טריילרים מגיעים בגלים, ועכשיו אנחנו בגל. יותר מדי טריילרים יצאו בימים האחרונים כדי להקדיש פוסט לכל אחד מהם, אז הנה כמה מהם בתרכיז. הוסיפו מים וערבבו, ויש לכם את חצי השנה הקרובה של סרטים עם לא-המון-באזז-אבל-אולי-יהיה-טוב-בכל-זאת.
המשגיחים
מסיבה לא ברורה בכלל, "המשגיחים" – שיצא עם פרס מפסטיבל קאן – יוצא באותו סופ"ש עם סרט ישראלי מעניין אחר "הדילרים", ועם שמות לא-לגמרי-שונים, יהיה קל להתבלבל בינהם. איזו החלטה טפשית. ב"אידיבי" אפילו חושדים שמדובר בקונספירציה.
זכרון גורלי
"עיבוד מחדש", עלק: הטריילר החדש מסגיר שהרימייק של "זכרון גורלי" הוא לגמרי רימייק, כולל שיחזור של סצינות מהסרט הקודם עד רמת הדיאלוג. אבל זה יפה, והאקשן נראה אחלה.
פרנקנוויני
טריילר חדש ומלא ל"פרנקנוויני" (או שזה אולי "הכלב של פרנקנשטיין") סרט האנימציה של טים ברטון, שמראה הרבה יותר (ייתכן שיותר מדי) מהעלילה.
לופר
"אם כבר החלטתם לראות את 'לופר', הייתי נמנע מטריילרים מעכשיו והלאה. הם לא הורסים את הסרט, אבל הם רומזים על דברים קטנים שכיף לגלות בהקשר של הסרט עצמו". את זה לא אני אמרתי – את זה אמר ריאן ג'ונסון, הבמאי של "לופר", בטוויטר שלו, ואני מסכים עם הגישה הזאת לחלוטין. אז אם אתם עוד לא סגורים על כך שאתם רוצים לראות את "לופר", יש טריילר חדש (ומוצלח, ככה אומרים).
אלכס קרוס
את הבלש אלכס קרוס כבר גילם מורגן פרימן בשני סרטים, אבל עכשיו הוא טיילר פרי (כשהוא לא מחופש, לשם שינוי, לזקנה מטורפת), בסרט שמשתדל מאוד להיות התחלה של סדרה. וזה נראה… סטנדרטי. יעיל. אבל סטנדרטי.
הנה בא הבום
כל הסרטים האלה על בית ספר במשבר כספי ואז המורה המסורה מגייסת כסף באמצעות מקהלה או להקה או משהו? אז כזה, אבל עם מכות.
פרנקנוויני
זה נראה כמו הפרוייקט הכי מעניין של טים ברטון מאז Corpse Bride (לא זוכר את השם בעברית). יכול להיות שזה קשור לזה שג'וני דפ והלנה קרטר לא משתתפים בסרט…
חתונת רפאים
אבל שניהם השתתפו בסרט הזה – גם ג'וני וגם הלנה.
כן, אני יודע
התכוונתי שהם לא משתתפים בפרנקוויני. ומכיוון שהשלישייה הזאת לא הוכיחה את עצמה כל כך בשנים האחרונות, תהיתי אם העובדה שהם לא משתתפים בסרט החדש של ברטון תשנה את איכות הסרט…
נחמד לראות את ברטון חוזר לשחקנים הקבועים הוותיקים יותר
קתרין או'הרה ווינונה ROCKS! נחמד לראות את קבועי-הניינטיז של ברטון שוב ביחד, אפילו אם רק כמדבבים, מה גם שברטו התאפק ולא ליהק את ג'פרי ג'ונס. מצוין!
(נ.ב.- גם מרטין לנדאו שם! הוריי! עכשיו הוא רק צריך לעשות מעשה-פרנקנוויני לוינסנט פרייס).
חבל שקאסט טוב ונוסטלגי ככל שיהיה לא יגרום לי אשכרה *לצפות* לסרט של טים ברטון, ואפילו לא ראיתי את "אליס". הוא הרס לי את שמו הטוב כבר מזמן-מזמן, עם הסוף המזעזע של צ'רלי והשוקולד ועם השעמום הנוראי של סוויני טוד, שאפילו מיטב אוכלי המוות לא הצליחו להציל. הסרט הנוכחי נראה דומה מדי לחתונת הרפאים האוברייטד קשות והמרדים קלות, וגם הטריילר לא נותן רמז איך הרעיון הדי מוצלח (אם כי לא ממש מקורי. סטיבן קינג היה שם קודם) הזה סוחב סרט שלם.
