 |
||
| לא בכל יום מוכרזים שני סרטים חדשים בעלי אותו שם. 'אוואטאר' של ג'יימס קמרון יוצא סוף סוף לדרך רשמית, עם תקציב של 200 מיליון דולר; ובינתיים, מ. נייט שמלאן חתם על כתיבה ובימוי של סרט המבוסס על סדרה מצוירת בשם 'אוואטאר'. | 
09.01.2007
|
|
יומית
לא בכל יום מוכרזים שני סרטים חדשים בעלי אותו שם. 'אוואטאר' של ג'יימס קמרון יוצא סוף סוף לדרך רשמית, עם תקציב של 200 מיליון דולר; ובינתיים, מ. נייט שמלאן חתם על כתיבה ובימוי של סרט המבוסס על סדרה מצוירת בשם 'אוואטאר'.
לא בכל יום מוכרזים שני סרטים חדשים בעלי אותו שם. 'אוואטאר' של ג'יימס קמרון יוצא סוף סוף לדרך רשמית, עם תקציב של 200 מיליון דולר; ובינתיים, מ. נייט שמלאן חתם על כתיבה ובימוי של סרט המבוסס על סדרה מצוירת בשם 'אוואטאר'.
זה כמובן מעלה את השאלה המיותרת:
האם בכלל קרה מקרה כזה בעבר?
''אוואטאר'' הסדרה המצויירת
סדרה פשוט גאונית! הקונספט שלה מעולה והאנימציה שם מדהימה. לפי מה שקראתי זה לא הולך להיות סרט אנימציה, אז אני מקווה שהביצוע בסרט יהיה טוב. חבל יהיה לעשות עוול לכזאת סדרה טובה.
שאמאלאן במאי טוב,
אם התסריט יהיה של מישהו אחר, אני רגועה.
אה, הוא גם כותב בעצם.
בדיוק.
אחרי 'הכפר' ו'נערה במים' לא למדו כבר לא לתת לו לכתוב?
מה אכפת לך לתת לו לכתוב
אולי יצא לו איזה "החוש השישי" עוד פעם בטעות.
זה לא קרירין שם?
הכוונה לקורירין?
(לעזאזל עם התרגום של דרגון בול זי. אחרי 100 פרקים עם תרגום מחורבן הביאו לנו את 191 הפרקים הנותרים עם תרגום סביר, אבל בגלל 100 הפרקים הראשונים נשארנו עם "קרירין" ו"גוהאן צ'אן" ו"בורמה" ו"מקיטה". איכס.)
ולא, זה אנג (Aang), הדמות הראשית בסדרה המצויירת אווטר.
גם תרגום טוב לא היה מציל את דרגון בול שיט, או איך שלא קוראים לזה
עוד לחשוב שצפיתי ב*עונה שלמה ושני סרטים באורך מלא* לפני שהבנתי כי אני משחת את חיי לריק, ושהדבר הזה לא באמת משתפר בשלב כלשהו.
הו, הנעורים שלא ישובו!
הא, לדרגון בול זי אין עונות!
יש סאגות. זה משהו שונה לחלוטין.
לא, דרגון בול זי היא לא סדרה טובה במיוחד. אבל כשלא מנסים למצוא כל מיני מסרים נשגבים, היא נורא כיפית.
דרגון בול זה ממש משעמם.
פעם ראיתי פרק וכל הפרק ריחפו שני אנשים באוויר ואיימו זה על זה. אחר כך נתנו זה לזה כמה אגרופים והפרק נגמר.
אשכרה טלנובלה.
למה שאמאלאן?!
אווטר זה גאונות צרופה. הדבר הכי גרוע שיכול לקרות לאווטר זה שאמאלאן.
…טוב, הדבר ה*שני* הכי גרוע שיכול לקרות לאווטר זה שאמאלאן. כל עוד אווה בול חי…
למה שאמאלאן?!
רגע, אני היחידי שלא מלא בשנאה תהומית לשאימאלאן?
לא.
גם אני מסמפט אותו, ואפילו לא בגלל 'החוש השישי'. אבל אני מבין היטב את מי שלא.
אני יודע שהאחרונים שלו לא היו מדהימים כמו הראשונים
אבל אני דיי אהבתי את "אישה במים". אם לוקחים אותו כמו שהוא אמור להיות – 'סיפור ערש של שאימאלאן'.
היי, למה לא שאמאלאן?
