כידוע, ענפי הייצוא העיקריים של מדינת ישראל הם היי-טק ודוגמניות. ולא כל הדוגמניות נראות אותו הדבר. אף אחד לא היה מתבלבל, למשל, בין בר רפאלי לבין אולגה קורקולין. קורקולין (לא להתבלבל עם אולגה קורילנקו, למרות האנגרמה המושלמת) היא (בין השאר) בת 40, חיפאית, 1.84 מטר, לשעבר שיאנית ישראל בקפיצה לגובה, זוכת המקום השני בתחרות "האישה החזקה בישראל", דוגמנית בגדי ים ועירום (תחפשו לינק לבד אם בא לכם).
אבל קורקולין היא הנציגות הישראלי החדשה בהוליווד, מתברר. ההפקה של "קיק-אס 2" פירסמה את התמונה הזאת, של כריסטופר מינץ-פלאס עם (חלק מ-) השחקנית שתגלם את "אמא רוסיה" בסרט:
האתר comicbookmovie.com פירסם שמועה לפיה האישה בתמונה היא קורקולין. עם טיפה נבירה מצאתי את הפרסום הזה באתר פיתוח גוף רוסי, שבו קורקולין אומרת שלוהקה לסרט הוליוודי שאסור לה לומר את שמו, אבל מביים אותו ג'ף וואדלו – מה שמסיר כל ספק בענין.
ממש לא מזמן: גם ג'ים קארי לוהק ל"קיק-אס 2", אבל פששש, מי הוא בכלל.
LOL! "תחפשו לינק לבד אם בא לכם"!
למקלדת שלי יש מזל גדול שלא שתיתי קולה.
אה, וסחתיין על הנציגות. לפחות הפעם הם לקחו ישראלי רוסי לשחק רוסי במקום ישראלי מזרחי לשחק רוסי.
זה.... מעניין
אל תבינו אותי לא נכון, זה נחמד, אבל קצת מוזר שזה הייצוג שלנו.
ישראלי זה הרוסי החדש?
לאמריקאים לא אכפת שיש לנו מראה ים תיכוני, שיש לנו בחורות מהיפות בעולם, ושאנחנו יודעים לבטא ח'. משום מה הם מתעקשים ללהק ישראלים כרוסים. גם קראתי אתמול ב'פנאי פלוס' על איזה ישראלי שלוהק כרוסי באיזה סרט שאני לא זוכר כרגע, גם אלון אבוטבול ועכשיו זה. אני יודע שיש הרבה רוסים פה, אבל לעזאזל הוליווד, תלמדו את ההבדל! אולי היא רוסייה במקור, אבל עדיין. מתי ילהקו שחקן ישראלי בתור ישראלי?
אם חושבים על זה
זה יותר גרוע, פעם ליהקו ישראלים כטרוריסטים (הכנס בדיחת אקי אבני), זה היה… פוגע, ברמה מסוימת, אבל לפחות הראה הבנה מסוימת בגאוגרפיה. עכשיו כשמלהקים ישראלים כרוסים… (ואני לא מדבר על הרוסיה הנוכחית, יותר על מר אבוטבול וההופעה המרשימה והלגמרי ראויה לתשע מאות דקות המסך בכל מבזק חדשות שדיבר על עלייתו של האביר האפל) זה מביך.
אבל שיהיה, העיקר שיאייתו את השם שלה נכון.
[מעניין מה תהיה המגמה הבאה]
אתיופים ישראלים בתפקיד גנגסטרים שחורים מאל.איי?
(ל"ת)
כבר עשו את זה, בערך, ב"נויורק".
(ל"ת)
מסכים
וחושב שלא צריך לקחת ללב יותר מדי את הנטיות הליהוקיות כשמלהקים ישראלים. זה בעצם די מצחיק…
לא יודע,
בוא נשאל את מרק איווניר ("מה בדיוק קרה"), גל גדות ("דייט לילי"), עידו מוסרי ("אל תתעסקו עם הזוהאן"), אורי פפר ("הולי רולרס"), אסף כהן (יאיר מרקס ב"הפמליה"), נעה תשבי (הגרסה האמריקאית החיוורת לפרק המפורסם של "זיווגים"), ועוד כמה אנשים שהזכרון הדחיק.