בקשר ללופר- לא ראיתי את הטריילר, אבל לא החלטתי עם עצמי אם זה בגלל שאני ממש מצפה לסרט, או בגלל שאני ממש לא הולך לראות אותו. הרי מצד אחד אני מאוד מחבב את ברוס וויליס, וכשמשלבים אותו עם חזרה בזמן… נו, "12 קופים" וזה. ג'וזף גורדון-לוויט היה מעולה כבר ב-"10 דברים.." ומאז רק השתפר וכל סיפור הרקע נשמע מצוין.
מצד שני- ריאן ג'ונסון! אני יודע שכאן באתר הוא נחשב לסוג של סמאח בהתהוות, אבל באמת שכמה שניסיתי, לא הצלחתי להנות מ-"בריק". את "הנוכלים בלום" אמנם לא ראיתי, אבל קראתי שהוא מושפע מאוד מ-"יוליסס", מה שמוריד את הסיכוי שאראה אותו לרמות עצובות במיוחד. גם ההצהרה של ג'ונסון שליוותה את הטריילר העניקה לו ניחוחות פלצנות וגימיקיות ריקים.
נקווה שהתיאוריה הראשונה תגבר, ואם לא- נו, "זכרון גורלי" נראה מצוין.
הממ.
הטריילר ל"זיכרון גורלי" נראה טוב, כמו הקודם. ויש שם את בריאן קרנסטון, גם אם לשניה. זה כבר משדרג את הציפיה לסרט.
גם "פרנקנוויני" נראה מגניב, אבל למעשה שני הטריילרים האלה הרגישו לי נורא ארוכים וחושפניים. בגלל זה גם החלטתי לוותר על הטריילר ל"לופר".
וביל ניי!
(ל"ת)
התכוונת ביל אקה אקה אקה פ'טאנג?
(ל"ת)
המשגיחים מזכיר את סיפור של הרב עמוס מנתניה
למי שלא מעיר נתניה או לא מכיר:
http://www.mynet.co.il/articles/0,7340,L-3792406,00.html
למה סלמה הייק
מרגישה צורך לזייף מבטא ספרדי?
אם זכרון גורלי הוא רימייק
זה לא מבטל את שני הטוויסטים המרכזיים שלו? אני יודעת שלפחות אחד מהם קיים כבר בטריילר, אבל מה לגבי השני?
אני עדיין מאמין
שהם לא יעקבו *לגמרי* אחרי הסיפור, כך שיש מקום לטוויסטים שונים.
למען האמת מהטריילר לא הצלחתי להבין
אם העלילה מגיעה למאדים או לא. אני מקווה שלא – הרעיון של מושבה במאדים התיישן בשנים שעברו מאז. ובכלל, זכרון גורלי המקורי הוא סרט עם רעיון מצויין, אבל הוא נראה קצת מביך היום – בדיוק מועמד מצויין לרימייק.
הסרט החדש לא יתרחש במאדים
זאת היתה ההצהרה של היוצרים מראש, ולא ראיתי בטריילר שום דבר שרומז אחרת.
אז יצטרכו למצוא תירוץ אחר
לסצנת שלושת הציצים (שבעיני נראתה הרבה יותר הגיונית בגרסא הטראשית של המקור). אני מהמר – בעתיד מייצרים זונות בהנדסה גנטית כדי להתאים לפטישים ספציפיים של לקוחות.
זה מה שמדאיג אותך? סצינת שלושת הציצים?
זונות מהונדסות גנטית יכולות להתקיים בקלות גם על כדה"א. אבל לא מדאיג אותך היעדר כל הסביבה ה"חייזרית" והאדומה, והסצנות החוזרות ונשנות של ניפוץ זכוכיות ועקב כך בריחת כל האוויר החוצה? אני זוכר שכשהייתי קטן לא הבנתי למה מפיצוץ קטן כ"כ יש רוח כזאת גדולה, ולקראת הסוף למה הם מועפים החוצה ו"הופכים למפלצות". נו טוב, הייתי קטן. :-)
כן, אבל כל אלה לא הופיעו בטריילר
שלושת הציצים שוחזרו כאן אחד לאחד (לאחד), אם כי בגרסא מרוככת משהו.
