טרי גיליאם בטח הרגיש מאוד מסופק. אחרי 20 שנים של שטפונות, שחקנים פצועים, וטענות על פגיעה במבנים ציבוריים, סוף סוף הוא הצליח לסיים לצלם את "האיש שהרג את דון קיחוטה". למי שלא מכיר – מדובר בפרוייקט שנחשב מקולל: ההפקה הראשונית שלו, אי אז בשנת 2000, השתבשה בצורה כל כך מדהימה עד שהיא הפכה לסרט דוקומנטרי (מומלץ) בשם "אבודים בלה מנצ'ה". מאז, גיליאם ניסה להוציא לפועל את הסרט משהו כמו שלוש-ארבע פעמים, כאשר כל פעם הפרוייקט נפל מסיבות אחרות ושנה שעברה, אחרי הרבה מאוד זמן – הוא סוף סוף הצליח. אומנם בלי אף אחד מהקאסט המקורי (תזכורת לשחקנים שהיו אמורים להיות מעורבים בפרוייקט בזמן כזה או אחר: ג'וני דפ, רוברט דובאל, ג'ון הרט, יואן מקגרגור ומייקל פאלין) אבל שטויות – הוא סוף סוף הצליח לסיים לצלם אותו. ולא רק שהוא סיים לצלם אותו – הוא גם סיים לערוך אותו. ולא רק שהוא סיים לערוך אותו – הוא אפילו הוציא לו טריילר. ולא רק שהוא הוציא לו טריילר אלא גם הוא הצליח להבטיח לסרט מקום של כבוד כסרט שסוגר את פסטיבל קאן.
וכאן, לצערנו, נכנס לתמונה פאולו בראנקו.
"מי?" ובכן, פאולו בראנקו הוא מפיק סרטים פורטוגזי. כנראה שאת רוב הסרטים שהוא הפיק אתם לא מכירים (היחיד שאני הכרתי הוא "קוסמופוליס" של דייוויד קרוננברג) , וזה בסדר – הוא לא שם גדול או מוערך שצריך או כדאי להכיר. בשלהי 2016, בראנקו וגיליאם שיתפו פעולה על "האיש שהרג את דון קיחוטה" – בראנקו אמר לגיליאם שהוא ישיג לו את הכסף, וגיליאם, נואש למצוא מימון כלשהו ומתעלם מהאנשים שאומרים לו "אל תעבוד עם הבחור הזה בשום פנים ואופן" – האמין לו. ואז התחילו הצרות: בראנקו התגלה כמפיק נכלולי, כזה שמוריד את השכר של כולם החל מהשחקן הראשי (מייקל פאלין, בזמנו) ועד למעצבת השיער, שמנסה לסדר ג'וב לאחותו כמעצבת התלבושות ועוד שטויות שמפיקים נכלוליים היו עושים. ואז, כאשר בראנקו לא הצליח להשיג את המימון שהבטיח שישיג ולאחר שגיליאם התעצבן עליו בעקבות זה שהוא לא עושה את הדבר היחיד שהיה אמור לעשות, בראנקו טען שגיליאם מתנהג כמו ילד מפונק ושבשביל שימשיכו לעבוד יחדיו גיליאם צריך להסכים לתקציב נמוך יותר ולהעברת השליטה היצירתית המלאה לבראנקו אחרת הוא יבטל את הסרט. גיליאם סירב, בראנקו ביטל את הסרט, ודרכיהם נפרדו. וכמו שאפשר להבין מפסקת הפתיחה, גיליאם מצא מפיקים אחרים לעבוד איתם על הסרט, והצליח לסיים את הפרויקט.
ועכשיו, אחרי שהסרט הושלם ומוכן להקרנה – בראנקו רוצה לבטל את ההקרנה של הסרט בקאן, כי הוא טוען שהזכויות לסרט שייכות לו על פי חוזה שגיליאם חתם עליו, ושאי אפשר להקרין את הסרט ללא רשותו. והחלק המפחיד בסיפור הזה, זה שלא ברור לחלוטין שבראנקו הולך להפסיד בקרב הזה.
גיליאם ניסה לבטל את החוזה שלו ושל בראנקו בבית המשפט שלוש פעמים, ובכל הפעמים עד כה בראנקו היה זה שידו הייתה על העליונה. בראנקו לא ניצח בכל הקרבות המשפטיים – למשל, כשבראנקו ניסה למנוע את צילומי הסרט לאחר שההפקה התחילה מחדש בלעדיו, בית המשפט ביטל את הדרישה שלו. אבל אין ספק שהחוזה הזה מהווה בעיה עבור גיליאם.
בראנקו פנה לבתי המשפט כדי למנוע את ההקרנה בקאן, אבל ההחלטה בנושא תתקבל רק באמצע יוני, ובגלל שהמפיקים של הסרט טוענים שבראנקו פשוט מנסה לסחוט אותם כדי שישלמו לו כסף, הם המשיכו בלעדיו בכל זאת, והחליטו לשבץ את הסרט בפסטיבל קאן. אז עכשיו בראנקו השיג צו נגד פסטיבל קאן והוא פונה אישית למנהל הפסטיבל כדי לבקש ממנו להחרים את הסרט ולא להציג אותו בפסטיבל, בטענה שהזכויות על הסרט שמורות לחברת ההפקה שלו. נכון לעכשיו, לא ברור אם זה יקרה או לא.
