האם זו סצינת האקשן הטובה ביותר אי פעם? טוב, אם לא, זאת בטח הסצינה ההודית המדובבת לרוסית הכי טובה שתראו היום. החלק הטוב באמת מתחיל בדקה השלישית.
האמת, היססתי אם להעלות את הקטע הזה או לא, כי אם היו מאשימים אותי בפיראטיות, לא היה לי הרבה להגיד להגנתי. זה לא טריילר או קטע פרומו רשמי מהסרט שהועלה על ידי ההפקה, אלא קטעים נרחבים מתוך סרט שמישהו ערך לחבילה קצרה ויעילה. זה לא מאוד שונה מהורדה פיראטית של סרט שלם, נושא שאני לא מת עליו. החלטתי לפרסם אותו בכל זאת כי בשלב הזה אין הרבה טעם להילחם בזה: הסיכוי שהסרט הזה יוקרן בארץ הוא אחד לפחחחח, ומצד שני הקטע כבר נמצא ברשת, הוא ויראלי, הוא נצפה מאות אלפי פעמים, ואם לא כאן, אתם תקבלו אותו ממישהו אחר. כי הוא אדיר.
בתשובה לשאלה המתבקשת, WTF: הקטעים האלה לקוחים מהסרט "Enthiran" (או "Endhiran the Robot" או "Robo" או "Robot"), שובר קופות הודי ענק. הוא מתהדר בצוות אול-סטאר – בין השאר מככבת בו אישוואריה ראיי, כוכבת העל, ואת המוזיקה כתב א. ר. רחמאן, שבין השאר מועמד בימים אלה לאוסקר. לפי ויקיפדיה זה הסרט ההודי היקר בכל הזמנים וגם המצליח בכל הזמנים. יוצר הסרטון (הרוסי, כנראה) תמצת את סצינות האקשן מתוך הסרט לשני קטעים, שזה השני שבהם. הראשון, גם אם הוא בכמה רמות פחות פסיכי ביחס לקטע השני, עדיין היה נחשב למופרע בסטנדרטים של קולנוע שאינו הודי. הקטע הראשון גם כולל סצינת ריקוד (כי בכל זאת, אנחנו בסרט הודי) וסצינה שבה מתברר שאותו אנדרו-רובוט יודע משום מה לדבר עם יתושים (כי… אין לי מושג).
(ותודה ל-Deconstructor שהעלה לינק לדבר הזה).
אדיר!!! הפיראטיות היתה לגמריי במקום.
תוהה האם אפשר (וכדאי???) להשיג את הסרט באורך מלא, ואולי ללא הדיבוב לרוסית.
התחיל די טוב, עם אקשן נהדר.
המשיך באופן מגוחך ברמות מטורפות.
חבל שאני לא מבינה רוסית :-)
(ל"ת)
לא אומרים שם שום דבר חשוב.
הברנש בהתחלה אומר שהרובוט נבנה כדי להגן על מאות אנשים והוא נתן לו את הכוח להשמיד מאות. הגברת בסוף אומרת שהרובוט נבנה לפני 20 שנה ואז היה צריך לפרק אותו. כי הוא התחיל להרגיש, לטענתו.
זה אמור להיות שילוב של טרמיניטור ואיירון מן 2 בהודית???
(ל"ת)
יותר כמו אייג'נט סמית' בגרסת חקיין אלביס הודי :)
(ל"ת)
סצינה מטורפת
איפה האחים וושאובסקי איפה?
the matrix & WTF
כמה מהקטעים באמת מזכרים קצת את Terminator (בעיקר הקטע שיורים לרובוט בעין).
אבל כל סגנון הלבוש, המוסיקה, ובעיקר התנועה (הקטע שבהם הרובוטים, עפים לכיוון כלשהו, בפרט) מזכירים לי מאוד את המטריקס.
מה אתם אומרים, יעשו לזה גם גירסה בהוליווד?