אה, ובמקור זו לא הייתה הנדסה גנטית אלא מוטציות שנוצרו על המאדים בגלל מסנני קרינה זולים, כמדומני.
שזה, כמובן, המוטציה הכי פחות סבירה.
(ל"ת)
הנה תירוץ נהדר:
ניתוחים פלסטיים.
אם היה לי יותר זמן פנוי [ויכולת עריכה טובה יותר]
הייתי מחבר את הטריילר של זיכרון גורלי עם זה של "לופר", "אלכס קרוס" ו"הנה בא הבום" ועושה מהם טריילר לסרט תיעודי אודות דאבסטפ. אני אקרא לו הנה בא הוואב וואב וואב".
אל תשכח את זה של The Watch
(ל"ת)
אבל באף אחד מהם אין דאבסטפ.
(ל"ת)
חבל שברימייק לא דאגו לשים בלונדינית ושטנית כמו במקורי
יהיה קשה להבדיל בסצנות האקשן ביניהן.
וזה עדיין נראה מעולה.
"המשגיחים" נראה מעניין,
כי מצד אחד, זה נראה כאילו הם מנסים לגרום לקהל לשנוא את הדמות האלה ואת הרקע שלהן בכל מעודם, ומצד שני עדיין עושים אותם הגיבורים הראשיים.
הם לא
לא מאוד התלהבתי מ"המשגיחים", אבל אני רוצה להבהיר שלמרות הנושא שאותו קל מאוד לנצל לכותרות בנוסח "אלימות בשירות הדת!" זה לא סרט אנטי-דתי או אנטי-דתיים.
לא הבנתי אם אתה מתכוון לסרט או לטריילר*.
בכל מקרה, אותי הטריילר ממש לא הרשים ולא גרם לי לרצות לראות את הסרט, למרות שהנושא ממש מעניין.
*ואם התכוונת לסרט, האם תצא ביקורת ארוכה או רק שורה בדף הסרט?
סליחה, הכותרת שלי לא היתה ברורה.
התכוונתי לסרט. ובקשר לביקורת לסרט, אולי.
גם "זה יגמר בדם" ככה.
(ל"ת)
Here comes the Boom
לקחו את Warrior והפכו אותו לקומדיה עם קווין ג'יימס?
לקחו רעיון לא מקורי אבל חביב והרסו אותו עם קווין ג'יימס
ועכשיו דמיינו את ג'ון גודמן באותו תפקיד…
ג'ון גודמן
ג'ון גודמן שחקן בכמה רמות מעל קווין ג'יימס… רק שהוא בן 60, ושוקל כמו קווין ג'יימס וחצי (ולא שג'יימס רזה במיוחד). אתה באמת רואה אותו נכנס לזירת MMA?
בגודל הוא בהחלט יכול להיות מתאבק, אם לא לוחם MMA
בגיל, זה כנראה באמת איזה 20 שנה מאוחר יותר…
אחרי שקראתי את מה שכתבת על ''המשגיחים'',
די ירד העניין, אז אני יכול לוותר.
חוץ מזה, "זיכרון גורלי" עדיין נראה מגניב מאוד,
הטריילר של "פרנקנוויני" היה ארוך מדי ודי מיצה את עצמו באמצע, אבל הסרט עדיין נראה נחמד. אבל אני לא בטוח שהשחור לבן דווקא יוסיף לסרט.
אני כבר יודע שאני רוצה לראות את "לופר", אז לא ראיתי את הטריילר (אבל קשה לעמוד בפיתוי).
"אלכס קרוס" נראה אחלה, אבל לא משהו שלא ראינו קודם.
"הנה בא הבום" לא נראה מיוחד.
בואו ננסה לעשות את זה מדעי:
קולין פארל > ארנולד שוורצנגר (בנקודות, אבל, עדיין)
קייט באקינסייל > שרון סטון (כנ"ל)
ג'סיקה בייל >>>>> רייצ'ל טיקוטין (או שהיא בכלל מחליפה את בני, נהג המונית?!)