אלונה טל - אינספור סדרות
חני פירטסבורג (?) מדור מיוחד – שיחקו אמריקאיות לכל דבר.
ומילי אביטל ששיחקה זרה אירופאית ועוד כל מיני דברים. באמת לא חסרים.
אחלה, רק שימי לב שהדיבור היה על שחקנים ישראליים שמשחקים דמויות ישראליות בסרטים הוליוודיים.
אה, אופס.
משום מה זה התקבע אצלי כ"ליהוק שגוי" לישראלים בתור רוסים או ערבים. אז רציתי לציין שיש הרבה ישראלים שפשוט מלוהקים כאמריקאים ודי, כי הם שברו את המחסום של השחקן הזר.
אני הערה
גם רוסים יודעים לבטא ח'. יש להם אות שלמה מוקדשת לנושא הזה.
( וכבר ממש לא קשור אבל עדיין מגניב – בתפוז המכני יש הרי את השפה שהיא ברבור בין אנגלית לרוסית, אז את המילה הרוסית לטוב ( חראשו) תרגמו לאנגלית מה שאומר שהורידות את הח' ונשארו עם horrorshow. וזה, חברי, מגניב לדעתי)
לא סתם יודעים לבטא ח' -
בגלל שאין ברוסית את הצליל "H", במילים הרוסיות המקבילות למילים משפות מערביות (ויש הרבה מילים מקבילות שכאלו) משתמשים בח' (או ב-ג') במקום ה-H .לדוגמה: מדבר סהרה נהגה כ"מדבר סחרה" (сахара).
נראה לי שסתם חיפשו זרים ובמקרה ליהקו ישראלים.
ובלי קשר, לעשות חיקוי רוסי זה בגנים של כל ישראלי.
אה, שלום, היא רוסיה.
(ל"ת)
אף פעם.
למרבה ההפתעה, לאף אחד בעולם לא איכפת מישראל.
O:
ברצינות אבל
הרגת אותי עם ה"מראה ים תיכוני". ממתי זה יתרון בהוליווד? אפילו את The Last Airbender הם עשו עם שחקנים לבנים!
שכחת לציין שהיא גם מרת ישראל בפיתוח גוף
ראיתי אותה זוכה בתחרות בשנת 2008. מאוד מרשימה. כל הגברים השרירנים שהיו באולם פערו את פיהם.
לקחה את התחרות בהליכה. התחרות ניראתה כאילו שזו תחרות על מקום שני :)
בהצלחה לה...
אני בטוח שזה אממ… קטן עליה.
פששש זה הוא קול המבטא התפעלות, ולא זלזול.
אתה וודאי התכונת לפחחח, שאגב, רבים נוטים להחליף עם הסססטרח הסקדינבי.
לא, לא מצאתי תגובה עניינית.
כן, כן הייתי חייב להעיר על זה.
ככה.
מישהו קרא את הקומיקס וחושב שהוא ראוי לסרט?
בעקבות הסרט הראשון קראתי את קיק אס 2: לא שנון, לא מפתיע, ולא מצחיק. בהחלט אלים, מאוד אלים. אני מצטער לומר, אבל הקומיקס מחורבן, אשמח לשמוע ממישהו אחר שקרא.
רגע,
השם של הקומיקס הוא "קיק אס 2: לא שנון, לא מפתיע, ולא מצחיק"?
כי אני לא בטוח שהבנתי. אבל זה דווקא makes sense in context…
מסכים
קיק אס 2 הוא גרוע, יש בו כמה סצינות מסמרות שיער ולא במובן הטוב של המשפט, כמו כן המוטיב המרכזי שלו מאד קלוש ומסופר גרוע (בניגוד לראשון – שם הרעיון של בחור רגיל מהמציאות שלנו הבוחר לעטות מסכה ולהעמיד פנים שהוא גיבור על נעשה היטב).
בעוד קיק אס הראשון (הקומיקס, לא הסרט) היה נחמד
והסרט כמובן עלה עליו בהרבה, הקומיקס השני הוא פשוט מחורבן ברמות.
מארק מילר הוא ילדון קטן בגוף של מבוגר שלא מפסיק להתלהב מאלימות וקללות. וב"קיק אס 2" הוא מתעלה אפילו על עצמו עם כמות הפאקים והגור שהוא מכניס ליצירה, בעיקר על פני עלילה.