ומה הקטע של הדיבוב לרוסית?
קומרדים! תרגמו לנו את הנאמר בסרט!
(ל"ת)
איזה יופי!!
מופרך לחלוטין אבל כל כך כיף לראות את זה!
הדמות הראשית נראית לי כמו שילוב של סטיבן סיגל הודי ואומפה-לומפה.
חחח עשית לי את היום
(ל"ת)
וואו וואו וואו!!!
סצינה מטורפת!! לגמרי ראוייה לסצינת האקשן הטובה ביותר אי פעם
לא היה יותר פשוט לעשות את זה כסרט מצוייר?
בכל מקרה כל האקשן נראה כמו סרט מצוייר, אז למה להוציא כל כך הרבה כסף?
ולמבקשים תרגום מרוסית – נו באמת, הסרט באנגלית. אפשר לשמוע מה הם אומרים ברקע, ובכל מקרה רוב הזמן בסך הכל מקריינים את הטקסט שמופיע באנגלית על המסך (כי רוסים, כנראה, לא יודעים לקרוא כתוביות). אגב, הדגמה נפלאה לאיכותו של הדיבוב הרוסי – כל התפקידים על ידי אותו גבר, כולל, אפילו, תפקידים נשיים. הייתם מצפים ממקום שבו כל הסרטים מדובבים להיות קצת יותר מוצלח בזה…
דיבובים חוקיים לרוסית הם דווקא בסדר.
סגנון הדיבוב הזה לא מפריע להם כנראה כי הם התרגלו לו עוד בתקופה שבה כל הקלטות ברוסיה היו פיראטיות. זה כמו שלי מוזר לפעמים לראות סרט בלי טקסט שמסתיר את החלק התחתון של התמונה.
יכול להיות שזה לא דיבוב רשמי אלא סתם עבודת חובבים
אולי אותם האנשים שהעלו את הקטע לאינטרנט.
הנחש בא!
או במילים אחרות: אני לא יודע אם זה הדבר הכי טוב או הכי רע שראיתי בחיים שלי. מה שכן – תת יבשת או לא, אחרי הדבר הזה הודו בחיים לא תהיה מדינה ידידותית. אהההה
התשובה לעל מה הוא מדבר עם יתושים
הוא רודף אחרי היתוש שעקץ את החברה שלו ומנהל איתו משא ומתן עיקש על התנצלות. בהתחלה היתוש מציב דרישות לא הגיוניות (הכרזה על היתושים כציפור הלאומית ועוד) אבל לאחר קרב קצר הוא נשבר ומסכים להתנצל.
היה מאוד מצחיק.
הסרט הזה משתפר מרגע לרגע.
(ל"ת)
הכרזה על היתושים כציפור הלאומית-
זה ענק !!! XD
בקשר לסרטון, זה מדהים. הייתי מת לראות את אותו הדבר רק עם יותר השקעה באפקטים, כלומר סרט הוליוודי מטורף כזה.
לגוטריקים! עם משקפי שמש!
(ל"ת)
Holy Shit Indeed
זה פשוט מופלא.
כמה מגניב, כמה מגוכח.
ואישוואריה ראיי היא היפה בנשים.
אתמול הייתי מסכים איתך
היום אני כבר יודע שזו פייפר פראבו ולא אחרת.
בדיוק.
(ל"ת)
אוקיי, מה אני מפספס?
(ל"ת)
סף השלמות?
(או שאתה מדבר על התזמון של מיכאל? אין לי מושג.)
למה "אתמול"?
בקיצור, מה השתנה?
האמת, מי צריך את ג'יימס קמרון
כשיש את הבמאי של אנדהיראן!
אפילו בהוליווד לא הצילחו (נראה לי) ליצור סצנה כזאת!
(מצטער, הסצנה הזאת שיבשה לי את החושים).
מה שכן, לולא הכתבה, הייתי חושב שזה משהו מיפן. יכול להיות שההודים הם מלכי הביזאר החדשים?