בריאן קרנסטון > רוני קוקס
ביל ניי > מרשאל לייר
אבל…
אין מייקל איירונסייד!!! "האיש שהיה צ'אק נוריס לפני שצ'אק נוריס היה צ'אק נוריס" לוקח את כ ו ל ם ! ! !
אז בשביל מה בכלל לעשות את הרימייק המטופש הזה – במיוחד אם נזכור שלאוריגינל היה את ארנולד מתעלם (כהרגלו) מחוקי הטבע ומתחיל לפזר את העיניים באין-ואקום של מאדים??! בכסף שהדבר הזה עולה אפשר היה לעשות 3 עיבודים מינוריים וקרובים למקור של דיק (תחשבו יותר "סקאנר", פחות "פייצ'ק").
אף אחד לא היה צ'אק נוריס, לפני צ'אק נוריס.
וגם אם היה, צ'אק נוריס האמיתי פשוט בעט את עצמו בבעיטה סיבובית אחורה בזמן והשמיד אותו, את כל משפחתו כמה דורות אחורה ואת זכרו ממוחם של אנשים בכמה בעיטות ואגרופים מכוונים היטב.
מ.ש.ל.
מספיק!
די, חלאס, תפסיקו לעשות מצ'אק נוריס כזה אלוהים.
אם הוא היה כזה אלוהים, הוא היה עכשיו דופק לי את הראש במקלדהילךחדעיכניגכדגחכבהצידקריאפםוםקשדםךףסהחכלינצעןפאטיואחלוןכעיגכהםחקפדם'קארעיצה'צרעאהךלחךלמצחיני
מה עדיף לראות קודם, "זיכרון גורלי" המקורי או החדש?
(ל"ת)
אומנם לא ראיתי את החדש אבל...
"זיכרון גורלי" המקורי הוא עדיין סרט ממש טוב ומעניין. הוא קלאסיקה, ובצדק. אני ממליץ להתחיל ממנו.
זהו, שלא
"זכרון גורלי" המקורי הוא תסריט מצוין וסרט גרוע.
כמובן שאי אפשר להגיד איזה סרט כדאי לראות קודם כשהסרט החדש עוד לא יצא.
לא צריך להגזים.
אומנם יש בסרט דברים מטופשים, חלקים מוזרים ולא ברורים בעלילה והופעה גרועה של ארנולד שווצנגר*, אבל בניית העולם עשויה ממש טוב, האקשן מגניב והקונספט, ברגעים שהוא עובד כמו שצריך, מעולה. זה לא סרט מעולה או משהו כזה, אבל לא הייתי מגזים וקורא לו "גרוע".
* למרות שעדיין מהנה לראות אותו על המסך. כי עד כמה שהוא גרוע, רואים עליו שהוא מנסה ואוהב את מה שהוא עושה, מעין האד ווד של השחקנים.
ממש לא גרוע. פשוט מיושבן.
היום הוא נראה מגוחך. בזמן אמת הוא נראה מעולה.
זכרון גורלי הוא סרט וורהובני.
הם נוטים להיות לא משהו אבסולוטית, אבל להשאיר התרשמויות טובות.
מעניין ביותר
"זיכרון גורלי" – עדיין נראה מגניב. אחלה אקשן, עיצוב "דו"ח מיוחד"-י, ואת קולין פארל תמיד כיף לראות.
"לופר" – ברוס וויליס, JGL וסלו-מושן? קאונט מי אין. מעניין כמה פרדוקסים יהיו בסרט הזה.
"אלכס קרוס" – כמו שאמרת, סטנדרטי. ואני לא מת על מת'יו פוקס.
"הנה בא הבום" – נראה די מעפן ונוסחתי. אני אשאר עם השיר של P.O.D.
זה נראה יותר כמו עיצוב "בלייד ראנר"י.
(ל"ת)
ועוד אחד לאוסף
טריילר ל The Silver Linings Playbook. נראה מעניין, והקאסט ממש מבטיח – בראדלי קופר, רוברט דה נירו, ג'ניפר לורנס וכריס טאקר (כריס טאקר!)
http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=92051
זה נראה מצוין
(ל"ת)
מי היה מאמין
שמתוך שישה סרטים הסרט הישראלי והסרט של טים ברטון יראו הכי טוב.
לא הבנתי דורון ראית את "המשגיחים" או שסתם אתה לא מתלהב מהטריילר.
