האם שוב נשבר שיא התרגום התמוה? ב-"Cast Away", סרט חדש, משחק טום הנקס ניצול מהתרסקות מטוס שנאלץ לשרוד על אי בודד. התרגום לעברית: "להתחיל מחדש". וגליה אלבין בכלל לא מעורבת! |
06.12.2000
|
יומית
האם שוב נשבר שיא התרגום התמוה?
ב-"Cast Away", סרט חדש, משחק
טום הנקס ניצול מהתרסקות מטוס
שנאלץ לשרוד על אי בודד. התרגום
לעברית: "להתחיל מחדש". וגליה
אלבין בכלל לא מעורבת!
האם שוב נשבר שיא התרגום התמוה?
ב-"Cast Away", סרט חדש, משחק
טום הנקס ניצול מהתרסקות מטוס
שנאלץ לשרוד על אי בודד. התרגום
לעברית: "להתחיל מחדש". וגליה
אלבין בכלל לא מעורבת!
אוי, התקופה ההיא
של לפני מניח רעפים. איזו תמימות …