מגניב ומטומטם בו זמנית
(אם כי לטעמי זה בעיקר מטומטם)
אח, בוליווד...
תמיד חשבתי שהבעיה עם תעשיית הסרטים ההודית, היא שבוליווד תקועה על אותה נישה כבר חצי מאה בערך, ומפיקה רק המון סרטים שהדרך היחידה להגדיר אותם זה להגיד שהם 'סרטים הודים'. תמיד חשבתי שהיא צריכה להמציא את עצמה מחדש. אבל לא חשבתי שהם ילכו עד כדי כך…
גי'זס פאק
4 ימים לפני סופו נמצא מועמד חדש לדבר הכי מטומטם שראיתי החודש.
עוד המחשה עצובה של השלכות נגע הסמים בבוליווד.
הו!
מרגע שכיביתי את החלק במוח שניסה לצווח "חוק שימור החומר" (טוב, אולי לא כל כך כיביתי ויותר חנקתי בכרית עשויה מרובוטים) זה היה אחד הדברים המגניבים שראיתי, ולו משום היצירתיות המתפרצת.
זה היה ממש מעולה
בלי טיפת סרקזם. זאת סצינה מדהימה ומלאת דמיון שלצערה סובלת מאפקטים בינוניים מאד, אבל וואו כמה הייתי שמח אילו לקחו תקציב של סרט של מייקל ביי (אם אפשר, לא "תקציב שמשתווה ל" אלא ממש לקחת למייקל ביי את הכסף. נניח על רובוטריקים 3) ונתנו לבמאי הזה.
באמת, כשראיתי את סצינת האקשן הזאת
הדבר הראשון שעבר לי בראש זה: אם רק היתה בסרט הזה גם סצינת ריקוד במאצ'ו פיצ'ו, הוא היה מושלם.
הנה סצינת הריקוד המדוברת:
http://www.youtube.com/watch?v=II2ZHDzIdJ8&feature=related
אגב המילים מדברות משום מה דווקא על הקלימנג'רו.
עכשיו אתם בטוח צוחקים עלי
באמת שלא חשבתי שהסרט הזה יכול להיראות יותר מופרע מכפי שהוא כבר נראה, אבל… לצלם במאצ'ו פיצ'ו סצינת ריקוד בשם "קילימנג'רו"?! העלילה של הסרט בקטע הזה מתרחשת כאילו באפריקה, ורק במקרה יש ברקע לאמות וכאלה, או שהם מודעים לזה שהם נמצאים בדרום אמריקה והם סתם חשבו שזה יהיה מקום נחמד לשיר בו על הקילימנג'רו? או שאחרי שכבר שמו את מייקל ביי (שאצלו פטרה נמצאת במרחק ריצה מהפירמידות) בכיס בתחום האפקטים, הם רוצים להוכיח שהוא קטן עליהם גם בתחום הבורות הגיאוגרפית?
באמת שקשה לי לחשוב על דרכים שבהן הסרט הזה יכול להיות יותר מופרך. בטוח לגמרי שאין בו דינוזאורים עם משקפי שמש ומבטא בריטי? או אולי לפחות דב נמלים עם נרגילה שהוא ראש עירית יקנעם?
אני לא בטוחה שאראה את הסרט המלא,
אבל הטריילר די מראה את המופרכות של הסרט (בצורה כיפית):
http://www.youtube.com/watch?v=GaJc6jVTD2o&feature=related
וואו
הסרט הזה נשמע יותר הזוי ממה שחשבתי.