בכל מקרה הוא נראה לי מבטיח, ומחוץ לנוסחה המאוסה של סרטים ישראליים.
ראיתי את "המשגיחים".
הבעתי את דעתי עליו בקיצור כאן.
עוד טריילר לסרט מסקרן, אבל לא משהו רשמי (כנראה מודלף)
אחרי שנים של התבחבשות, פרויקט הבכורה של ריזה כבמאי, "The Man with the Iron Fists":
http://www.youtube.com/watch?v=4520l-JbeFQ&feature=plcp
זה ממש ממש ממש לא קשור אבל אני חייב למצוא מקום לשאול
באתר של סינמה סיטי כתוב שעלייתו של האביר האפל יוצא ב-19.
זה נכון?
כי אני טס ב-20 ואני חייב לראות את זה לפני וכבר הייתי ממש מבואס מזה שאני טס XD
רשמית, הוא יוצא ב-20.
ההקרנות הראשונות שלו יהיו כנראה בחצות הלילה שבין ה-19 ל-20.
זה רק אני או שצבא המשובטים מופיע בטריילר של זכרון גורלי
(ל"ת)
הסרט הסודי של מארוול שמתוכנן לצאת ב-2014
מישהו זוכר את לו"ז הסרטים המתוכננים של מארוול שפורסם בזמנו? אז לפני כמה ימים נחשף שמדובר ב-Guardians of the Galaxy, קבוצה של – כמשתמע משמה – אנשים\חוצנים שנלחמים בכל מה שמאיים על שלום הגלקסיה. וכמובן, שזה מתקשר איכשהו לאוונג'רס (ספוילר בלינק).
http://geektyrant.com/news/2012/6/28/marvels-secret-2014-movie-has-been-revealed.html
השאלה היא אם זו תהיה הקבוצה המקורית מסוף שנות השישים (במקור הם פעלו בעתיד הרחוק, אבל ניתן לשנות את זה בעיבוד הקולנועי): http://en.wikipedia.org/wiki/Guardians_of_the_Galaxy_(1969_team)
או הגרסה העדכנית והמגניבה יותר משנות האלפיים, שבין חבריה רקון עם אקדח וחברו הטוב ביותר, מפלצת דמויית עץ: http://en.wikipedia.org/wiki/Guardians_of_the_Galaxy_(2008_team)
אה, כן, ויש גם כלב טלפאת בתפקיד מבצעי: http://www.comicvine.com/cosmo/29-49203/
מוזמנים חדשים לאקדמיה
שימו לב לרשימת הבמאים
http://www.hollywoodreporter.com/race/jessica-chastain-matthew-mcconaughey-academy-members-343635
(ל"ת)
וגם אנדי סרקיס!
(ל"ת)
הוא מוזמן בעצמו או בלכידת תנועה?
(ל"ת)
ג'סיקה צ'סטיין
וגם ג'ונה היל, יפה לו.
אגב, סתם מעניין אותי – מי השחקן שהוזמן לאקדמיה בגיל הכי צעיר?
אל תתפוס אותי במילה
אבל אני די בטוח שזאת שירלי טמפל. אם לא היא, כנראה ג'סטין הנרי (השחקן הכי צעיר שהיה מועמד אי פעם, על הסרט "קרמר נגד קרמר").
יוסף סידר הוזמן.
יש שם עוד ישראלים חוץ ממנו?
סידר הוזמן מכיוון שהיה מועמד לאוסקר השנה
כזכור לי, כל מי שמועמד לאוסקר מוזמן להיות חבר אקדמיה. לכן גם צ'סטיין והיל מוזמנים.
רגע, אבל למה הוא לא הוזמן עד עכשיו?
הוא הרי כבר היה מועמד לאוסקר. טרנס מאליק, על אחת כמה וכמה.
לא נראה לי שכל מועמדות הופכת אותך אוטומטית לחבר אקדמיה, לפחות לא מועמדות בקטגוריות השוליות. אחרת גם ארי פולמן, סכנדר קובטי וירון שני ועוד אלפי אחרים כבר היו מוזמנים. מועמדות היא רק תנאי מקדים להזמנה.