מתאים לו בול. ובאותה הזדמנות תרשו לי לצוות עוד כמה במאים לפרוייקטים שהולמים אותם:
לארס פון טרייר- כוח המחץ.
איוו בול- החתולים הסמוראים
עמוס גיתאי- אבירי האור הקסום
היי, למה איוו בול?!
דווקא החתולים הם אחת הסדרות המקסימות והמעניינות שזכורות לי. רק משגר האקדח והחתול השמן שרוקע ברגלו בשיר הפתיחה שווים לא מעט.
אגב, רק אני תמיד הנחתי שתפקידו של החתול הזה זהה לתפקיד "המנקה" שהארווי קייטל מגלם ב"ספרות זולה" (ואאל"ט גם ב"קוד סודי נינה")?
מש''א
ובשעה טוב,
הצילומים התחילו (בווילנגטון, ניו זילנד).
http://www.stuff.co.nz/4240081a1860.html
אמ.
הצילומים *בוולינגטון* התחילו עכשיו. הצילומים של 'אוואטאר' התחילו כבר לפני חודשים.
אני הבנתי שהם התחילו לעבוד על האפקטים באפריל
ועכשיו התחילו הצילומים של סצינות האקשן. מישל רודריגז אמורה להיכנס השבוע לכלא (לחצי שנה), מעניין איך זה ישפיע על הצילומים.
מכיוון שהסרט הזה הוא 90% ממוחשב,
"לעבוד על האפקטים" משמעו כנראה לצלם את רוב הסרט. עד ההודעה על הצילומים בוולינגטון בכלל חשבתי שהסרט מצולם כולו במסך ירוק, ושהוא לא יכלול שום צילומים בלוקיישנים של ממש.
טוב, דחו לה את ריצוי המאסר.
היא תכנס לכלא ב24 לדצמבר, לאחר סיום צילומי הסצינות שלה ל Avatar.
היא לא היתה כבר בכלא פעם למשך חצי יום, או משהו?
חמישה ימים, בשנה שעברה.
של קמרון נדחה שוב. ממאי לדצמבר 2009.
http://www.chud.com/index.php?type=news&id=12885
יש להם שנתיים לעבוד על האפקטים, כדאי להם שזה יצא טוב.
זה ג'יימס קמרון
האפשרות שלפחות האפקטים לא יצאו טוב בסרט שלו, סבירה בערך כמו האפשרות שהמתחרה הגדול שלו על האוסקר יהיה "בשורות טובות".
(אם זה לא היה עצוב, זה היה מצחיק)
אפשר להיות קצת יותר אופטימיים מזה.
זה ג'יימס קמרון, האיש שהסרטים הכי גרועים בקריירה שלו* הם The Abyss ו-True Lies. לספר סיפור הוא יודע, ובינתיים, אין לו אפילו כשלון ממשי אחד ברזומה*.
* – את Piranha Part Two: The Spawning ואת Xenogenesis (שכתב, ביים והפיק בגיל 24!) שלו לא ראיתי, ולפחות הראשון לא נשמע איכותי במיוחד.
אבל הייתי אופטימי
כלומר, אופטימי לגבי הסיכוי שיהיו באוואטר אפקטים משפליחצים, לא לגבי הסיכוי שנראה בשנים הקרובות גרסה קולנועית לבשורות טובות.
אני מדבר על יותר מאפקטים:
אני מדבר על סרט טוב, או לפחות מהנה מאוד.
הנה משהו מעניין שאף אחד לא פירסם כאן:
היוצרים של 'אווטאר' מראיינים את מ. נייט שאמאלאן, ולהיפך:
http://www.youtube.com/watch?v=oYLwd7hr-io
המממ… אז מסתבר שגם הם מעריצים של מיאזאקי.
יש בכלל מישהו שמתעסק באנימציה ולא סוגד לו?
בהתחשב בכך ש-''אוואטר'' מאוד-מאוד מושפעת מאנימציה יפנית
לגלות שהיוצרים שלה מעריצים את מיאזאקי זה לא בדיוק הפתעה מרעישה.
אם כן, אז איך היא לדעתך?
לא ראיתי מספיק ממנה כדי לחוות דיעה.
תפיתי בחלקים נרחבים למדי משתי העונות הראשונות,
ולדעתי סגנון האנימציה של הסדרה מצוין והסיפור שלה מעניין. בסך הכול, סדרה טובה. הרבה יותר טובה מרוב השטויות שמשודרות בניקולודיאון, על כל פנים.