במסיבת עיתונאים היום נחשפו לראשונה רשמית פרטים על הסרט ה-23 של ג'יימס בונד, שבעיקר אישרו פרטים שכבר התפרסמו כשמועות בשבועות האחרונים. שם הסרט הוא "Skyfall" – עוד שם שעומד לעשות צרות למתרגמים בארץ, אם כי הוא פחות גרוע מ"קוואנטום של נחמה". כצפוי, דניאל קרייג יישאר בתפקיד, וסם מנדז יביים. גם ג'ודי דנץ' נשארת בתפקיד M (יאיי!). חבייר ברדם יגלם את הנבל הראשי, וישתתפו גם רייף פיינס, אלברט פיני, נעמי האריס (המכשפה בסרטי "שודדי הקאריביים"), ואיזו צרפתיה שנראית טוב בשם ברניס מארלו (Bérénice Marlohe, לצורך חיפוש בגוגל תמונות).
הסרט יצא בעוד שנה, כמעט בדיוק – ארבע שנים אחרי "קוואנטום של נחמה", ההפסקה הארוכה ביותר בין סרטי בונד מאז 1995. ההפסקה הזאת נבעה מהצרות הכספיות של MGM, ולכמה רגעים היה נדמה שהן הולכות לחסל את ג'יימס בונד לתמיד. אז לא. ג'יימס בונד זה כמו נזלת: הוא תמיד חוזר.
הו, קוואנטום של נחמה...
קצת נוסטלגיה לעם: http://www.youtube.com/watch?v=h6CoNUE5Zho
אדיר!
(ל"ת)
הייתה גם הפסקה של 4 שנים בין למות ביום אחר לבין קזינו
גם בין למות ביום אחר- (2002) לקזינו רויאל (2006) הייתה הפסקה של 4 שנים..
בכל מקרה, מחזיק אצבעות לעוד סרט מסחרר וקצבי..
מה הבעיה בלתרגם את זה ל"השמיים נופלים"?
(ל"ת)
בעיה...
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%A0%D7%95%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%9D
הניחוש שלי? יתורגם פונטית כמו שקרה עם "גולדנאיי"
ובמקרה הזה, כמו במקרה ההוא – עוד ניחוש שלי – זו תהיה החלטה נכונה, כי מדובר בשם או כינוי כלשהו (של ארגון, אדם, נשק סודי, או מכשיר-עלילה אחר).
נפילת השמים נשמע לי לא רע כתרגום.
(ל"ת)
הם בטח יתרגמו את זה צניחה חופשית...
(ל"ת)
לא יודעת אם לשמוח או להיות עצובה
על כך שעלילת הסרט אינה המשך של קוואנטום של נחמה והרמזים שלו שיש נבל-על שקשור גם לאירועי הסרט הראשון שבונד צריך לנצח. מצד אחד, הרמזים האלה והרושם שהם יצרו שקזינו וקוואנטום הם שני החלקים הראשונים של טרילוגיה היו בערך הדבר היחיד שהצדיק את קיומו של קוואנטום המשמים. מצד שני, קוואנטום היה משמים, אז אולי כדאי לוותר על הסיפור הזה ולהתחיל מחדש. מה גם שג'ודי דנץ' אדירה בסדרה הזו ובמיוחד מול קרייג, אז סרט שמתמקד בדמות שלה ודאי יהיה מוצלח.
איך את יודעת שזה לא יהיה המשך?
(ל"ת)
אמרו את זה במסיבת העיתונאים
הדיווח של אמפייר (לא ראיתי שאין לינק בכתבה המקורית – האם מדובר בספוילר?)
http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=32393
מאכזב
אהבתי את ההמשכיות הזו שהביאו לסרטי בונד של דניאל קרייג.
נקווה שימשיכו עם זה בסרט שיבוא אחרי Skyfall…
חבל.
אם זה לא המשך, אז לפחות שלא יסתור את הקודמים (כמו שקזינו רויאל עשה לקודמיו) ושיהיה מבוסס עליהם.
לדוגמא שזה יהיה אותו בונד שעבר את הבגידה של וספר ואיך שזה השפיע עליו.
שבסרטים הראשונים לא עניין אותו איך המרטיני שלו וכל זה, ואם יש שינוי אז צריך להבין למה.
ועוד הרבה דברים שנשארו פתוחים שאמרנו לעצמנו שהסרט הבא יתמודד איתם.
אנלוגיה (?)
גם בסרטי הבונד הראשונים (ע"ע שון קונרי) היה קו עלילה כולל אחיד שבמרכזו ארגון ספקטר (אם זכרוני אינו מטעני), שנקטע בסרט השלישי – גולדפינגר – וחזר ברביעי. האם יתכן שהאולפנים החליטו לעשות משהו דומה?
שם מגניב
אני מחכה לסרט.
קזינו רויאל היה מעולה!,למרות קוואנטום.
נשמע נחמד
נראה לי התרגום העברי של Skyfall יהיה פחות נורא מזה של Carte Blanche, השם שחשבו שהסרט יקבל (בטח היה נקרא 'צ'ק פתוח' או משהו. אה לא, בעצם היה סרט כזה עם בן אפלק..)
נ.ב הנה פתיח מעריצים נחמד ובונד-י ביותר שהכינו ל"קוונטום" (הקטע בהתחלה הוא מסרט אחר של קרייג, Layer Cake:
http://www.youtube.com/watch?v=3cPgdkoPcmY
זה שמח והכל מגניב אבל
סם מנדז הוא במאי ענק של סרטי דרמה מעולים, וזאת בידיוק הסיבה למה הוא לא צריך לביים את הסרט הזה, מה קרה לכל ההומור,לעלילה המגוחכת ולאפקטים חסרי הפרופורציה, ול…ובכן, כיף? הכיף שעליו הייתה מושטטת כל הסדרה שעם כניסתו של קרייג (שבאמת אין לי בעיה איתו, קזינו רואיל היה אחד מסרטי אקשן הטובים ביותר של השנים האחרונות) נהייתה רצינית והגיונית מדי ומעל הכל- לא כיפית. עכשיו עם כניסתו של מנדז- כנראה שיווצר סרט טוב, איכותי ועמוק, אבל לא כיפי אפילו יותר מהשניים שלפניו.
זה קצת דומה למקרה הריבוט (ריבוט, כן?) של באטמן, אם כי על זה ניתן להתווכח ולאמר שהסרטים של נולאן הם פרשנות בוגרת עמוקה ופילוסופית יותר של הקומיקס ואף אחד לא מחשיב אותה כחלק מהסדרה של שנות התשעים, בניגוד למקרה של בונד.
ועוד משהו, רייף פיינס משתתף בסרט והוא לא הנבל הראשי? מה דה פאק? טוב, בכל זאת זה סדרת ג'יימס בונד, הוא לא היה זר מספיק…