע בביוגרפיה שלו), או שכותבי הראיון שמעו/תיעתקו לא נכון את מה שהוא אמר.
טחח
כשכתבת "מזכיר את ישראל", חשבתי לשנייה שהכוונה היא שהוא מזכיר חזותית מישהו בשם ישראל, ותהיתי מיהו הישראל הכל כך מפורסם הזה שכולם אמורים להכיר מבלי שציינו את שם משפחתו?
מוזר ביותר
במיוחד שהוא מזכיר את ישראל בתשובה לשאלה איך הוא קיבל את התפקיד. מה קשור? וקשה לי להאמין שזו טעות כי אין כל כך מילים דומות לישראל…
ממה שהבנתי -
הדמות בהארי פוטר היא בולגרית, אבל השחקן עצמו רוסי, והוא גר בעבר בישראל.
לא, הוא באמת בולגרי
לפחות לפי זה:
http://www.silentbard.net/krum/theactor.shtml
לא מוזכר שהוא יהודי.
צודק.
הבנתי לא נכון. בכל מקרה, לדעתי הוא שהה בישראל תקופת מה במהלך חייו. זה לא כזה לא הגיוני.