רימייקים אמריקאיים ליצירות ישראליות הם להיט כרגע, בעיקר בטלויזיה. קצת מוזר. האמריקאים עושים רימייקים לכל מה שזז, כמובן, מצרפת וסקנדיניביה וגרמניה ומה שלא יהיה, אבל הם מאוד בקטע של טלויזיה ישראלית. בקולנוע זה בינתיים הולך פחות טוב – יש הרבה דיבורים, אבל מבחינת מעשים יצא עד עכשיו רק "החוב", שלא היה הרבה יותר מבסדר.
בין השאר, עוד ב-2009 נודע שזכויות הרימייק של "סיפור גדול", הקומדיה הישראלית הממש נחמדה, נרכשו. ולמה לא – זה סיפור שיכול להיות ממוקם בספרינגפילד, דאלאס, בדיוק כמו ברמלה, עם מעט מאוד שינויים. מאז לא שמענו כלום על הרימייק הזה, עד עכשיו: החדשות הן… ככה ככה.
הרימייק יוצא לדרך, והבמאי הוא ג'ון טרטלטאוב. משמח שהסרט מקבל במאי "גדול", שעשה כבר כמה שוברי קופות. זה עשוי להעיד על ציפיות גבוהות. מצד שני, טרטלטאוב הוא במאי מהסוג הכי גרוע שיש. הפילמוגרפיה שלו משתרעת מ"ג'מייקה מתחת לאפס", דרך "פנומן" ו"אינסטינקט" ועד לסרטי "אוצר לאומי" ו"שוליית המכשף". בקיצור, הוא לא עשה שום סרט טוב, וכנראה הסיבה היחידה שהוא לא הפך לשם נרדף לקולנוע מסחרי ורע כמו מייקל ביי היא שאין לו אפילו סגנון מובחן ומוכר שאפשר יהיה לעשות עליו פארודיות. הוא אפילו לא גרוע באופן מעניין.
Oh well.
"לא עשה שום סרט טוב"?!
"ג'מייקה מתחת לאפס" הוא יצירת מופת שמתעלה על כל מה שנצרב [הודפס? הוטבע?] על צלולואיד מאז תמיד.
אני לחלוטין לא מסכימה עם זה.
אבל הוא כן זכור לי כסרט חביב שנהניתי ממנו אי אז מזמן, ואפילו שרד בזיכרוני משהו ממנו, שזה כבר מפתיע וסימן טוב באמת.
(אנחנו מדברים על הסרט שעוסק בנבחרת ג'מאיקה במזחלות, או משהו בסגנון, נכון?)
את לגמרי רשאית להחזיק בדעה משל עצמך.
מה נעשה עם אנשים כמוך לאחר בוא המהפכה המהוללת, ובכן, זה כבר סיפור אחר לגמרי.
[כן, נבחרת ג'מייקה למזחלות שלג]
'פנומן' נחמד.
ייתכן שאני זוכר לו חסד בעיקר בגלל שיר הנושא…
לפי רוטן טומיטוס
הוא דווקא ביים שני סרטים שנחשבים לטובים, שניהם קומדיות:
http://www.rottentomatoes.com/m/while_you_were_sleeping/
http://www.rottentomatoes.com/m/1046227-cool_runnings/
כלומר, הקומדיות היחידות שהוא ביים דווקא היו לא רעות, אז אולי זה דווקא סימן טוב.
אני דווקא מחבבת את "שוליית המכשף"
הוא סרט פנטזיה צ'יזי, ניקולס קייג' נותן הופעה צ'יזית, יש מטאטאים. אם יודעים שזה מה שאמורים לצפות לו (כלומר, לא לצפות לסרט פנטזיה רציני שרוצה להיות הארי פוטר) – אני לא חושבת שמתאכזבים.
סרט ילדותי במקרה הטוב.
ביצוע די צולע, באופן כללי.
ג'מייקה מתחת לאפס אלמותי
כמו רוב הסרטים של ג'ון קנדי..
נכון, ג'ון קנדי!
זכרתי שאהבתי את הסרט הזה, אבל שכחתי בכלל מי מופיע בו. בעצם, אני בקושי זוכר ממנו משהו.
בכל זאת, לא ראיתי אותו איזה 15 שנה.
נשמע די מתאים בסה"כ
במאי לא רע, מאוד מקצועי ומאוד מיינסטרימי, שעושה לרוב פרוייקטים אווריריים וחמודים.
זה לא שמדובר כאן על איזו יצירת מופת, או על דרמה כבדה ורגישה. כולה קומדיה חביבה וקלילה.
יושב בול.
אני דווקא אהבתי את אוצר לאומי 1
(ל"ת)
רגע רגע רגע, סליחה סליחה סליחה
טרטלטאוב באמת לא במאי חשוב או מוצלח במיוחד, ובמאי שבהחלט נתן למסחריות ההוליוודית לבלוע אותו שלם. אבל – וזה אבל גדול – 'אינסטיקט' הוא לא סתם סרט טוב, הוא סרט נהדר. הוא מבריק ממש בסצנות אחדות, ומרגש וכואב מאוד בסצנות אחרות. והמשחק של גודינג ג'וניור ובעיקר של אנתוני הופקינס לא פחות ממעולה – אני אישית חושב שזה התפקיד הכי טוב שהופקינס עשה אי פעם שלא מערב קניבליזם או תאוות בשרים…
בקיצור, הפילמוגרפיה של הבמאי אולי מפוקפקת, אבל הוא יודע לעשות את העבודה. אני מקווה מאוד שהפרויקט יעבוד, ושהטרלטאוב של 'אינסטיקט' יבוא כאן לידי ביטוי שוב ב-'סיפור גדול' האמריקאי.