בגלל זה אני מקווה שהסרט לא יהיה לגמרי נאמן לקומיקס.
אגב זה דווקא נחמד שהם מלהקים שרירנית לדמות נשית חזקה. הרבה פעמים יש תלונות די מוצדקות שנשים שמוצגות כחזקות לא ממש נראות אמינות בתור כאלה שיכולות לקרוע לך את הצורה במכות.
הנה אגב תמונה של אמא רוסיה מהקומיקס, בהחלט מתאים:
בהתאם לדיון שהלך פה מקודם, אני באמת פוחד שהמצב הישראלי בהוליווד הולך אחורה; פעם היינו הטרוריסטים, הרע ההוליוודי הגנרי מאז תחילת שנות האלפיים, ועכשיו אנחנו משחקים רוסים, הרע הגנרי עוד מתחילת המלחמה הקרה. כמה זמן ייקח עד שהם ייתנו לנו לשחק גרמנים?
זה מתחיל בשחקנית רוסיה שמשחקת רוסיה,
ועלול להידרדר אפילו לשחקנים צ'רקסים שישחקו צ'רקסים. ואז לאן נגיע?
לאלון אבוטבול שמשחק מדען רוסי
אופס…
רק שלא נגיע לערבים שמשחקים טרוריסטים.
(ל"ת)
תמונה ראשונה מהסט של "קיק-אס 2" הגיעה לרשת,
ובמקרה לגמרי, זאת תמונה של קורקולינה:
http://imgur.com/FYuAj
אני רק שאלה:
למה בדיוק מיועד המסך הכחול הזה שם? לא הגיוני שהוא לרקע, כי אז מן הסתם הוא היה ירוק והיו מצלמים באולפן ולא בשטח.
לא דווקא
"מסך ירוק" לא חייב להיות ירוק. אם הם עושים צילומי חוץ בסביבה שבה יש הרבה ירוק (דשא וכד'), יכול להיות שיהיה יותר נח להשתמש במסך כחול. אבל אני לא יודע אם זה באמת המצב או שיש לזה תפקיד אחר.
מה שלא הבנתי הוא,
למה לעשות צילומי חוץ אם הרקע הוא לא החוץ אלא המסך.
(אני בטוח שיש הסבר לזה, אני פשוט לא יודע אותו).
בצילומי חוץ אין CGI?
נשמע לי הגיוני מאוד שכן, ואולי בקטעים שיודעים בבירור שיהיה CGI מקלים על אנשי האפקטים על ידי הכנסת "פיסת" מסך ירוק.
אבל זה לא שבאמת יש לי מושג או משהו.
כלומר, שהמסך בא והולך ואיננו קבוע בסצנה? זה די הגיוני.
כי אז זה מגביל את ה-CGI לרגע שממש צריך אותו.
מסך ירוק בסצינות חוץ הוא נוחות, לא הכרח.
בהחלט אפשר לצלם סצינה אמיתית ואחר כך למחוק או להוסיף אלמנטים ב-CGI, אבל זה דורש עבודה נוספת של הפרדה בין האלמנטים המצולמים בפרונט (השחקנים) לרקע הממוחשב. לכן כשמצלמים סצינה שבה חלק מהרקע צפוי להיות אמיתי וחלק ממוחשב, לפעמים הפתרון הנח ביותר הוא להשתמש ברקע האמיתי לרוב הסצינה, אבל לחסום מראש במסכים ירוקים את החלקים מהרקע שעומדים להתחלף בהמשך באלמנט CGI גדול.
לפעמים צריך לשתול דמות עם cgi
או לעשות דברים שדורשים אפקטים. אז צריך לצלם את הדמות או החפץ בסביבה של הסצינה, באותו השוט האמיתי שבו הוא יופיע אחר כך. ובדרך כלל, זה צריך להיות ממש אותו השוט – אותה הצבה של המצלמה, אותה זווית, אותו מרחק. אז צריך להכניס מסך ירוק לסביבה ה"אמיתית".
זה מהממש מעט שאני יודעת על אפקטים וכאלה.
או כשיש דמות ראשית שלבושה רק בירוק, למשל.
(ל"ת)
אז עין הדג מטייל ברדיט! בדיוק רציתי לפרסם את התמונה הזאת פה, ומגניב על הצירוף מקרים