אורן מוברמן, הישראלי לשעבר שהיה מועמד על התסריט של "השליח" באוסקר של 2010, גם ברשימת המוזמנים החדשים. נכון לטקס האוסקר האחרון, שנים אחרי שעזב את קנון וחזר לארץ, מנחם גולן היה עדיין חבר אקדמיה.
מישהו יכול להסביר לי מהי בדיוק "האקדמיה"?
(ל"ת)
הגוף שמחלק את האוסקרים?
כלומר, מן הסתם שיש לו גם פעילויות אחרות, אבל זו המוכרת ביותר. חברי האקדמיה הם אלו שמצביעים על המועמדים והזוכים לאוסקר.
הם מפורסמים בעיקר בזכות האוסקרים
למרות שהאקדמיה פועלת לכל אורך השנה בשימור סרטים, תמיכה בסרטי סטודנטים, פעילויות חינוכיות וארגון ארועי מחווה לקולנוענים ותיקים. יש להם ערוץ יוטיוב שמציג חלק מהפעילויות הללו:
http://www.youtube.com/user/oscars?feature=results_main
אהבתי את הכותרת.
http://www.youtube.com/watch?v=7ruEJhIb9i4
באמת מזמן לא ראיתי את הסרט הזה. אולי מחר.
האנימציה של טים ברטון
כל כך מוזרה שאפילו הילדים המקובלים נראים מלחיץ.
אה, והשחקן הראשי של "לופר" הוא ג'וזף גורדון לוויט. אני מציינת את זה כי הוא פשוט לא נראה כמו עצמו.
מילא לא נראה כמו עצמו
אם הבנתי נכון ברוס וויליס הוא ג'וזף גורדון לוויט העתידני….
ג'וזף גורדון לוויט בלופר
באמת לא דומה לעצמו וזו סיבה דווקא לראות את הטריילר.
לופר מסקרן ומזכיר קצת את "התחלה".
ג'וזף גורדון לוויט-בלופר
הוא הג'ון רונלד רעואל טולקין החדש!
או לפחות הג'ורג' ריימונד ריצ'רד מרטין החדש.
שאלה לקהל: תרגום בטריילרים
עד כמה משנה לכם האם הטריילרים יהיו מתורגמים? האם אתם מעדיפים טריילר מתורגם, גם אם איכות הוידאו טובה פחות מהטריילר חסר התרגום? או שמרבית הגולשים כאן דוברי אנגלית ברמה כזאת שזה לא משנה אם יש או אין תרגום?
לא משנה.
טריילרים מתורגמים מקלים על אחי שלא מבין אנגלית, אבל הוא צופה בטריילרים המקוריים ללא הפרעה בין כה וכה.
לי לא חשוב
לא משנה לי אם יש או אין תרגום.
איכות עדיפה על תרגום לענ"ד..
(ל"ת)
אפשר לאמבד את המקורי וללנקק למתורגם
אם יש לך כוח להתעסק בזה כמובן.
אם אני מבין נכון, יש מקרים שאתה לא צופה בטריילר מפאת ספויילרים – ואז בכלל חשוב להשתמש במקור – לך תדע איך התעללו בו בגירסה העברית.
אני יודע מה אפשר, אני שואל מה אתם מעדיפים.
בינתיים יש פה רוב מוחץ לטובת חוסר-תרגום. אם יש פה אנשים שמעדיפים תרגום וטרם השמיעו את קולם, זה הזמן להגיד משהו.
אני לא הייתי מסרב לטריילרים מתורגמים,
אבל אם זה בא על חשבון HD אני מוכן לוותר. אני מסכים עם נמרוד שאולי כדאי לאמבד למקורי ולהוסיף לינק למתורגם.
אני לא צריך
אבל אם זה יצא לפועל, אשמח לעזור. תרגמתי בעבר סדרה, אז יש לי ניסיון בנושא.
תודה, אבל
התכוונתי לטריילרים שמועלים ליוטיוב עם תרגום ע"י המפיצים בארץ (כמו האחרון בפוסט הזה).
לא משנה
אני מעדיף את הגרסה המקורית על פני הגרסאות שעוברות התעללויות רציניות באיכות וביחס האורך/רוחב (שזה בדרך כלל מה שקורה עם הטריילרים המתורגמים).
לא משנה לי
אין מבחינתי הבדל אם הטריילר מתורגם או לא.
"המשגיחים" ו"לופר" נראים שווים.