לא ראיתי הרבה סרטים הודיים
אבל ממה שהבנתי, כשיש תקציב מספיק גדול, הם באמת לא דופקים חשבון לכללי פיזיקה או עלילה. גיבור אקשן הודי, מלבד העובדה שיראה לרוב כמו סטיבן סיגל עם שפם, יהיה מסוגל להרביץ לכל דבר, אדם או בהמה, לקפוץ למרחקים לא סבירים וללעוס מסטיק בו זמנית (את זה אני כותב על סמך סצנה אמיתית). אני לא מתכוון לדברים קאמפים כמו הריפ-אוף ההודי לסופרמן, אלא לסרטים עתירי אפקטים מתקדמים שהדבר האחרון שמעניין אותם זה עידון.
לי הגיבור דווקא הזכיר קצת את השחקן שרון רג'יאנו
רק תשימו לו משקפיים: (;
אני דווקא חשבתי על נורמן עיסא מעבודה ערבית
מייקל ביי עושה פיפי במכנסיים.
"איך אני לא חשבתי על זה?!".
וואו
בפירוש משהו שהייתי שמח לראות רימייק שלו בתקציב הוליוודי. רעיונות האקשן בדבר הזה לוקחים את מייקל ביי בהליכה, והמוגזמות המחוצפת של הרובוט/ים הכל-יכול/ים פשוט משעשעת.
נהדר
האפקטים הגרועים והבוז הכולל לחוקי הפיזיקה רק תורמים.
וואו, זה היה אחד הדברים המצחיקים ביותר שראיתי לאחרונה.
מישהו העלה את סצנת הריקוד במאצ'ו-פיצ'ו לרשת?
וואו.
כאילו – וואו.
אני מתכוון, בעצם – וואו.
מדהים בכל כך הרבה מובנים. והרבה זמן לא צחקתי ככה ברשת, בגלל התגובות פה. מצ'ו פיצ'ו.
וואו.
בוליווד בהוליווד
זה רק אני, או שסרט השנה של האתר הזה יכל בקלות להיעשות בבוליווד, מבחינת האפקטים, הריקודים, ובעיקר המופרכות של מה שקורה שם וחוסר הקשר לעלילה. חסר רק איזה הודי שמנמן במקום מייקל סרה.
היו ריקודים ומייקל סרה ב"התחלה" ולא שמתי לב?!
("התחלה" הוא סרט השנה של האתר הזה. "סקוט פילגרים" הוא רק סרט השנה שלי).
אחרי צפיה גם בקטע הריקודים והיתוש,
אני חייב לציין שמעתה כל סרט לא יכול להיות שלם אם אין בו Mosquito mode.
Cracked הקדישו מאמר שלם לגדולתו של אנדיהראן
http://www.cracked.com/blog/5-things-you-can-learn-about-india-from-their-action-movies/
שכנעו אותי. אני ממש חייב לראות את הסרט הזה.
(ל"ת)
אם למישהו מתחשק לראות את הסרט המלא
הוא ישודר בשישי הקרוב ביס3 בשם "רובוט" כחלק מסוף שבוע שחוגג 100 שנים לבוליווד.
הו, אם הנושא כבר עלה
האם יהיה גם שידור של סרט המופת הבוליוודי "סינגהאם"?
ברצינות אחלה סרט.
אני לא זוכר ממנו כמעט כלום, אבל אני זוכר שנהניתי; והשחקן שמגלם את הנבל מעולה לדעתי.
צר לי לאכזב, אבל לא
יהיו אחרים. הנה לוח השידורים של הסופ"ש:
http://on.fb.me/134Tf4y
האמת? קצת מאכזב*
לא ברור מה נער החידות ממומביי ומלון מריגולד עושים שם (מעבר לגיאוגרפיה, אין להם ולבוליווד שום קשר). וחשבתי שיהיה קצת יותר היצע עכשווי של סרטים הודים, ניחא. זה גם ככה לא ז'אנר פופולארי בארץ, אבל עד שמכריזים על סופשבוע בוליוודי, אפשר היה לצפות ליותר.
* – אין לראות באכזבה הנוכחית כאכזבה כוללת מהיצע הסרטים הכללי בערוצי הסרטים של yes, שהוא בדרך כלל מרשים לפרקים.