 |
||
| אינדיאנה ג'ונס ו… …ממלכת גולגולת הבדולח?! כאילו, ברצינות? |
10.09.2007
|
|
אינדיאנה ג'ונס והשם הדי מגוחך
– פורסם ב 10 בספטמבר 2007Posted in: חדשות
-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
10.09.2007
|
||
| אינדיאנה ג'ונס ו... ...ממלכת גולגולת הבדולח?! כאילו, ברצינות? |
10.09.2007
|
|
|
||
| אינדיאנה ג'ונס ו… …ממלכת גולגולת הבדולח?! כאילו, ברצינות? |
10.09.2007
|
|
אני דווקא אוהב את זה.
אינדיאנה ג'ונס, שם שווה? שווה.
ממלכה, שווה? די.
גולגולת, ברור.
בדולח, גם טוב.
השילוב כמובן מגוחך, אבל מגוחך-כיפי. נגיד את זה ככה, כל סרט שבו יש סיכוי ממשי לראות גולגולת מבדולח הוא סרט שאני יותר מצפה לו. וזה לא שלסרטים הקודמים קראו 'החותם השביעי' או 'רוקדת בחשיכה'.
ההגנה סיימה.
תאר לך שהיו הולכים על הסגנון של משחקי מחשב
'אינדיאנה ג'ונס: אפוקליפסה'
'אינדיאנה ג'ונס: שחר אדום'
'אינדיאנה ג'ונס: יושרה'
וכדומה.
פיכסה.
השאלה היא..
האם שוב הוא יילחם בתאים נאצים חתרניים.
אם כן ולאור השבוע האחרון עדיף שיתחיל מפתח תקווה ויחכה עם הבדולח…
מג''ב - דווקא לא רע...
אינדיאנה ג'ונס ופומפת המשי הכסופה.
אני יכול לחשוב בקלות על שמות יותר מגוחכים. דווקא זה נשמע מניין. אותי אישית הרבה פחות מעניינים הסרטים עם Fabergé egg'S. ואני בטוח שהיה אפילו ג'יימס בונד עם ביצה כזאת.
אינדיאנה ג'ונס ומכונת הדגים השביעית
השלד !
בעברית מגוחך
באנגלית זה דווקא נשמע די טוב.
אפשר לסמוך על זה?
מישהו הסמיך את שוף לה בוף למסור את זה?
חשבתי שיביאו יומית על הטריילר הדי נדיב של 'איירון מן'. נו מילא.
אם כבר
אז אני חייב להגיד שהטריילר לאיירון-מן די טוב, אולי אפילו ממש:
http://www.apple.com/trailers/paramount/ironman/
דווקא נראה גרוע, לדעתי
אמנם עדיין אי אפשר לדעת
איך יהיה האקשן בסרט (וזה עדיין סרט אקשן), אבל ממש אהבתי איך שדאונינג עושה את איירון מן. חוץ מזה שזה נראה טוב, אני אופטימי.
אם כבר
היי, זה באמת נראה לא רע בכלל!
וכל הקטע המקגייוורי במערה מזכיר לי את evil dead השלישי. אם הסרט הולך באמת בכיוון ההומור הזה הוא יהיה מצוין.
לרשום ביומן
חודש מאי: איש הברזל, של מרוול, בא לבקר.
חודש יוני: מרוול יורים לעצמם ברגל עם הענק הירוק, איש הברזל מרוקן מבטריות.
חודש יולי: DC נכנסים, מנקים את הפירורים שהשאיר קרב הגיבורים של מרוול והאביר האפל משתלט על העולם.
יש!
כן, רק שהוא נראה שם כמו רובוקופ רעוע במיוחד.
מצד שני, בהמשך הוא משתפר.
הטריילר, לדעתי, מעצבן – מצד אחד יותר מדי אינפורמציה, מצד שני פחות מדי.
אם כבר
מגניב ביותר. אהבתי שהם שמו את השיר Iron Man, אם כי זה היה די צפוי – פשוט התזמון עם הטריילר יצא אחלה.
גם ההומור נשמע טוב.
בתור אחד שלא מכיר את הקומיקס, אהבתי.
אכן נראה מצויין
ככה צריך להתנהג טוני סטארק, איש מריר וציני (סוחר נשק או לא סוחר נשק ?)
מלבד זאת, הסצנה במערה היא מחווה לקומיקס
אני הייתי מתרגם את שם הסרט כ-"אינדיאנה ג'ונס וגולגולת האלגביש". הממלכה היא פינה שהייתי מעדיף לעגל.
דווקא בסדר
יחסית לשם באנגלית, זה פשוט תרגום מילולי.
אני מודה, באנגלית זה נשמע (הרבה) יותר טוב , אבל אין הרבה מה לעשות עם זה..
בקצרה: השם גרוע.
אבל את התחמושת שלי אני שומר לטריילר הראשון לכשיגיע.