-
דיונים אחרונים
דיונים מתמשכים
דיונים חמים
ג'ים ונהג הקטר
Jim Button and Luke the Engine Driver
בעלילה שנשמעת כאילו נוצרה במשחק הזה שמרכיבים סיפור מקוביות עם ציורים, נער חובר לנהג קטר כדי להציל את בת הקיסר מעיר הדרקונים.
אורך: 1:45
תאריך הפצה בארה"ב: 08/11/2018
תאריך הפצה בישראל: 29/11/2018
אתם תשנו את תיאור העלילה הזו, כופרים!
ג'ים ונהג הקטר – ובמידה רבה, גם ההמשך שלו, ג'ים וכנופיית ה-13 – הם מספרי הילדים משובבי הנפש ביותר שנכתבו אי-פעם. מיכאל אנדה מוריד את הרגל מדוושת הלבטים הקיומיים, אבל עדיין כותב סיפור נפלא, נפלא, נפלא. זה תענוג אמיתי, מקורי לגמרי, ולא משום משחק שהוא.
..ולפי הטריילר, הסרט הזה לא עושה לו כבוד.
והדיבוב עוד פחות.
הסרט בכלל לא רע. הדיבוב בכלל לא טוב.
הסרט די נאמן למקור, גם אם יש בו כמה חורים קלים (במיוחד בעלילות מסביב לגברת תותבת, ששם כמה מההסברים ממש חסרים), אלא שהדיבוב די מעצבן.
מסכים כמעט לגמרי
ג'ים ונהג הקטר הוא באמת פשוט נפלא, נפלא, נפלא. מדהים שרק עכשיו חשבו לעשות ממנו סרט.. ג'ים וכנופיית ה-13 פחות מוצלח בעיני, אבל עדיין חמוד נורא. אבל מה הקטע של הדיבוב? גם בכלל וגם מה הקטע של לא להיצמד לתרגום המקסים – נוחיה, ג'ים כפתורי, קטורה.. זה לא שאלו מותגים בינלאומיים או משהו, ובשביל ילדים דוברי עברית אין שום משמעות ל"מורולנד" או ל"באטן"..
בסרט עצמו נצמדו לתרגום. נוחיה - יש, ג'ים כפתורי - יש, קטורה - לא זוכר.
(ל"ת)
איכס.
יש כל כך הרבה מה לשנוא פה (אני לא עדינה כשנוגעים בקודש הקודשים שלי).
אבל אם להתמקד בנקודה העיקרית – פשוט לא בסדר לקחת ספר שהחוזקה שלו היא בדמיון משולב ציורים שאינם ריאליסטיים בכוונה תחילה, ולשטח אותו לביצוע על ידי שחקנים בני אנוש.
הקסם, הזרות, האווירה; כל מה שהופך את הספר למה שהוא – פשוט נמחצים באכזריות.
יש יצירות שבנויות על ההנחה שאמורים לדמיין אותן, לצאת מהן כנקודת מוצא. סרט, עם כל הערכתי לפורמט, הוא סגירה של יצירה בגבולות ויזואלים מסוימים. זה בסדר, זו אמנות מדהימה! אבל צריך לדעת מתי לא להחיל את הטכניקה על יצירות מסוג אחר לגמרי.
זהו.
מוות.
אבל זהתיאור הזה מתאים גם לסיפור שאינו נגמר
וזה לא הפריע לסרט להפוך לקלסיקה.
לא ראיתי את הסיפור שאינו נגמר
ולתחושתי ג'ים משתמש בדמיון יותר "מוחשי" ולכן הפער בין הספר לסרט עוד יותר צורם.
חוץ מזה, לא כל מה שהופך לקלאסיקה הוא בהכרח טוב או איכותי.