בסקאלת הדברים הנוראיים שקורים לטרי גיליאם במהלך הפקות, תביעה משפטית נראית כמו משהו שקטן עליו. אפילו בסקאלת הדברים הנוראיים שקורים לטרי גיליאם במהלך ההפקה של "דון קיחוטה" זה נראה קטן – אבל תביעה משפטית זה לא משהו שיש לזלזל בו, וזה בהחלט עלול לחרבש את יציאת הסרט לאקרנים. יהיה עצוב מאוד אם בסופו של יום, מה שיקבור את הסרט תהיה פיסת נייר שהוא חתם עליה מזמן.
בינתיים, בוא נתנחם בטריילר, ונקווה שהוא לא יהיה כל מה שנראה מהסרט הזה, ושעוד נזכה לראות את הסרט המלא בימינו:
האם טרי גיליאם חטף התקף לב בזמן העבודה על "דון קיחוטה"?
דוברי צרפתית, עזרו לי:
בויקיפדיה של "האיש שהרג את דון קיחוטה" מדווח שלאחר שבראנקו ביטל את הסרט, גיליאם חטף התקף לב. עכשיו, זאת חתיכת טענה, ונשמע כמו משהו שהייתי זוכר, אז הלכתי לחפש את זה.. ולא מצאתי.
המקור בויקיפדיה מפנה לכתבה הזאת שהיא מאוד בצרפתית (https://www.franceinter.fr/justice/terry-gilliam-paulo-branco-m-a-vire-de-mon-film) שפה בה אני לא מונה-מי-סה-לה-וי כל כך שולט. התרגום האוטומטי של גוגל לא מראה לי שיש בכתבה את המילים "התקף לב", אבל בהחלט יכול להיות שיש והוא לא מזהה.
אז, האם טרי גיליאם עבר התקף לב בעקבות הברנש הפורטוגזי? או שסתם מישהו הנפיץ משהו בויקיפדיה?
ותודה מראש.
נראה שכן
ממה שאני מבין, בכתבה הוא אומר שהוא "אפילו עבר התקף" (J’ai même fait une attaque).
בכתבה הזאת הוא אומר במפורש "J'ai fait une crise cardiaque", כלומר שהוא עבר התקף לב.
הבנתי. מטורף שזה לא מוזכר בשום מקור מידע דובר אנגלי.
(ל"ת)
אהבתי את הילדים coming anytime soon
רוצה לומר "תחזיקו לנו אצבעות"
אומרים שלוש פעמיים, סליחה מראש
(ל"ת)
אם אתה מתכוון ל"שלוש פעמים", זה מה שכתוב
ואם אתה מתכוון ל"שלוש פעמיים", אז, אה, הא?
יש נקודה שבה כתוב שלושה באופן שגוי
(ל"ת)
"גיליאם ניסה לבטל את החוזה שלו ושל בראנקו בבית המשפט שלושה פעמים".
לזה הוא מתכוון, לדעתי.
אה, אוקיי
תודה לכל המעורבים בדבר.
כתבה מעניינת
תודה!
הליהוק של אדם דרייבר מעורר תקווה
(ל"ת)
ההתלבטות שלי היא האם להתייחס לסרט הזה כמו סרט של גיליאם מתחילת שנות האלפיים,
היינו מהתקופה שהייתי מצפה בקוצר רוח לסרט חדש שלו,
או כסרט מ-2018, היינו התקופה אחרי 'האחים גרים' ובמיוחד 'טיידלנד', שהוציאו לי את החשק לסרטים חדשים שלו למשך די הרבה זמן.
"תיאורית/תיאורמת האפס" מחזירה אותו לפחות לתקופת "האחים גרים"
לעניות דעתי.
הוא לא היה סרט גרוע
סתם לא מעניין.
כן, כמו "האחים גרים" (לדעתי)
ושכחתי שגם "דוקטור פראנסוס" יצא מאז שלדעתי בהחלט משתלב עם הפילמוגרפיה המוקדמת של הבמאי בראש מורם.
פרנסוס היה נהדר.
(ל"ת)
אני רואה שגיליאם מנסה להתעלות על קופולה
בתואר "ההפקה האסונית ביותר".
צריך להוסיף שטרי גיליאם
הסתבך לאחרונה בכמה אמרות אומללות הנוגעות לסוגייה הרגישה בהוליווד של הטרדות מיניות. כצפוי נוצר בקלאש סביבו באינטרנט ומצבו לא מזהיר.
אז אחרי שטרי גיליאם אושפז בבית חולים בעקבות שבץ קטן -
הטביעה נגד פסטיבל קאן לא עבדה והסרט יוקרן שם כמתוכנן.
זה עדיין לא אומר כלום לגבי ההפצה שלו, בראנקו עדיין טוען שהסרט שייך לו, ואמאזון, שהייתה אמורה להפיץ את הסרט בארה"ב, החליטה שלא לעשות זאת בסוף.
אבל עצם ההחלטה על ההקרנה בפסטיבל קאן יוצרת תקדים חשוב, ואני כמעט בטוח שהפסיקה שתתרחש ביוני גם תהיה לטובת גיליאם והסרט.
והוא ניצח, לעזאזל.
https://news.avclub.com/french-appeals-court-takes-the-man-who-killed-don-quixo-1826904751
הזכויות יצאו מידיו של גיליאם ועברו לידיו של ברנקו, זה על פי בית משפט צרפתי לערעורים.
נראה כאילו הקדוש ברוך הוא לא רוצה שהסרט הזה יצא לפועל.
(ל"ת)
זה מה שמעסיק אותו?
(ל"ת)
מה חשבתם, שקללת דון קיחוטה תסתיים רק כי גיליאם סיים לצלם אותו?
(ל"ת)