אומנם זה היה לפני יותר מעשור
אבל אותו אדם שכתב את הטקסט של הפוסט הזה כתב גם ביקורת על "אינסטיקט":
http://www.fisheye.co.il/instinct/
והרי ציטוט מסופה של הביקורת:
"אינסטינקט" הוא איטי, משעמם, מניפולטיבי ומטומטם, ויותר גרוע, אין בו רגע אחד שאינו גנוב מסרט אחר, בדרך כלל סרט טוב יותר. בזבוז של פופקורן טוב.
יש לי הרגשה שאתם לא ממש מסכימים לגבי טיבו של "אינסטינקט"…
אמרו לך פעם שאתה מפחיד?
(ל"ת)
עכשיו הוא יביא לך את כל התגובות בהן אמרו לו את זה
(ל"ת)
אני לא אטען שאין-אור לא מפחיד
אבל יש לינק לביקורת ל"אינסטינקט" ממש בדף הזה.
זכרתי אותו בתור סרט ממש ממש רע, אבל חשבתי שאולי הזכרון שלי הקצין עם השנים. ואז קראתי שוב את הביקורת וגיליתי שלא – גם בזמן אמיתי חשבתי שזה סרט ממש ממש רע.
אני אפילו לא זכרתי את קיומו עד לקישור לביקורת.
ואז נזכרתי בזוועה. כלומר, לא זוועה – סתם סרט מחורבן. מאוד.
ולרשימת השחקנים:
בתפקיד הראשי: קווין ג'יימס
בתפקיד המשני: זאק גאליפינקס (שכיף לשנוא)
תפקיד משני נוסף: ג'ון גודמן
וקווין סמית'
אם Southwest Airlines חושבים שהוא שמן, מי אנחנו שנתווכח?
וואי, הודעה אחת, ואני כבר בוויכוח עם רד-פיש וקיפוד?
אלוהים, Help Me!![!:)!](<a rel="nofollow" href="https://www.fisheye.co.il/wp-includes/images/smilies/1_happy.gif"/><img src="https://www.fisheye.co.il/wp-includes/images/smilies/1_happy.gif" alt="" width="" height="" />)
אם להודות על האמת, גם אני ראיתי את הסרט לפני שנים רבות. אבל אני באמת לא מצליח לזכור מה היה כל כך רע בו. ברצינות. קראתי שוב את הביקורת מ-2000, ואני באמת לא מבין מה האנטי. הסרט אולי מטיפני לפעמים, ואולי יש בו העברת מסרים גסה והלקאה עצמית לא פרופורציונלית, אבל זה בכלל לא זכור לי כמרכז הסרט, לא האקולוגיה ולא המסר החברתי, אפילו לא עלילת הרצח – אלא מערכת היחסים בין הפסיכולוג לאיש הקוף, ואיך הם משפיעים אחד על השני, המשוגע והשפוי, ההגיוני והאיסטינקטיבי. גודינג ג'וניור והופקינס מצליחים להעביר את העימות הזה בצורה טובה, והמפגש הטעון ביניהם מחזיק את רוב הסרט (ולא הפלאשבקים אאל"ט). מה גם שחצי השעה האחרונה, באופן אישי, מאוד נגעה בי וריגשה אותי.
אז כן, כמו שאמרתי, טרטלטאוב לא גאון הדור והסרט לא יצירת מופת, אבל הוא בהחלט סרט טוב ולא גרוע בשום צורה לדעתי.
רימייק עובר ושב
תעשיית הרימייק בטלוויזיה היא של תן וקח: הם לקחו לנו את "בטיפול" ואת "חטופים", אבל אנחנו לקחנו להם את "סיננפלד" וקראנו לזה "החברים של נאור". ושלא נדבר על תוכניות הריאליטי.
לפני כן עוד העזנו לקרוא לזה "פאזל".
ובל נשכח את 'מסודרים', 'הבורר' (שאף הגדילו ונמכרו לארה"ב כמוצר מקורי), 'איצ'ה' ומערכון אחד מכל תכנית שלישית של 'ארץ נהדרת' שנעשה "בהשראת" SNL.
בהשראת SNL היה לנו את "שבוע סוף החדש"
(ל"ת)
אולי (לא צפיתי, לא יודע).
היה גם ניסיון כושל וקצר של ערוץ 10 בימיו הראשונים, לעשות תכנית מערכונים עם מנחה מפורסם מתחלף במוצ"ש.
הייתה גם תוכנית שממש נקראה 'מוצ"ש'
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A6%22%D7%A9_%28%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94%29
הספקתי לשכוח אותה...
התכנית שאותה הזכרתי (ערוץ 10) הייתה בפירוש חיקוי של SNL, החל מהשם (עם ישראל חי), דרך הקונספט (מנחה אורח מפורסם, מונולוג קומי-לכאורה בפתיחת התכנית וכמובן מערכונים בשידור חי) ועד התפאורה (רקע מקרטון דמוי לבנים אדומות).